Zvakadzama Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Zvakadzama ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Zvakadzama
Zvakadzama Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | gedetailleerd | ||
| ChiAmharic | ዝርዝር | ||
| ChiHausa | daki-daki | ||
| Igbo | zuru ezu | ||
| Malagasy | antsipiriany | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | mwatsatanetsatane | ||
| Shona | zvakadzama | ||
| Somari | faahfaahsan | ||
| Sesotho | qaqileng | ||
| ChiSwahili | kina | ||
| Xhosa | eneenkcukacha | ||
| Yoruba | alaye | ||
| Zulu | okuningiliziwe | ||
| Bambara | kunnafoni caman dilen don | ||
| Ewe | tsitotsito | ||
| Kinyarwanda | burambuye | ||
| Lingala | na bozindo | ||
| Luganda | mu bujjuvu | ||
| Sepedi | e nago le dintlha ka botlalo | ||
| Twi (Akan) | a ɛkɔ akyiri | ||
Zvakadzama Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | مفصلة | ||
| ChiHebhuru | מְפוֹרָט | ||
| Pashito | تفصيلي | ||
| ChiArabic | مفصلة | ||
Zvakadzama Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | detajuar | ||
| ChiBasque | zehatza | ||
| Katarani | detallat | ||
| ChiCroatian | detaljan | ||
| ChiDanish | detaljeret | ||
| ChiDutch | gedetailleerd | ||
| Chirungu | detailed | ||
| ChiFrench | détaillé | ||
| Frisian | detaillearre | ||
| ChiGalician | detallado | ||
| ChiJerimani | detailliert | ||
| ChiIcelandic | nákvæmar | ||
| ChiIrish | mionsonraithe | ||
| ChiItalian | dettagliata | ||
| Rukusembogi | detailléiert | ||
| ChiMaltese | dettaljat | ||
| ChiNorwegian | detaljert | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | detalhado | ||
| Scots Gaelic | mionaideach | ||
| ChiSpanish | detallado | ||
| ChiSwedish | detaljerad | ||
| Welsh | manwl | ||
Zvakadzama Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | падрабязна | ||
| ChiBosnian | detaljno | ||
| ChiBulgarian | подробно | ||
| ChiCzech | detailní | ||
| ChiEstonian | üksikasjalik | ||
| ChiFinish | yksityiskohtainen | ||
| ChiHungarian | részletes | ||
| ChiLatvian | detalizēts | ||
| Ritunia | detalus | ||
| ChiMacedonian | детално | ||
| ChiPolish | szczegółowy | ||
| ChiRomanian | detaliat | ||
| ChiRussian | подробный | ||
| ChiSebhiya | детаљно | ||
| ChiSlovak | podrobne | ||
| ChiSlovanian | podrobno | ||
| ChiUkraine | детально | ||
Zvakadzama Mumitauro South Asia
| ChiBengali | বিশদ | ||
| ChiGujarati | વિગતવાર | ||
| ChiHindi | विस्तृत | ||
| ChiKannada | ವಿವರವಾದ | ||
| ChiMalayalam | വിശദമായ | ||
| ChiMarati | तपशीलवार | ||
| ChiNepali | विस्तृत | ||
| Punjabi | ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විස්තරාත්මක | ||
| ChiTamil | விரிவானது | ||
| ChiTelugu | వివరణాత్మక | ||
| Urdu | تفصیلی | ||
Zvakadzama Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 详细 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 詳細 | ||
| ChiJapanese | 詳細 | ||
| ChiKorean | 상세한 | ||
| ChiMongoria | дэлгэрэнгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | အသေးစိတ် | ||
Zvakadzama Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | terperinci | ||
| ChiJavanese | rinci | ||
| Khmer | លម្អិត | ||
| Layo | ລາຍລະອຽດ | ||
| ChiMalay | terperinci | ||
| ChiThai | รายละเอียด | ||
| Vietnamese | chi tiết | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | detalyado | ||
Zvakadzama Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | ətraflı | ||
| Kazaki | егжей-тегжейлі | ||
| Kiyagizi | деталдуу | ||
| Tajik | муфассал | ||
| ChiTeki | jikme-jik | ||
| Uzbek | batafsil | ||
| Ugwa | تەپسىلىي | ||
Zvakadzama Mumitauro Pacific
| Chihawayi | kikoʻī | ||
| Maori | taipitopito | ||
| Samoan | auiliili | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | detalyado | ||
Zvakadzama Mumitauro American Indigenous
| Aymara | ukat juk’amp qhanañcht’atawa | ||
| Guarani | detallado rehegua | ||
Zvakadzama Mumitauro International
| Esiperando | detala | ||
| Ratini | digerente | ||
Zvakadzama Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | λεπτομερής | ||
| ChiHmong | cov ncauj lus kom ntxaws | ||
| ChiKedhi | berfireh | ||
| Turkish | detaylı | ||
| Xhosa | eneenkcukacha | ||
| Yiddish | דיטיילד | ||
| Zulu | okuningiliziwe | ||
| Assamese | বিশদভাৱে উল্লেখ কৰা হৈছে | ||
| Aymara | ukat juk’amp qhanañcht’atawa | ||
| Bhojpuri | विस्तार से बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ތަފްސީލުކޮށް ލިޔެފައިވެއެވެ | ||
| Dogri | विस्तार कन्नै दस्सेआ गेआ | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | detalyado | ||
| Guarani | detallado rehegua | ||
| Ilocano | detalyado | ||
| Krio | ditayli | ||
| Kurdish (Sorani) | وردەکارییەکانی | ||
| Maithili | विस्तृत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | chipchiar takin a sawi | ||
| Oromo | bal’inaan ibsameera | ||
| Odia (Oriya) | ବିସ୍ତୃତ | ||
| Quechua | detallada nisqa | ||
| Sanzikiriti | विस्तृतम् | ||
| Tatar | җентекле | ||
| Tigrinya | ዝርዝር ሓበሬታ ኣቕሪቡ። | ||
| Tsonga | vuxokoxoko bya yona | ||