Gakava Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Gakava ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Gakava
Gakava Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | omstrede | ||
| ChiAmharic | አወዛጋቢ | ||
| ChiHausa | mai rigima | ||
| Igbo | na-arụrịta ụka | ||
| Malagasy | mahabe resaka | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | gakava | ||
| Somari | muran leh | ||
| Sesotho | tsekisano | ||
| ChiSwahili | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | lagosilen | ||
| Ewe | si nye nyahehe | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ebimisi matata | ||
| Luganda | okwawukanya mu ndowooza | ||
| Sepedi | ngangišanwa | ||
| Twi (Akan) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
Gakava Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | مثيرة للجدل | ||
| ChiHebhuru | שנוי במחלוקת | ||
| Pashito | متناقض | ||
| ChiArabic | مثيرة للجدل | ||
Gakava Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | i diskutueshëm | ||
| ChiBasque | polemikoa | ||
| Katarani | controvertit | ||
| ChiCroatian | kontroverzno | ||
| ChiDanish | kontroversiel | ||
| ChiDutch | controversieel | ||
| Chirungu | controversial | ||
| ChiFrench | controversé | ||
| Frisian | kontroversjeel | ||
| ChiGalician | controvertido | ||
| ChiJerimani | umstritten | ||
| ChiIcelandic | umdeildur | ||
| ChiIrish | conspóideach | ||
| ChiItalian | controverso | ||
| Rukusembogi | kontrovers | ||
| ChiMaltese | kontroversjali | ||
| ChiNorwegian | kontroversiell | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | controverso | ||
| Scots Gaelic | connspaideach | ||
| ChiSpanish | polémico | ||
| ChiSwedish | kontroversiell | ||
| Welsh | dadleuol | ||
Gakava Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | супярэчлівы | ||
| ChiBosnian | kontroverzan | ||
| ChiBulgarian | спорен | ||
| ChiCzech | kontroverzní | ||
| ChiEstonian | vastuoluline | ||
| ChiFinish | kiistanalainen | ||
| ChiHungarian | vitatott | ||
| ChiLatvian | strīdīgs | ||
| Ritunia | prieštaringas | ||
| ChiMacedonian | контроверзен | ||
| ChiPolish | kontrowersyjny | ||
| ChiRomanian | controversat | ||
| ChiRussian | противоречивый | ||
| ChiSebhiya | контроверзан | ||
| ChiSlovak | kontroverzné | ||
| ChiSlovanian | sporen | ||
| ChiUkraine | суперечливий | ||
Gakava Mumitauro South Asia
| ChiBengali | বিতর্কিত | ||
| ChiGujarati | વિવાદસ્પદ | ||
| ChiHindi | विवादास्पद | ||
| ChiKannada | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| ChiMalayalam | വിവാദപരമാണ് | ||
| ChiMarati | वादग्रस्त | ||
| ChiNepali | विवादास्पद | ||
| Punjabi | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතභේදාත්මක ය | ||
| ChiTamil | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| ChiTelugu | వివాదాస్పదమైనది | ||
| Urdu | متنازعہ | ||
Gakava Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 有争议的 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 有爭議的 | ||
| ChiJapanese | 物議を醸す | ||
| ChiKorean | 논란의 여지가있는 | ||
| ChiMongoria | маргаантай | ||
| Myanmar (Burmese) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
Gakava Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | kontroversial | ||
| ChiJavanese | kontroversial | ||
| Khmer | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| Layo | ຖົກຖຽງ | ||
| ChiMalay | kontroversi | ||
| ChiThai | แย้ง | ||
| Vietnamese | gây tranh cãi | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kontrobersyal | ||
Gakava Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | mübahisəli | ||
| Kazaki | даулы | ||
| Kiyagizi | талаштуу | ||
| Tajik | баҳснок | ||
| ChiTeki | jedelli | ||
| Uzbek | bahsli | ||
| Ugwa | تالاش-تارتىش | ||
Gakava Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Maori | tautohenga | ||
| Samoan | feteʻenaʻi | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | kontrobersyal | ||
Gakava Mumitauro American Indigenous
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
Gakava Mumitauro International
| Esiperando | polemika | ||
| Ratini | disputate | ||
Gakava Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | αμφιλεγόμενος | ||
| ChiHmong | muaj kev sib cav | ||
| ChiKedhi | gengeşî | ||
| Turkish | kontrollü | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yiddish | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Assamese | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | विवादास्पद | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| Dogri | झमेलेदार | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kontrobersyal | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
| Ilocano | kontrobersial | ||
| Krio | agyumɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | مشتومڕدار | ||
| Maithili | विवाद बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | inhnial theihna | ||
| Oromo | yaada falmisiisaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| Quechua | controversial | ||
| Sanzikiriti | विवादास्पद | ||
| Tatar | бәхәсле | ||
| Tigrinya | ዘከራኽር | ||
| Tsonga | twisiseki | ||