Maitiro Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Maitiro ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Maitiro
Maitiro Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | kriteria | ||
| ChiAmharic | መመዘኛዎች | ||
| ChiHausa | ma'auni | ||
| Igbo | njirisi | ||
| Malagasy | mason-tsivana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | njira | ||
| Shona | maitiro | ||
| Somari | shuruudaha | ||
| Sesotho | litekanyetso | ||
| ChiSwahili | vigezo | ||
| Xhosa | iikhrayitheriya | ||
| Yoruba | àwárí mu | ||
| Zulu | izindlela | ||
| Bambara | sariyasenw | ||
| Ewe | afɔɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | ibipimo | ||
| Lingala | masengami | ||
| Luganda | omutendero | ||
| Sepedi | dinyakwa | ||
| Twi (Akan) | susudua | ||
Maitiro Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | المعايير | ||
| ChiHebhuru | קריטריונים | ||
| Pashito | معیارونه | ||
| ChiArabic | المعايير | ||
Maitiro Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | kriteret | ||
| ChiBasque | irizpideak | ||
| Katarani | criteris | ||
| ChiCroatian | kriteriji | ||
| ChiDanish | kriterier | ||
| ChiDutch | criteria | ||
| Chirungu | criteria | ||
| ChiFrench | critères | ||
| Frisian | kritearia | ||
| ChiGalician | criterios | ||
| ChiJerimani | kriterien | ||
| ChiIcelandic | viðmið | ||
| ChiIrish | critéir | ||
| ChiItalian | criteri | ||
| Rukusembogi | critèren | ||
| ChiMaltese | kriterji | ||
| ChiNorwegian | kriterier | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | critério | ||
| Scots Gaelic | slatan-tomhais | ||
| ChiSpanish | criterios | ||
| ChiSwedish | kriterier | ||
| Welsh | meini prawf | ||
Maitiro Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | крытэрыі | ||
| ChiBosnian | kriterijumi | ||
| ChiBulgarian | критерии | ||
| ChiCzech | kritéria | ||
| ChiEstonian | kriteeriumid | ||
| ChiFinish | kriteeri | ||
| ChiHungarian | kritériumok | ||
| ChiLatvian | kritērijiem | ||
| Ritunia | kriterijai | ||
| ChiMacedonian | критериуми | ||
| ChiPolish | kryteria | ||
| ChiRomanian | criterii | ||
| ChiRussian | критерии | ||
| ChiSebhiya | критеријуми | ||
| ChiSlovak | kritériá | ||
| ChiSlovanian | merila | ||
| ChiUkraine | критерії | ||
Maitiro Mumitauro South Asia
| ChiBengali | নির্ণায়ক | ||
| ChiGujarati | માપદંડ | ||
| ChiHindi | मानदंड | ||
| ChiKannada | ಮಾನದಂಡಗಳು | ||
| ChiMalayalam | മാനദണ്ഡം | ||
| ChiMarati | निकष | ||
| ChiNepali | मापदण्ड | ||
| Punjabi | ਮਾਪਦੰਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිර්ණායක | ||
| ChiTamil | அளவுகோல்கள் | ||
| ChiTelugu | ప్రమాణాలు | ||
| Urdu | معیار | ||
Maitiro Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 标准 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 標準 | ||
| ChiJapanese | 基準 | ||
| ChiKorean | 기준 | ||
| ChiMongoria | шалгуур | ||
| Myanmar (Burmese) | စံ | ||
Maitiro Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | kriteria | ||
| ChiJavanese | kriteria | ||
| Khmer | លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ | ||
| Layo | ມາດຖານ | ||
| ChiMalay | kriteria | ||
| ChiThai | เกณฑ์ | ||
| Vietnamese | tiêu chí | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pamantayan | ||
Maitiro Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | meyarlar | ||
| Kazaki | өлшемдер | ||
| Kiyagizi | критерийлер | ||
| Tajik | меъёрҳо | ||
| ChiTeki | ölçegleri | ||
| Uzbek | mezonlar | ||
| Ugwa | ئۆلچەم | ||
Maitiro Mumitauro Pacific
| Chihawayi | nā pae hoʻohālikelike | ||
| Maori | paearu | ||
| Samoan | taʻiala | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | pamantayan | ||
Maitiro Mumitauro American Indigenous
| Aymara | arsu amuyt'anaka | ||
| Guarani | temimo'ã | ||
Maitiro Mumitauro International
| Esiperando | kriterioj | ||
| Ratini | criteria | ||
Maitiro Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | κριτήρια | ||
| ChiHmong | cov qauv no | ||
| ChiKedhi | pîvan | ||
| Turkish | kriterler | ||
| Xhosa | iikhrayitheriya | ||
| Yiddish | קרייטיריאַ | ||
| Zulu | izindlela | ||
| Assamese | চৰ্ত | ||
| Aymara | arsu amuyt'anaka | ||
| Bhojpuri | मानदंड | ||
| Dhivehi | މިންގަނޑު | ||
| Dogri | पैमाना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pamantayan | ||
| Guarani | temimo'ã | ||
| Ilocano | kriteria | ||
| Krio | lɔ dɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | پێوەر | ||
| Maithili | मानदंड | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | khaikhinna | ||
| Oromo | ulaagaa | ||
| Odia (Oriya) | ମାନଦଣ୍ଡ | ||
| Quechua | umachakuy | ||
| Sanzikiriti | कोटी | ||
| Tatar | критерийлары | ||
| Tigrinya | መለክዒ | ||
| Tsonga | endlelo | ||