Shanduka Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Shanduka ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Shanduka
Shanduka Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | ontwikkel | ||
| ChiAmharic | በዝግመተ ለውጥ | ||
| ChiHausa | canzawa | ||
| Igbo | webata | ||
| Malagasy | mivoatra | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | shanduka | ||
| Somari | horumariyo | ||
| Sesotho | fetoha | ||
| ChiSwahili | toa | ||
| Xhosa | iguquka | ||
| Yoruba | dagbasoke | ||
| Zulu | ziphenduka | ||
| Bambara | ewoliye | ||
| Ewe | trɔ | ||
| Kinyarwanda | ihindagurika | ||
| Lingala | kobongwana | ||
| Luganda | okukyuuka | ||
| Sepedi | tšweletša | ||
| Twi (Akan) | dane | ||
Shanduka Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | تتطور | ||
| ChiHebhuru | לְהִתְפַּתֵחַ | ||
| Pashito | تکامل | ||
| ChiArabic | تتطور | ||
Shanduka Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | evoluoj | ||
| ChiBasque | eboluzionatu | ||
| Katarani | evolucionar | ||
| ChiCroatian | evoluirati | ||
| ChiDanish | udvikle sig | ||
| ChiDutch | evolueren | ||
| Chirungu | evolve | ||
| ChiFrench | évoluer | ||
| Frisian | evolve | ||
| ChiGalician | evolucionar | ||
| ChiJerimani | entwickeln | ||
| ChiIcelandic | þróast | ||
| ChiIrish | éabhlóidiú | ||
| ChiItalian | evolvere | ||
| Rukusembogi | evoluéieren | ||
| ChiMaltese | tevolvi | ||
| ChiNorwegian | utvikle seg | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | evoluir | ||
| Scots Gaelic | mean-fhàs | ||
| ChiSpanish | evolucionar | ||
| ChiSwedish | utveckla | ||
| Welsh | esblygu | ||
Shanduka Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | развівацца | ||
| ChiBosnian | evoluirati | ||
| ChiBulgarian | еволюират | ||
| ChiCzech | rozvíjet se | ||
| ChiEstonian | arenema | ||
| ChiFinish | kehittyä | ||
| ChiHungarian | fejlődik | ||
| ChiLatvian | attīstīties | ||
| Ritunia | evoliucionuoti | ||
| ChiMacedonian | еволуираат | ||
| ChiPolish | ewoluować | ||
| ChiRomanian | evolua | ||
| ChiRussian | развиваться | ||
| ChiSebhiya | еволуирати | ||
| ChiSlovak | vyvíjať sa | ||
| ChiSlovanian | razvijati | ||
| ChiUkraine | еволюціонувати | ||
Shanduka Mumitauro South Asia
| ChiBengali | বিকশিত | ||
| ChiGujarati | વિકસિત | ||
| ChiHindi | विकसित करना | ||
| ChiKannada | ವಿಕಸನ | ||
| ChiMalayalam | പരിണമിക്കുക | ||
| ChiMarati | विकसित | ||
| ChiNepali | विकसित | ||
| Punjabi | ਵਿਕਸਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරිණාමය | ||
| ChiTamil | பரிணாமம் | ||
| ChiTelugu | పరిణామం | ||
| Urdu | تیار | ||
Shanduka Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 发展 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 發展 | ||
| ChiJapanese | 進化する | ||
| ChiKorean | 진화하다 | ||
| ChiMongoria | хөгжинө | ||
| Myanmar (Burmese) | တဖြည်းဖြည်းတိုးတက်ပြောင်းလဲလာ | ||
Shanduka Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | berkembang | ||
| ChiJavanese | ngrembaka | ||
| Khmer | វិវត្ត | ||
| Layo | ພັດທະນາ | ||
| ChiMalay | berkembang | ||
| ChiThai | วิวัฒนาการ | ||
| Vietnamese | tiến hóa | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | umunlad | ||
Shanduka Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | inkişaf edir | ||
| Kazaki | дамиды | ||
| Kiyagizi | өнүгүү | ||
| Tajik | таҳаввул | ||
| ChiTeki | ösýär | ||
| Uzbek | rivojlanmoqda | ||
| Ugwa | تەرەققىي قىلىدۇ | ||
Shanduka Mumitauro Pacific
| Chihawayi | liliuewe | ||
| Maori | whanake | ||
| Samoan | evolve | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | nagbabago | ||
Shanduka Mumitauro American Indigenous
| Aymara | kutitatayaña | ||
| Guarani | mongakuaa | ||
Shanduka Mumitauro International
| Esiperando | evolui | ||
| Ratini | evolve | ||
Shanduka Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | αναπτύσσω | ||
| ChiHmong | evolve | ||
| ChiKedhi | pêşve diçin | ||
| Turkish | gelişmek | ||
| Xhosa | iguquka | ||
| Yiddish | יוואַלוו | ||
| Zulu | ziphenduka | ||
| Assamese | বিকশিত হোৱা | ||
| Aymara | kutitatayaña | ||
| Bhojpuri | विकसित कईल | ||
| Dhivehi | ދައުރުވުން | ||
| Dogri | विकसत करना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | umunlad | ||
| Guarani | mongakuaa | ||
| Ilocano | agsabali | ||
| Krio | chenj | ||
| Kurdish (Sorani) | گەشە سەندن | ||
| Maithili | विकसित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | chang | ||
| Oromo | bifa jijjiirrachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିକାଶ | ||
| Quechua | pintuy | ||
| Sanzikiriti | वि- कस् | ||
| Tatar | үсеш | ||
| Tigrinya | መፂኡ | ||
| Tsonga | ndzundzuluko | ||