Kukwikwidza Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kukwikwidza ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kukwikwidza
Kukwikwidza Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | wedstryd | ||
| ChiAmharic | ውድድር | ||
| ChiHausa | yi hamayya | ||
| Igbo | zoo | ||
| Malagasy | fifaninanana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | mpikisano | ||
| Shona | kukwikwidza | ||
| Somari | tartan | ||
| Sesotho | qhoebeshano | ||
| ChiSwahili | kugombea | ||
| Xhosa | ukhuphiswano | ||
| Yoruba | idije | ||
| Zulu | umncintiswano | ||
| Bambara | ka sɔsɔ | ||
| Ewe | hoʋiʋli | ||
| Kinyarwanda | amarushanwa | ||
| Lingala | lisano ya komekana | ||
| Luganda | okuvuganya | ||
| Sepedi | phadišano | ||
| Twi (Akan) | si akan | ||
Kukwikwidza Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | مسابقة | ||
| ChiHebhuru | תַחֲרוּת | ||
| Pashito | سيالي | ||
| ChiArabic | مسابقة | ||
Kukwikwidza Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | konkurs | ||
| ChiBasque | lehiaketa | ||
| Katarani | concurs | ||
| ChiCroatian | natjecanje | ||
| ChiDanish | konkurrence | ||
| ChiDutch | wedstrijd | ||
| Chirungu | contest | ||
| ChiFrench | concours | ||
| Frisian | wedstryd | ||
| ChiGalician | concurso | ||
| ChiJerimani | wettbewerb | ||
| ChiIcelandic | keppni | ||
| ChiIrish | comórtas | ||
| ChiItalian | concorso | ||
| Rukusembogi | concours | ||
| ChiMaltese | kompetizzjoni | ||
| ChiNorwegian | konkurranse | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | concurso | ||
| Scots Gaelic | farpais | ||
| ChiSpanish | concurso | ||
| ChiSwedish | tävling | ||
| Welsh | gornest | ||
Kukwikwidza Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | конкурс | ||
| ChiBosnian | takmičenje | ||
| ChiBulgarian | състезание | ||
| ChiCzech | soutěž | ||
| ChiEstonian | võistlus | ||
| ChiFinish | kilpailu | ||
| ChiHungarian | verseny | ||
| ChiLatvian | konkurss | ||
| Ritunia | konkursas | ||
| ChiMacedonian | натпревар | ||
| ChiPolish | zawody | ||
| ChiRomanian | concurs | ||
| ChiRussian | соревнование | ||
| ChiSebhiya | такмичење | ||
| ChiSlovak | súťaž | ||
| ChiSlovanian | tekmovanje | ||
| ChiUkraine | конкурс | ||
Kukwikwidza Mumitauro South Asia
| ChiBengali | প্রতিযোগিতা | ||
| ChiGujarati | સ્પર્ધા | ||
| ChiHindi | प्रतियोगिता | ||
| ChiKannada | ಸ್ಪರ್ಧೆ | ||
| ChiMalayalam | മത്സരം | ||
| ChiMarati | स्पर्धा | ||
| ChiNepali | प्रतिस्पर्धा | ||
| Punjabi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තරඟය | ||
| ChiTamil | போட்டி | ||
| ChiTelugu | పోటీ | ||
| Urdu | مقابلہ | ||
Kukwikwidza Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 比赛 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 比賽 | ||
| ChiJapanese | コンテスト | ||
| ChiKorean | 대회 | ||
| ChiMongoria | уралдаан | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြိုင်ပွဲ | ||
Kukwikwidza Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | kontes | ||
| ChiJavanese | sayembara | ||
| Khmer | ការប្រកួតប្រជែង | ||
| Layo | ການປະກວດ | ||
| ChiMalay | bertanding | ||
| ChiThai | การประกวด | ||
| Vietnamese | cuộc thi | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | paligsahan | ||
Kukwikwidza Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | müsabiqə | ||
| Kazaki | байқау | ||
| Kiyagizi | сынак | ||
| Tajik | озмун | ||
| ChiTeki | bäsleşigi | ||
| Uzbek | tanlov | ||
| Ugwa | مۇسابىقە | ||
Kukwikwidza Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hoʻokūkū | ||
| Maori | whakataetae | ||
| Samoan | tauvaga | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | paligsahan | ||
Kukwikwidza Mumitauro American Indigenous
| Aymara | atipasiwi | ||
| Guarani | kuaara'ãmby | ||
Kukwikwidza Mumitauro International
| Esiperando | konkurso | ||
| Ratini | certamine | ||
Kukwikwidza Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | διαγωνισμός | ||
| ChiHmong | sib tw | ||
| ChiKedhi | qebûlnekirin | ||
| Turkish | yarışma | ||
| Xhosa | ukhuphiswano | ||
| Yiddish | קאָנקורס | ||
| Zulu | umncintiswano | ||
| Assamese | প্ৰতিযোগিতা | ||
| Aymara | atipasiwi | ||
| Bhojpuri | प्रतियोगिता | ||
| Dhivehi | މުބާރާތް | ||
| Dogri | मकाबला | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | paligsahan | ||
| Guarani | kuaara'ãmby | ||
| Ilocano | kompetision | ||
| Krio | kɔmpitishɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشبڕکێ | ||
| Maithili | प्रतियोगिता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | intihsiak | ||
| Oromo | dorgommii | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଯୋଗିତା | ||
| Quechua | kutichiy | ||
| Sanzikiriti | संघर्ष | ||
| Tatar | конкурс | ||
| Tigrinya | ውድድር | ||
| Tsonga | kaneta | ||