Kunonoka Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kunonoka ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kunonoka
Kunonoka Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | vertraging | ||
| ChiAmharic | መዘግየት | ||
| ChiHausa | jinkiri | ||
| Igbo | igbu oge | ||
| Malagasy | fahatarana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kuchedwa | ||
| Shona | kunonoka | ||
| Somari | daahid | ||
| Sesotho | lieha | ||
| ChiSwahili | kuchelewesha | ||
| Xhosa | ukulibaziseka | ||
| Yoruba | idaduro | ||
| Zulu | ukubambezeleka | ||
| Bambara | ka mɛ | ||
| Ewe | hehe ɖe megbe | ||
| Kinyarwanda | gutinda | ||
| Lingala | kozelisa | ||
| Luganda | okulwawo | ||
| Sepedi | diega | ||
| Twi (Akan) | ka akyi | ||
Kunonoka Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | تأخير | ||
| ChiHebhuru | לְעַכֵּב | ||
| Pashito | ځنډ | ||
| ChiArabic | تأخير | ||
Kunonoka Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | vonesë | ||
| ChiBasque | atzerapena | ||
| Katarani | retard | ||
| ChiCroatian | odgoditi | ||
| ChiDanish | forsinke | ||
| ChiDutch | vertraging | ||
| Chirungu | delay | ||
| ChiFrench | retard | ||
| Frisian | fertraging | ||
| ChiGalician | atraso | ||
| ChiJerimani | verzögern | ||
| ChiIcelandic | seinkun | ||
| ChiIrish | moill | ||
| ChiItalian | ritardo | ||
| Rukusembogi | verspéidung | ||
| ChiMaltese | dewmien | ||
| ChiNorwegian | forsinkelse | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | demora | ||
| Scots Gaelic | dàil | ||
| ChiSpanish | retrasar | ||
| ChiSwedish | dröjsmål | ||
| Welsh | oedi | ||
Kunonoka Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | затрымка | ||
| ChiBosnian | odgoditi | ||
| ChiBulgarian | забавяне | ||
| ChiCzech | zpoždění | ||
| ChiEstonian | viivitus | ||
| ChiFinish | viive | ||
| ChiHungarian | késleltetés | ||
| ChiLatvian | kavēšanās | ||
| Ritunia | delsimas | ||
| ChiMacedonian | доцнење | ||
| ChiPolish | opóźnienie | ||
| ChiRomanian | întârziere | ||
| ChiRussian | задержка | ||
| ChiSebhiya | одлагање | ||
| ChiSlovak | meškanie | ||
| ChiSlovanian | zamuda | ||
| ChiUkraine | затримка | ||
Kunonoka Mumitauro South Asia
| ChiBengali | বিলম্ব | ||
| ChiGujarati | વિલંબ | ||
| ChiHindi | विलंब | ||
| ChiKannada | ವಿಳಂಬ | ||
| ChiMalayalam | കാലതാമസം | ||
| ChiMarati | विलंब | ||
| ChiNepali | ढिला | ||
| Punjabi | ਦੇਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රමාදය | ||
| ChiTamil | தாமதம் | ||
| ChiTelugu | ఆలస్యం | ||
| Urdu | تاخیر | ||
Kunonoka Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 延迟 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 延遲 | ||
| ChiJapanese | ディレイ | ||
| ChiKorean | 지연 | ||
| ChiMongoria | саатал | ||
| Myanmar (Burmese) | နောက်ကျ | ||
Kunonoka Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | menunda | ||
| ChiJavanese | tundha | ||
| Khmer | ពន្យាពេល | ||
| Layo | ຊັກຊ້າ | ||
| ChiMalay | kelewatan | ||
| ChiThai | ล่าช้า | ||
| Vietnamese | sự chậm trễ | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pagkaantala | ||
Kunonoka Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | gecikmə | ||
| Kazaki | кешіктіру | ||
| Kiyagizi | кечигүү | ||
| Tajik | таъхир | ||
| ChiTeki | gijikdirmek | ||
| Uzbek | kechikish | ||
| Ugwa | كېچىكىش | ||
Kunonoka Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hoʻolohi | ||
| Maori | whakaroa | ||
| Samoan | tuai | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | antala | ||
Kunonoka Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jayarsti | ||
| Guarani | mbegue | ||
Kunonoka Mumitauro International
| Esiperando | prokrasti | ||
| Ratini | mora | ||
Kunonoka Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | καθυστέρηση | ||
| ChiHmong | ncua sijhawm | ||
| ChiKedhi | derengxistin | ||
| Turkish | gecikme | ||
| Xhosa | ukulibaziseka | ||
| Yiddish | פאַרהאַלטן | ||
| Zulu | ukubambezeleka | ||
| Assamese | পলম কৰা | ||
| Aymara | jayarsti | ||
| Bhojpuri | देरी | ||
| Dhivehi | ލަސްވުން | ||
| Dogri | चिर | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pagkaantala | ||
| Guarani | mbegue | ||
| Ilocano | itantan | ||
| Krio | westɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | دواخستن | ||
| Maithili | देरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
| Mizo | titlai | ||
| Oromo | boodatti hafuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଳମ୍ବ | ||
| Quechua | unayay | ||
| Sanzikiriti | विलम्बः | ||
| Tatar | тоткарлау | ||
| Tigrinya | ምዝንጋዕ | ||
| Tsonga | hlwela | ||