Zvachose Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Zvachose ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Zvachose
Zvachose Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | vir altyd | ||
| ChiAmharic | ለዘላለም | ||
| ChiHausa | har abada | ||
| Igbo | rue mgbe ebighebi | ||
| Malagasy | mandrakizay | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kwanthawizonse | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somari | weligiis | ||
| Sesotho | ka ho sa feleng | ||
| ChiSwahili | milele | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Yoruba | lailai | ||
| Zulu | ingunaphakade | ||
| Bambara | badaa | ||
| Ewe | tegbee | ||
| Kinyarwanda | iteka ryose | ||
| Lingala | mbula na mbula | ||
| Luganda | lubeerera | ||
| Sepedi | go-ya-go-ile | ||
| Twi (Akan) | daa | ||
Zvachose Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | إلى الأبد | ||
| ChiHebhuru | לָנֶצַח | ||
| Pashito | د تل لپاره | ||
| ChiArabic | إلى الأبد | ||
Zvachose Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | përgjithmonë | ||
| ChiBasque | betirako | ||
| Katarani | per sempre | ||
| ChiCroatian | zauvijek | ||
| ChiDanish | for evigt | ||
| ChiDutch | voor altijd | ||
| Chirungu | forever | ||
| ChiFrench | pour toujours | ||
| Frisian | ivich | ||
| ChiGalician | para sempre | ||
| ChiJerimani | für immer | ||
| ChiIcelandic | að eilífu | ||
| ChiIrish | go deo | ||
| ChiItalian | per sempre | ||
| Rukusembogi | fir ëmmer | ||
| ChiMaltese | għal dejjem | ||
| ChiNorwegian | for alltid | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | para sempre | ||
| Scots Gaelic | gu bràth | ||
| ChiSpanish | siempre | ||
| ChiSwedish | evigt | ||
| Welsh | am byth | ||
Zvachose Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | назаўсёды | ||
| ChiBosnian | zauvijek | ||
| ChiBulgarian | завинаги | ||
| ChiCzech | navždy | ||
| ChiEstonian | igavesti | ||
| ChiFinish | ikuisesti | ||
| ChiHungarian | örökké | ||
| ChiLatvian | uz visiem laikiem | ||
| Ritunia | amžinai | ||
| ChiMacedonian | засекогаш | ||
| ChiPolish | na zawsze | ||
| ChiRomanian | pentru totdeauna | ||
| ChiRussian | навсегда | ||
| ChiSebhiya | заувек | ||
| ChiSlovak | navždy | ||
| ChiSlovanian | za vedno | ||
| ChiUkraine | назавжди | ||
Zvachose Mumitauro South Asia
| ChiBengali | চিরতরে | ||
| ChiGujarati | કાયમ માટે | ||
| ChiHindi | सदैव | ||
| ChiKannada | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| ChiMalayalam | എന്നേക്കും | ||
| ChiMarati | कायमचे | ||
| ChiNepali | सधैंभरि | ||
| Punjabi | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සදහටම | ||
| ChiTamil | என்றென்றும் | ||
| ChiTelugu | ఎప్పటికీ | ||
| Urdu | ہمیشہ کے لئے | ||
Zvachose Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 永远 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 永遠 | ||
| ChiJapanese | 永遠に | ||
| ChiKorean | 영원히 | ||
| ChiMongoria | үүрд мөнх | ||
| Myanmar (Burmese) | ထာဝရ | ||
Zvachose Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | selama-lamanya | ||
| ChiJavanese | selawase | ||
| Khmer | ជារៀងរហូត | ||
| Layo | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| ChiMalay | selamanya | ||
| ChiThai | ตลอดไป | ||
| Vietnamese | mãi mãi | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magpakailanman | ||
Zvachose Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | həmişəlik | ||
| Kazaki | мәңгі | ||
| Kiyagizi | түбөлүккө | ||
| Tajik | то абад | ||
| ChiTeki | baky | ||
| Uzbek | abadiy | ||
| Ugwa | مەڭگۈ | ||
Zvachose Mumitauro Pacific
| Chihawayi | mau loa | ||
| Maori | ake ake | ||
| Samoan | faavavau | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | magpakailanman | ||
Zvachose Mumitauro American Indigenous
| Aymara | wiñayataki | ||
| Guarani | arerã | ||
Zvachose Mumitauro International
| Esiperando | por ĉiam | ||
| Ratini | aeternum | ||
Zvachose Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | για πάντα | ||
| ChiHmong | nyob mus ib txhis | ||
| ChiKedhi | herdem | ||
| Turkish | sonsuza dek | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Yiddish | אויף אייביק | ||
| Zulu | ingunaphakade | ||
| Assamese | চিৰদিন | ||
| Aymara | wiñayataki | ||
| Bhojpuri | हरमेशा खातिर | ||
| Dhivehi | އަބަދަށް | ||
| Dogri | उक्का | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magpakailanman | ||
| Guarani | arerã | ||
| Ilocano | agnanayon nga awan inggana | ||
| Krio | sote go | ||
| Kurdish (Sorani) | بۆ هەمیشە | ||
| Maithili | सदाक लेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | chatuan | ||
| Oromo | barabaraan | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| Quechua | wiñaypaq | ||
| Sanzikiriti | सदा | ||
| Tatar | мәңгегә | ||
| Tigrinya | ንኹሉ ግዜ | ||
| Tsonga | hilaha ku nga heriki | ||