Kuziva Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kuziva ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kuziva
Kuziva Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | bewussyn | ||
| ChiAmharic | ንቃተ-ህሊና | ||
| ChiHausa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| Malagasy | fahatsiarovan-tena | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somari | miyir-qabka | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| ChiSwahili | fahamu | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Yoruba | aiji | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Ewe | ŋutenɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Kuziva Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | وعي - إدراك | ||
| ChiHebhuru | תוֹדָעָה | ||
| Pashito | شعور | ||
| ChiArabic | وعي - إدراك | ||
Kuziva Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | vetëdija | ||
| ChiBasque | kontzientzia | ||
| Katarani | consciència | ||
| ChiCroatian | svijest | ||
| ChiDanish | bevidsthed | ||
| ChiDutch | bewustzijn | ||
| Chirungu | consciousness | ||
| ChiFrench | conscience | ||
| Frisian | bewustwêzen | ||
| ChiGalician | conciencia | ||
| ChiJerimani | bewusstsein | ||
| ChiIcelandic | meðvitund | ||
| ChiIrish | chonaic | ||
| ChiItalian | coscienza | ||
| Rukusembogi | bewosstsinn | ||
| ChiMaltese | sensi | ||
| ChiNorwegian | bevissthet | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | consciência | ||
| Scots Gaelic | mothachadh | ||
| ChiSpanish | conciencia | ||
| ChiSwedish | medvetande | ||
| Welsh | ymwybyddiaeth | ||
Kuziva Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | свядомасць | ||
| ChiBosnian | svijest | ||
| ChiBulgarian | съзнание | ||
| ChiCzech | vědomí | ||
| ChiEstonian | teadvus | ||
| ChiFinish | tietoisuus | ||
| ChiHungarian | öntudat | ||
| ChiLatvian | apziņa | ||
| Ritunia | sąmonė | ||
| ChiMacedonian | свеста | ||
| ChiPolish | świadomość | ||
| ChiRomanian | constiinta | ||
| ChiRussian | сознание | ||
| ChiSebhiya | свест | ||
| ChiSlovak | vedomie | ||
| ChiSlovanian | zavest | ||
| ChiUkraine | свідомість | ||
Kuziva Mumitauro South Asia
| ChiBengali | চেতনা | ||
| ChiGujarati | ચેતના | ||
| ChiHindi | चेतना | ||
| ChiKannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| ChiMalayalam | ബോധം | ||
| ChiMarati | शुद्धी | ||
| ChiNepali | चेतना | ||
| Punjabi | ਚੇਤਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වි .ානය | ||
| ChiTamil | உணர்வு | ||
| ChiTelugu | తెలివిలో | ||
| Urdu | شعور | ||
Kuziva Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 意识 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 意識 | ||
| ChiJapanese | 意識 | ||
| ChiKorean | 의식 | ||
| ChiMongoria | ухамсар | ||
| Myanmar (Burmese) | သတိ | ||
Kuziva Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | kesadaran | ||
| ChiJavanese | eling | ||
| Khmer | មនសិការ | ||
| Layo | ສະຕິ | ||
| ChiMalay | kesedaran | ||
| ChiThai | สติ | ||
| Vietnamese | ý thức | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kamalayan | ||
Kuziva Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | şüur | ||
| Kazaki | сана | ||
| Kiyagizi | аң-сезим | ||
| Tajik | шуур | ||
| ChiTeki | aň | ||
| Uzbek | ong | ||
| Ugwa | ئاڭ | ||
Kuziva Mumitauro Pacific
| Chihawayi | ʻike | ||
| Maori | mahara | ||
| Samoan | malamalama | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | kamalayan | ||
Kuziva Mumitauro American Indigenous
| Aymara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
Kuziva Mumitauro International
| Esiperando | konscio | ||
| Ratini | consciousness | ||
Kuziva Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | συνείδηση | ||
| ChiHmong | kev nco qab | ||
| ChiKedhi | bîrbirî | ||
| Turkish | bilinç | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Yiddish | באוווסטזיין | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Assamese | চেতনা | ||
| Aymara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| Kurdish (Sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | चेतना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oromo | dammaqina | ||
| Odia (Oriya) | ଚେତନା | ||
| Quechua | ukunchik | ||
| Sanzikiriti | चेतना | ||
| Tatar | аң | ||
| Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Tsonga | matitwelo | ||