Gakava Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Gakava ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Gakava
Gakava Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | omstredenheid | ||
| ChiAmharic | ውዝግብ | ||
| ChiHausa | rigima | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| Malagasy | adihevitra | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
| Shona | gakava | ||
| Somari | muran | ||
| Sesotho | phehisano | ||
| ChiSwahili | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
| Ewe | nyaʋiʋli | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ntembe oyo ebimaki | ||
| Luganda | okusika omuguwa | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| Twi (Akan) | akyinnyegye | ||
Gakava Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | الجدل | ||
| ChiHebhuru | מַחֲלוֹקֶת | ||
| Pashito | تناقض | ||
| ChiArabic | الجدل | ||
Gakava Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | polemika | ||
| ChiBasque | polemika | ||
| Katarani | polèmica | ||
| ChiCroatian | polemika | ||
| ChiDanish | kontrovers | ||
| ChiDutch | controverse | ||
| Chirungu | controversy | ||
| ChiFrench | controverse | ||
| Frisian | kontroverse | ||
| ChiGalician | polémica | ||
| ChiJerimani | kontroverse | ||
| ChiIcelandic | deilur | ||
| ChiIrish | conspóid | ||
| ChiItalian | controversia | ||
| Rukusembogi | kontroverse | ||
| ChiMaltese | kontroversja | ||
| ChiNorwegian | kontrovers | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | controvérsia | ||
| Scots Gaelic | connspaid | ||
| ChiSpanish | controversia | ||
| ChiSwedish | kontrovers | ||
| Welsh | dadl | ||
Gakava Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | спрэчка | ||
| ChiBosnian | kontroverza | ||
| ChiBulgarian | противоречие | ||
| ChiCzech | kontroverze | ||
| ChiEstonian | poleemikat | ||
| ChiFinish | kiista | ||
| ChiHungarian | vita | ||
| ChiLatvian | strīds | ||
| Ritunia | polemika | ||
| ChiMacedonian | полемика | ||
| ChiPolish | spór | ||
| ChiRomanian | controversă | ||
| ChiRussian | полемика | ||
| ChiSebhiya | полемика | ||
| ChiSlovak | kontroverzia | ||
| ChiSlovanian | polemika | ||
| ChiUkraine | суперечка | ||
Gakava Mumitauro South Asia
| ChiBengali | বিতর্ক | ||
| ChiGujarati | વિવાદ | ||
| ChiHindi | विवाद | ||
| ChiKannada | ವಿವಾದ | ||
| ChiMalayalam | വിവാദം | ||
| ChiMarati | विवाद | ||
| ChiNepali | विवाद | ||
| Punjabi | ਵਿਵਾਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතභේදය | ||
| ChiTamil | சர்ச்சை | ||
| ChiTelugu | వివాదం | ||
| Urdu | تنازعہ | ||
Gakava Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 争议 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 爭議 | ||
| ChiJapanese | 論争 | ||
| ChiKorean | 논쟁 | ||
| ChiMongoria | маргаан | ||
| Myanmar (Burmese) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Gakava Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | kontroversi | ||
| ChiJavanese | kontroversi | ||
| Khmer | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
| Layo | ການຖົກຖຽງ | ||
| ChiMalay | kontroversi | ||
| ChiThai | การโต้เถียง | ||
| Vietnamese | tranh cãi | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kontrobersya | ||
Gakava Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | mübahisə | ||
| Kazaki | дау-дамай | ||
| Kiyagizi | талаш-тартыш | ||
| Tajik | ихтилоф | ||
| ChiTeki | jedel | ||
| Uzbek | tortishuv | ||
| Ugwa | تالاش-تارتىش | ||
Gakava Mumitauro Pacific
| Chihawayi | paio | ||
| Maori | tautohenga | ||
| Samoan | feteʻenaʻiga | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | kontrobersya | ||
Gakava Mumitauro American Indigenous
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
Gakava Mumitauro International
| Esiperando | diskutado | ||
| Ratini | controversia | ||
Gakava Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | αμφισβήτηση | ||
| ChiHmong | kev sib cav | ||
| ChiKedhi | pirsa mûnaqaşê | ||
| Turkish | tartışma | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yiddish | סיכסעך | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Assamese | বিতৰ্ক | ||
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
| Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
| Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kontrobersya | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
| Ilocano | kontrobersia | ||
| Krio | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
| Maithili | विवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inhnialna a awm | ||
| Oromo | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦ | | ||
| Quechua | ch’aqway | ||
| Sanzikiriti | विवादः | ||
| Tatar | бәхәс | ||
| Tigrinya | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | njhekanjhekisano | ||