Mhosva Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Mhosva ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Mhosva
Mhosva Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | skuldig | ||
| ChiAmharic | ጥፋተኛ | ||
| ChiHausa | laifi | ||
| Igbo | ikpe mara | ||
| Malagasy | meloka | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somari | dambi leh | ||
| Sesotho | molato | ||
| ChiSwahili | hatia | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Yoruba | jẹbi | ||
| Zulu | unecala | ||
| Bambara | hakɛtigi | ||
| Ewe | dze agᴐ | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | ngambo | ||
| Luganda | okusingibwa omusango | ||
| Sepedi | na le molato | ||
| Twi (Akan) | fɔ | ||
Mhosva Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | مذنب | ||
| ChiHebhuru | אָשֵׁם | ||
| Pashito | ګناهکار | ||
| ChiArabic | مذنب | ||
Mhosva Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | fajtor | ||
| ChiBasque | erruduna | ||
| Katarani | culpable | ||
| ChiCroatian | kriv | ||
| ChiDanish | skyldig | ||
| ChiDutch | schuldig | ||
| Chirungu | guilty | ||
| ChiFrench | coupable | ||
| Frisian | skuldich | ||
| ChiGalician | culpable | ||
| ChiJerimani | schuldig | ||
| ChiIcelandic | sekur | ||
| ChiIrish | ciontach | ||
| ChiItalian | colpevole | ||
| Rukusembogi | schëlleg | ||
| ChiMaltese | ħati | ||
| ChiNorwegian | skyldig | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | culpado | ||
| Scots Gaelic | ciontach | ||
| ChiSpanish | culpable | ||
| ChiSwedish | skyldig | ||
| Welsh | euog | ||
Mhosva Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | вінаваты | ||
| ChiBosnian | kriv | ||
| ChiBulgarian | виновен | ||
| ChiCzech | vinen | ||
| ChiEstonian | süüdi | ||
| ChiFinish | syyllinen | ||
| ChiHungarian | bűnös | ||
| ChiLatvian | vainīgs | ||
| Ritunia | kaltas | ||
| ChiMacedonian | виновен | ||
| ChiPolish | winny | ||
| ChiRomanian | vinovat | ||
| ChiRussian | виноват | ||
| ChiSebhiya | крив | ||
| ChiSlovak | vinný | ||
| ChiSlovanian | kriv | ||
| ChiUkraine | винний | ||
Mhosva Mumitauro South Asia
| ChiBengali | দোষী | ||
| ChiGujarati | દોષિત | ||
| ChiHindi | दोषी | ||
| ChiKannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
| ChiMalayalam | കുറ്റവാളി | ||
| ChiMarati | अपराधी | ||
| ChiNepali | दोषी | ||
| Punjabi | ਦੋਸ਼ੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැරදිකරු | ||
| ChiTamil | குற்ற உணர்வு | ||
| ChiTelugu | దోషి | ||
| Urdu | مجرم | ||
Mhosva Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 有罪 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 有罪 | ||
| ChiJapanese | 有罪 | ||
| ChiKorean | 저지른 | ||
| ChiMongoria | гэм буруутай | ||
| Myanmar (Burmese) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Mhosva Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | bersalah | ||
| ChiJavanese | luput | ||
| Khmer | មានកំហុស | ||
| Layo | ມີຄວາມຜິດ | ||
| ChiMalay | bersalah | ||
| ChiThai | มีความผิด | ||
| Vietnamese | tội lỗi | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | nagkasala | ||
Mhosva Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | günahkar | ||
| Kazaki | кінәлі | ||
| Kiyagizi | күнөөлүү | ||
| Tajik | гунаҳгор | ||
| ChiTeki | günäkär | ||
| Uzbek | aybdor | ||
| Ugwa | گۇناھكار | ||
Mhosva Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hewa | ||
| Maori | hara | ||
| Samoan | tausalaina | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | may kasalanan | ||
Mhosva Mumitauro American Indigenous
| Aymara | juchani | ||
| Guarani | mbojaha | ||
Mhosva Mumitauro International
| Esiperando | kulpa | ||
| Ratini | reus | ||
Mhosva Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ένοχος | ||
| ChiHmong | muaj txim | ||
| ChiKedhi | sûcdar | ||
| Turkish | suçlu | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Yiddish | שולדיק | ||
| Zulu | unecala | ||
| Assamese | দোষী | ||
| Aymara | juchani | ||
| Bhojpuri | दोषी | ||
| Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
| Dogri | गलती | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | nagkasala | ||
| Guarani | mbojaha | ||
| Ilocano | akin-basol | ||
| Krio | gilti | ||
| Kurdish (Sorani) | تاوانبار | ||
| Maithili | दोषी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | thiam lo | ||
| Oromo | yakkamummaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷୀ | ||
| Quechua | huchayuq | ||
| Sanzikiriti | दोषी | ||
| Tatar | гаепле | ||
| Tigrinya | ጥፍኣተኛ | ||
| Tsonga | nandzu | ||