Kumbundira Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kumbundira ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kumbundira
Kumbundira Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | omhels | ||
| ChiAmharic | እቅፍ | ||
| ChiHausa | runguma | ||
| Igbo | makụọ | ||
| Malagasy | dia mandamaka | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kukumbatira | ||
| Shona | kumbundira | ||
| Somari | isku duub | ||
| Sesotho | kopa | ||
| ChiSwahili | kukumbatia | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | faramọ | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Bambara | ka dasun | ||
| Ewe | kpla asi akᴐ | ||
| Kinyarwanda | guhobera | ||
| Lingala | koyamba | ||
| Luganda | okuwambaatira | ||
| Sepedi | gokarela | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
Kumbundira Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | تعانق | ||
| ChiHebhuru | לְחַבֵּק | ||
| Pashito | غیږ نیول | ||
| ChiArabic | تعانق | ||
Kumbundira Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | përqafoj | ||
| ChiBasque | besarkatu | ||
| Katarani | abraçar | ||
| ChiCroatian | zagrljaj | ||
| ChiDanish | omfavne | ||
| ChiDutch | omhelzing | ||
| Chirungu | embrace | ||
| ChiFrench | embrasse | ||
| Frisian | omearmje | ||
| ChiGalician | abrazo | ||
| ChiJerimani | umarmung | ||
| ChiIcelandic | faðma | ||
| ChiIrish | glacadh | ||
| ChiItalian | abbraccio | ||
| Rukusembogi | ëmfaassen | ||
| ChiMaltese | iħaddnu | ||
| ChiNorwegian | omfavne | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | abraço | ||
| Scots Gaelic | gabh a-steach | ||
| ChiSpanish | abrazo | ||
| ChiSwedish | omfamning | ||
| Welsh | cofleidio | ||
Kumbundira Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | абняць | ||
| ChiBosnian | zagrljaj | ||
| ChiBulgarian | прегръщам | ||
| ChiCzech | objetí | ||
| ChiEstonian | embama | ||
| ChiFinish | omaksua | ||
| ChiHungarian | ölelés | ||
| ChiLatvian | apskāviens | ||
| Ritunia | apkabinti | ||
| ChiMacedonian | прегратка | ||
| ChiPolish | uścisk | ||
| ChiRomanian | îmbrăţişare | ||
| ChiRussian | обнимать | ||
| ChiSebhiya | загрљај | ||
| ChiSlovak | objať | ||
| ChiSlovanian | objem | ||
| ChiUkraine | обійми | ||
Kumbundira Mumitauro South Asia
| ChiBengali | আলিঙ্গন | ||
| ChiGujarati | આલિંગવું | ||
| ChiHindi | आलिंगन | ||
| ChiKannada | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ChiMalayalam | പുണരുക | ||
| ChiMarati | आलिंगन | ||
| ChiNepali | अंगालो | ||
| Punjabi | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැලඳගන්න | ||
| ChiTamil | தழுவி | ||
| ChiTelugu | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| Urdu | گلے لگائیں | ||
Kumbundira Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 拥抱 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 擁抱 | ||
| ChiJapanese | 擁する | ||
| ChiKorean | 포옹 | ||
| ChiMongoria | тэврэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပွေ့ဖက် | ||
Kumbundira Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | merangkul | ||
| ChiJavanese | ngrangkul | ||
| Khmer | ឱប | ||
| Layo | ກອດ | ||
| ChiMalay | peluk | ||
| ChiThai | โอบกอด | ||
| Vietnamese | ôm hôn | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | yakapin | ||
Kumbundira Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | qucaqlamaq | ||
| Kazaki | қамту | ||
| Kiyagizi | кучакташуу | ||
| Tajik | ба оғӯш гирифтан | ||
| ChiTeki | gujakla | ||
| Uzbek | quchoqlamoq | ||
| Ugwa | قۇچاقلاش | ||
Kumbundira Mumitauro Pacific
| Chihawayi | apo | ||
| Maori | awhi | ||
| Samoan | fusi | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | yakapin | ||
Kumbundira Mumitauro American Indigenous
| Aymara | qhumantaña | ||
| Guarani | hupytypa | ||
Kumbundira Mumitauro International
| Esiperando | brakumi | ||
| Ratini | amplexum | ||
Kumbundira Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | εναγκαλισμός | ||
| ChiHmong | puag rawv | ||
| ChiKedhi | himbêzkirin | ||
| Turkish | kucaklamak | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yiddish | אַרומנעמען | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Assamese | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Aymara | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| Dhivehi | ބައްދާލުން | ||
| Dogri | कलावा | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | yakapin | ||
| Guarani | hupytypa | ||
| Ilocano | arakupen | ||
| Krio | ɔg | ||
| Kurdish (Sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | आलिंगन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kuah | ||
| Oromo | haammachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| Quechua | marqay | ||
| Sanzikiriti | आलिङ्गनं करोतु | ||
| Tatar | кочаклау | ||
| Tigrinya | ምቅባል | ||
| Tsonga | vukarha | ||