Enderera Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Enderera ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Enderera
Enderera Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | aanhou | ||
| ChiAmharic | ቀጥል | ||
| ChiHausa | ci gaba | ||
| Igbo | gaa n'ihu | ||
| Malagasy | hanohy | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | pitilizani | ||
| Shona | enderera | ||
| Somari | sii wad | ||
| Sesotho | tsoelapele | ||
| ChiSwahili | endelea | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Yoruba | tesiwaju | ||
| Zulu | qhubeka | ||
| Bambara | ka taa fɛ | ||
| Ewe | yi edzi | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | kokoba | ||
| Luganda | -eeyongera | ||
| Sepedi | tšwela pele | ||
| Twi (Akan) | toa so | ||
Enderera Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | استمر | ||
| ChiHebhuru | לְהַמשִׁיך | ||
| Pashito | دوام ورکړئ | ||
| ChiArabic | استمر | ||
Enderera Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | vazhdoj | ||
| ChiBasque | jarraitu | ||
| Katarani | continuar | ||
| ChiCroatian | nastaviti | ||
| ChiDanish | blive ved | ||
| ChiDutch | doorgaan met | ||
| Chirungu | continue | ||
| ChiFrench | continuer | ||
| Frisian | trochgean | ||
| ChiGalician | continuar | ||
| ChiJerimani | fortsetzen | ||
| ChiIcelandic | halda áfram | ||
| ChiIrish | leanúint ar aghaidh | ||
| ChiItalian | continua | ||
| Rukusembogi | weiderfueren | ||
| ChiMaltese | kompli | ||
| ChiNorwegian | fortsette | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | continuar | ||
| Scots Gaelic | lean ort | ||
| ChiSpanish | seguir | ||
| ChiSwedish | fortsätta | ||
| Welsh | parhau | ||
Enderera Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | працягваць | ||
| ChiBosnian | nastavi | ||
| ChiBulgarian | продължи | ||
| ChiCzech | pokračovat | ||
| ChiEstonian | jätkata | ||
| ChiFinish | jatkaa | ||
| ChiHungarian | folytatni | ||
| ChiLatvian | turpināt | ||
| Ritunia | tęsti | ||
| ChiMacedonian | продолжи | ||
| ChiPolish | kontyntynuj | ||
| ChiRomanian | continua | ||
| ChiRussian | продолжить | ||
| ChiSebhiya | настави | ||
| ChiSlovak | ďalej | ||
| ChiSlovanian | nadaljujte | ||
| ChiUkraine | продовжувати | ||
Enderera Mumitauro South Asia
| ChiBengali | চালিয়ে যান | ||
| ChiGujarati | ચાલુ રાખો | ||
| ChiHindi | जारी रखें | ||
| ChiKannada | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
| ChiMalayalam | തുടരുക | ||
| ChiMarati | सुरू | ||
| ChiNepali | जारी राख्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිගටම | ||
| ChiTamil | தொடரவும் | ||
| ChiTelugu | కొనసాగించండి | ||
| Urdu | جاری رہے | ||
Enderera Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 继续 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 繼續 | ||
| ChiJapanese | 継続する | ||
| ChiKorean | 계속하다 | ||
| ChiMongoria | үргэлжлүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆက်လက် | ||
Enderera Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | terus | ||
| ChiJavanese | terusake | ||
| Khmer | បន្ត | ||
| Layo | ສືບຕໍ່ | ||
| ChiMalay | teruskan | ||
| ChiThai | ดำเนินการต่อ | ||
| Vietnamese | tiếp tục | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magpatuloy | ||
Enderera Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | davam edin | ||
| Kazaki | жалғастыру | ||
| Kiyagizi | улантуу | ||
| Tajik | идома диҳед | ||
| ChiTeki | dowam et | ||
| Uzbek | davom eting | ||
| Ugwa | داۋاملاشتۇرۇش | ||
Enderera Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hoʻomau | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Samoan | faʻaauau | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | magpatuloy | ||
Enderera Mumitauro American Indigenous
| Aymara | sarantaña | ||
| Guarani | mbojoapy | ||
Enderera Mumitauro International
| Esiperando | daŭrigi | ||
| Ratini | continue | ||
Enderera Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | να συνεχίσει | ||
| ChiHmong | mus txuas ntxiv | ||
| ChiKedhi | berdewamkirin | ||
| Turkish | devam et | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Yiddish | פאָרזעצן | ||
| Zulu | qhubeka | ||
| Assamese | অব্যাহত ৰাখক | ||
| Aymara | sarantaña | ||
| Bhojpuri | चालू रखीं | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށްގެންދިޔުން | ||
| Dogri | जारी रक्खना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magpatuloy | ||
| Guarani | mbojoapy | ||
| Ilocano | ituloy | ||
| Krio | kɔntinyu | ||
| Kurdish (Sorani) | بەردەوام بوون | ||
| Maithili | करैत रहू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ | ||
| Mizo | chhunzawm | ||
| Oromo | itti fufuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜାରି ରଖ | | ||
| Quechua | qatiq | ||
| Sanzikiriti | अनुवर्तते | ||
| Tatar | дәвам итегез | ||
| Tigrinya | ቀፃሊ | ||
| Tsonga | yisa emahlweni | ||