Munhu Wese Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Munhu wese ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Munhu wese
Munhu Wese Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | almal | ||
| ChiAmharic | ሁሉም ሰው | ||
| ChiHausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Malagasy | ny olon-drehetra | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | munhu wese | ||
| Somari | qof walba | ||
| Sesotho | bohle | ||
| ChiSwahili | kila mtu | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Yoruba | gbogbo eniyan | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ewe | ame sia ame | ||
| Kinyarwanda | abantu bose | ||
| Lingala | bato nyonso | ||
| Luganda | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | obiara | ||
Munhu Wese Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | كل واحد | ||
| ChiHebhuru | כל אחד | ||
| Pashito | هرڅوک | ||
| ChiArabic | كل واحد | ||
Munhu Wese Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | të gjithë | ||
| ChiBasque | denek | ||
| Katarani | tothom | ||
| ChiCroatian | svatko | ||
| ChiDanish | alle sammen | ||
| ChiDutch | iedereen | ||
| Chirungu | everyone | ||
| ChiFrench | toutes les personnes | ||
| Frisian | elkenien | ||
| ChiGalician | todos | ||
| ChiJerimani | jeder | ||
| ChiIcelandic | allir | ||
| ChiIrish | gach duine | ||
| ChiItalian | tutti | ||
| Rukusembogi | jiddereen | ||
| ChiMaltese | kulħadd | ||
| ChiNorwegian | alle sammen | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | todos | ||
| Scots Gaelic | a h-uile duine | ||
| ChiSpanish | todos | ||
| ChiSwedish | alla | ||
| Welsh | pawb | ||
Munhu Wese Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | усім | ||
| ChiBosnian | svima | ||
| ChiBulgarian | всеки | ||
| ChiCzech | každý | ||
| ChiEstonian | kõigile | ||
| ChiFinish | kaikille | ||
| ChiHungarian | mindenki | ||
| ChiLatvian | visi | ||
| Ritunia | visi | ||
| ChiMacedonian | сите | ||
| ChiPolish | wszyscy | ||
| ChiRomanian | toata lumea | ||
| ChiRussian | все | ||
| ChiSebhiya | свима | ||
| ChiSlovak | všetci | ||
| ChiSlovanian | vsi | ||
| ChiUkraine | всім | ||
Munhu Wese Mumitauro South Asia
| ChiBengali | সবাই | ||
| ChiGujarati | દરેક | ||
| ChiHindi | हर कोई | ||
| ChiKannada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| ChiMalayalam | എല്ലാവരും | ||
| ChiMarati | प्रत्येकजण | ||
| ChiNepali | सबैलाई | ||
| Punjabi | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හැමෝම | ||
| ChiTamil | எல்லோரும் | ||
| ChiTelugu | ప్రతి ఒక్కరూ | ||
| Urdu | ہر ایک | ||
Munhu Wese Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 大家 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 大家 | ||
| ChiJapanese | 全員 | ||
| ChiKorean | 여러분 | ||
| ChiMongoria | бүгд | ||
| Myanmar (Burmese) | လူတိုင်း | ||
Munhu Wese Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | semua orang | ||
| ChiJavanese | kabeh wong | ||
| Khmer | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Layo | ທຸກຄົນ | ||
| ChiMalay | semua orang | ||
| ChiThai | ทุกคน | ||
| Vietnamese | tất cả mọi người | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | lahat | ||
Munhu Wese Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | hər kəs | ||
| Kazaki | барлығы | ||
| Kiyagizi | баары | ||
| Tajik | ҳама | ||
| ChiTeki | hemmeler | ||
| Uzbek | hamma | ||
| Ugwa | ھەممەيلەن | ||
Munhu Wese Mumitauro Pacific
| Chihawayi | kanaka āpau | ||
| Maori | tangata katoa | ||
| Samoan | tagata uma | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | lahat po | ||
Munhu Wese Mumitauro American Indigenous
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | opaite arapygua | ||
Munhu Wese Mumitauro International
| Esiperando | ĉiuj | ||
| Ratini | omnis | ||
Munhu Wese Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ολοι | ||
| ChiHmong | txhua tus | ||
| ChiKedhi | her kes | ||
| Turkish | herkes | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Yiddish | אַלעמען | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Assamese | সকলো | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | सभ कोई | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| Dogri | सब्भै | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | lahat | ||
| Guarani | opaite arapygua | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| Krio | ɔlman | ||
| Kurdish (Sorani) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| Mizo | mi zawng zawng | ||
| Oromo | nama hundumaa | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ତେ | ||
| Quechua | llapan | ||
| Sanzikiriti | प्रत्येकं | ||
| Tatar | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሉሰብ | ||
| Tsonga | mani na mani | ||