Tsika Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Tsika ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Tsika
Tsika Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | persoonlike | ||
| ChiAmharic | ብጁ | ||
| ChiHausa | al'ada | ||
| Igbo | omenala | ||
| Malagasy | fanao | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Shona | tsika | ||
| Somari | caado | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| ChiSwahili | desturi | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Yoruba | aṣa | ||
| Zulu | inkambiso | ||
| Bambara | laada | ||
| Ewe | dekᴐnu | ||
| Kinyarwanda | gakondo | ||
| Lingala | momeseno | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | tlwaelo | ||
| Twi (Akan) | amaneɛ | ||
Tsika Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | مخصص | ||
| ChiHebhuru | המותאם אישית | ||
| Pashito | دود | ||
| ChiArabic | مخصص | ||
Tsika Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | me porosi | ||
| ChiBasque | pertsonalizatua | ||
| Katarani | personalitzat | ||
| ChiCroatian | prilagođen | ||
| ChiDanish | brugerdefinerede | ||
| ChiDutch | op maat | ||
| Chirungu | custom | ||
| ChiFrench | douane | ||
| Frisian | oanpast | ||
| ChiGalician | personalizado | ||
| ChiJerimani | benutzerdefiniert | ||
| ChiIcelandic | sérsniðin | ||
| ChiIrish | saincheaptha | ||
| ChiItalian | personalizzato | ||
| Rukusembogi | personaliséiert | ||
| ChiMaltese | drawwa | ||
| ChiNorwegian | tilpasset | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | personalizadas | ||
| Scots Gaelic | gnàthaichte | ||
| ChiSpanish | personalizado | ||
| ChiSwedish | beställnings- | ||
| Welsh | arferiad | ||
Tsika Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | звычай | ||
| ChiBosnian | običaj | ||
| ChiBulgarian | персонализиран | ||
| ChiCzech | zvyk | ||
| ChiEstonian | kohandatud | ||
| ChiFinish | mukautettu | ||
| ChiHungarian | egyedi | ||
| ChiLatvian | pasūtījuma | ||
| Ritunia | paprotys | ||
| ChiMacedonian | обичај | ||
| ChiPolish | zwyczaj | ||
| ChiRomanian | personalizat | ||
| ChiRussian | обычай | ||
| ChiSebhiya | обичај | ||
| ChiSlovak | zvyk | ||
| ChiSlovanian | po meri | ||
| ChiUkraine | на замовлення | ||
Tsika Mumitauro South Asia
| ChiBengali | প্রথা | ||
| ChiGujarati | વૈવિધ્યપૂર્ણ | ||
| ChiHindi | रिवाज | ||
| ChiKannada | ಕಸ್ಟಮ್ | ||
| ChiMalayalam | ഇഷ്ടാനുസൃതം | ||
| ChiMarati | सानुकूल | ||
| ChiNepali | कस्टम | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਥਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිරිත | ||
| ChiTamil | தனிப்பயன் | ||
| ChiTelugu | కస్టమ్ | ||
| Urdu | اپنی مرضی کے مطابق | ||
Tsika Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 习俗 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 習俗 | ||
| ChiJapanese | カスタム | ||
| ChiKorean | 커스텀 | ||
| ChiMongoria | заншил | ||
| Myanmar (Burmese) | ထုံးစံ | ||
Tsika Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | adat | ||
| ChiJavanese | adat | ||
| Khmer | ទំនៀមទម្លាប់ | ||
| Layo | ປະເພນີ | ||
| ChiMalay | adat | ||
| ChiThai | กำหนดเอง | ||
| Vietnamese | tập quán | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kaugalian | ||
Tsika Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | adət | ||
| Kazaki | әдет | ||
| Kiyagizi | салт | ||
| Tajik | одати | ||
| ChiTeki | adat | ||
| Uzbek | odatiy | ||
| Ugwa | ئادەت | ||
Tsika Mumitauro Pacific
| Chihawayi | maa | ||
| Maori | ritenga | ||
| Samoan | tu ma aga | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | pasadya | ||
Tsika Mumitauro American Indigenous
| Aymara | isinaka | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Tsika Mumitauro International
| Esiperando | kutimo | ||
| Ratini | more | ||
Tsika Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | έθιμο | ||
| ChiHmong | kev cai | ||
| ChiKedhi | hûnbunî | ||
| Turkish | özel | ||
| Xhosa | isiko | ||
| Yiddish | מנהג | ||
| Zulu | inkambiso | ||
| Assamese | অনুকুলন কৰা | ||
| Aymara | isinaka | ||
| Bhojpuri | रिवाज | ||
| Dhivehi | ސަޤާފަތް | ||
| Dogri | रवाज | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kaugalian | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| Ilocano | naibagay | ||
| Krio | wetin kɔmɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | باو | ||
| Maithili | परिपाटी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | chindan | ||
| Oromo | aadaa | ||
| Odia (Oriya) | କଷ୍ଟମ୍ | ||
| Quechua | chullachasqa | ||
| Sanzikiriti | आचारः | ||
| Tatar | гадәт | ||
| Tigrinya | ቅቡል ልምዲ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||