Kurudzira Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kurudzira ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kurudzira
Kurudzira Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | bemoedig | ||
| ChiAmharic | አበረታታ | ||
| ChiHausa | karfafa | ||
| Igbo | gbaa ume | ||
| Malagasy | mampirisika | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kurudzira | ||
| Somari | dhiiri geli | ||
| Sesotho | khothaletsa | ||
| ChiSwahili | kuhimiza | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yoruba | gba won niyanju | ||
| Zulu | khuthaza | ||
| Bambara | ka sinsin | ||
| Ewe | de dzi ƒo na | ||
| Kinyarwanda | shishikarizwa | ||
| Lingala | kolendisa | ||
| Luganda | okuzaamu amaanyi | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| Twi (Akan) | hyɛ nkuran | ||
Kurudzira Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | التشجيع | ||
| ChiHebhuru | לְעוֹדֵד | ||
| Pashito | هڅول | ||
| ChiArabic | التشجيع | ||
Kurudzira Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | inkurajoj | ||
| ChiBasque | animatu | ||
| Katarani | encoratjar | ||
| ChiCroatian | poticati | ||
| ChiDanish | tilskynde | ||
| ChiDutch | aanmoedigen | ||
| Chirungu | encourage | ||
| ChiFrench | encourager | ||
| Frisian | oanmoedigje | ||
| ChiGalician | animar | ||
| ChiJerimani | ermutigen | ||
| ChiIcelandic | hvetja | ||
| ChiIrish | spreagadh | ||
| ChiItalian | incoraggiare | ||
| Rukusembogi | encouragéieren | ||
| ChiMaltese | inkuraġġixxi | ||
| ChiNorwegian | oppmuntre | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | encorajar | ||
| Scots Gaelic | brosnachadh | ||
| ChiSpanish | alentar | ||
| ChiSwedish | uppmuntra | ||
| Welsh | annog | ||
Kurudzira Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | заахвочваць | ||
| ChiBosnian | ohrabriti | ||
| ChiBulgarian | насърчавам | ||
| ChiCzech | podporovat | ||
| ChiEstonian | julgustada | ||
| ChiFinish | kannustaa | ||
| ChiHungarian | ösztönözni | ||
| ChiLatvian | iedrošināt | ||
| Ritunia | skatinti | ||
| ChiMacedonian | охрабри | ||
| ChiPolish | zachęcać | ||
| ChiRomanian | a incuraja | ||
| ChiRussian | поощрять | ||
| ChiSebhiya | подстицати | ||
| ChiSlovak | povzbudiť | ||
| ChiSlovanian | spodbujati | ||
| ChiUkraine | заохочувати | ||
Kurudzira Mumitauro South Asia
| ChiBengali | উত্সাহ | ||
| ChiGujarati | પ્રોત્સાહન | ||
| ChiHindi | प्रोत्साहित करना | ||
| ChiKannada | ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು | ||
| ChiMalayalam | പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു | ||
| ChiMarati | प्रोत्साहित करा | ||
| ChiNepali | प्रोत्साहित गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිරිමත් කරන්න | ||
| ChiTamil | ஊக்குவிக்கவும் | ||
| ChiTelugu | ప్రోత్సహించండి | ||
| Urdu | حوصلہ افزائی | ||
Kurudzira Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 鼓励 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 鼓勵 | ||
| ChiJapanese | 奨励します | ||
| ChiKorean | 북돋우다 | ||
| ChiMongoria | дэмжих | ||
| Myanmar (Burmese) | အားပေးတယ် | ||
Kurudzira Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | mendorong | ||
| ChiJavanese | kasurung | ||
| Khmer | លើកទឹកចិត្ត | ||
| Layo | ຊຸກຍູ້ | ||
| ChiMalay | galakkan | ||
| ChiThai | ให้กำลังใจ | ||
| Vietnamese | khuyến khích | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | hikayatin | ||
Kurudzira Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | həvəsləndirmək | ||
| Kazaki | мадақтау | ||
| Kiyagizi | кубаттоо | ||
| Tajik | рӯҳбаланд кунед | ||
| ChiTeki | höweslendiriň | ||
| Uzbek | rag'batlantirish | ||
| Ugwa | رىغبەتلەندۈرۈش | ||
Kurudzira Mumitauro Pacific
| Chihawayi | e paipai | ||
| Maori | whakatenatena | ||
| Samoan | faʻamalosiau | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | pasiglahin | ||
Kurudzira Mumitauro American Indigenous
| Aymara | p'arxtayaña | ||
| Guarani | mokyre'ỹ | ||
Kurudzira Mumitauro International
| Esiperando | kuraĝigi | ||
| Ratini | robora | ||
Kurudzira Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ενθαρρύνω | ||
| ChiHmong | txhawb nqa | ||
| ChiKedhi | cisaretdan | ||
| Turkish | teşvik etmek | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yiddish | מוטיקן | ||
| Zulu | khuthaza | ||
| Assamese | উত্সাহ দিয়া | ||
| Aymara | p'arxtayaña | ||
| Bhojpuri | हिम्मत दिहल | ||
| Dhivehi | ހިތްވަރުދިނުން | ||
| Dogri | हौसला | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | hikayatin | ||
| Guarani | mokyre'ỹ | ||
| Ilocano | allukoyen | ||
| Krio | ɛnkɔrej | ||
| Kurdish (Sorani) | هاندان | ||
| Maithili | उत्साहित करु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | fuih | ||
| Oromo | jajjabeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ସାହିତ କର | | ||
| Quechua | kallpachay | ||
| Sanzikiriti | समुत्साहयतु | ||
| Tatar | дәртләндер | ||
| Tigrinya | ኣበረታትዕ | ||
| Tsonga | khutaza | ||