Zvakaenzana Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Zvakaenzana ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Zvakaenzana
Zvakaenzana Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | ewe veel | ||
| ChiAmharic | እኩል | ||
| ChiHausa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Malagasy | koa | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somari | si siman | ||
| Sesotho | ka ho lekana | ||
| ChiSwahili | sawa | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Yoruba | bakanna | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Ewe | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Zvakaenzana Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | بالتساوي | ||
| ChiHebhuru | באופן שווה | ||
| Pashito | مساوي | ||
| ChiArabic | بالتساوي | ||
Zvakaenzana Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | në mënyrë të barabartë | ||
| ChiBasque | berdin | ||
| Katarani | igualment | ||
| ChiCroatian | jednako | ||
| ChiDanish | ligeligt | ||
| ChiDutch | even | ||
| Chirungu | equally | ||
| ChiFrench | également | ||
| Frisian | lykop | ||
| ChiGalician | igualmente | ||
| ChiJerimani | gleichermaßen | ||
| ChiIcelandic | jafnt | ||
| ChiIrish | go cothrom | ||
| ChiItalian | allo stesso modo | ||
| Rukusembogi | gläichméisseg | ||
| ChiMaltese | bl-istess mod | ||
| ChiNorwegian | likt | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | igualmente | ||
| Scots Gaelic | co-ionann | ||
| ChiSpanish | igualmente | ||
| ChiSwedish | lika | ||
| Welsh | yn gyfartal | ||
Zvakaenzana Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | аднолькава | ||
| ChiBosnian | jednako | ||
| ChiBulgarian | по равно | ||
| ChiCzech | stejně | ||
| ChiEstonian | võrdselt | ||
| ChiFinish | yhtä | ||
| ChiHungarian | egyaránt | ||
| ChiLatvian | vienādi | ||
| Ritunia | vienodai | ||
| ChiMacedonian | подеднакво | ||
| ChiPolish | na równi | ||
| ChiRomanian | in aceeasi masura | ||
| ChiRussian | на равных | ||
| ChiSebhiya | подједнако | ||
| ChiSlovak | rovnako | ||
| ChiSlovanian | enako | ||
| ChiUkraine | однаково | ||
Zvakaenzana Mumitauro South Asia
| ChiBengali | সমানভাবে | ||
| ChiGujarati | સમાનરૂપે | ||
| ChiHindi | समान रूप से | ||
| ChiKannada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| ChiMalayalam | തുല്യ | ||
| ChiMarati | तितकेच | ||
| ChiNepali | बराबरी | ||
| Punjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමානව | ||
| ChiTamil | சமமாக | ||
| ChiTelugu | సమానంగా | ||
| Urdu | برابر | ||
Zvakaenzana Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 一样 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 一樣 | ||
| ChiJapanese | 同様に | ||
| ChiKorean | 같이 | ||
| ChiMongoria | адилхан | ||
| Myanmar (Burmese) | ညီတူညီမျှ | ||
Zvakaenzana Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | sama | ||
| ChiJavanese | merata | ||
| Khmer | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Layo | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| ChiMalay | sama rata | ||
| ChiThai | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Vietnamese | ngang nhau | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pare-pareho | ||
Zvakaenzana Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | eyni dərəcədə | ||
| Kazaki | бірдей | ||
| Kiyagizi | бирдей | ||
| Tajik | баробар | ||
| ChiTeki | deň derejede | ||
| Uzbek | teng darajada | ||
| Ugwa | ئوخشاشلا | ||
Zvakaenzana Mumitauro Pacific
| Chihawayi | like | ||
| Maori | ōritenga | ||
| Samoan | tutusa | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | pantay | ||
Zvakaenzana Mumitauro American Indigenous
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Guarani | joja avei | ||
Zvakaenzana Mumitauro International
| Esiperando | egale | ||
| Ratini | aeque | ||
Zvakaenzana Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | εξίσου | ||
| ChiHmong | sib npaug | ||
| ChiKedhi | wek hev | ||
| Turkish | eşit | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Yiddish | גלייַך | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Assamese | সমানে | ||
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Dhivehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pare-pareho | ||
| Guarani | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Quechua | kaqlla | ||
| Sanzikiriti | समम् | ||
| Tatar | тигез | ||
| Tigrinya | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||