Pedyo Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Pedyo ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Pedyo
Pedyo Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | nader | ||
| ChiAmharic | ተጠጋ | ||
| ChiHausa | kusa | ||
| Igbo | nso | ||
| Malagasy | akaiky | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | pedyo | ||
| Somari | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| ChiSwahili | karibu | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Yoruba | jo | ||
| Zulu | eduze | ||
| Bambara | ka surunya | ||
| Ewe | te ɖe eŋu wu | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | penepene | ||
| Luganda | okumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn hɔ | ||
Pedyo Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | أقرب | ||
| ChiHebhuru | יותר קרוב | ||
| Pashito | نږدې | ||
| ChiArabic | أقرب | ||
Pedyo Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | më afër | ||
| ChiBasque | gertuago | ||
| Katarani | més a prop | ||
| ChiCroatian | bliže | ||
| ChiDanish | tættere | ||
| ChiDutch | dichterbij | ||
| Chirungu | closer | ||
| ChiFrench | plus proche | ||
| Frisian | tichterby | ||
| ChiGalician | máis preto | ||
| ChiJerimani | näher | ||
| ChiIcelandic | nær | ||
| ChiIrish | níos gaire | ||
| ChiItalian | più vicino | ||
| Rukusembogi | méi no | ||
| ChiMaltese | aktar qrib | ||
| ChiNorwegian | nærmere | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | mais perto | ||
| Scots Gaelic | nas fhaisge | ||
| ChiSpanish | más cerca | ||
| ChiSwedish | närmare | ||
| Welsh | agosach | ||
Pedyo Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | бліжэй | ||
| ChiBosnian | bliže | ||
| ChiBulgarian | по близо | ||
| ChiCzech | blíže | ||
| ChiEstonian | lähemale | ||
| ChiFinish | lähempänä | ||
| ChiHungarian | közelebb | ||
| ChiLatvian | tuvāk | ||
| Ritunia | arčiau | ||
| ChiMacedonian | поблиску | ||
| ChiPolish | bliższy | ||
| ChiRomanian | mai aproape | ||
| ChiRussian | ближе | ||
| ChiSebhiya | ближе | ||
| ChiSlovak | bližšie | ||
| ChiSlovanian | bližje | ||
| ChiUkraine | ближче | ||
Pedyo Mumitauro South Asia
| ChiBengali | কাছাকাছি | ||
| ChiGujarati | નજીક | ||
| ChiHindi | करीब | ||
| ChiKannada | ಹತ್ತಿರ | ||
| ChiMalayalam | അടുത്ത് | ||
| ChiMarati | जवळ | ||
| ChiNepali | नजिक | ||
| Punjabi | ਨੇੜੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමීප | ||
| ChiTamil | நெருக்கமாக | ||
| ChiTelugu | దగ్గరగా | ||
| Urdu | قریب | ||
Pedyo Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 更接近 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 更接近 | ||
| ChiJapanese | クローザー | ||
| ChiKorean | 가까이 | ||
| ChiMongoria | ойрхон | ||
| Myanmar (Burmese) | ပိုမိုနီးကပ်စွာ | ||
Pedyo Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | lebih dekat | ||
| ChiJavanese | nyedhaki | ||
| Khmer | កាន់តែជិត | ||
| Layo | ໃກ້ຊິດ | ||
| ChiMalay | lebih dekat | ||
| ChiThai | ใกล้ชิด | ||
| Vietnamese | gần hơn | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | mas malapit | ||
Pedyo Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | daha yaxın | ||
| Kazaki | жақынырақ | ||
| Kiyagizi | жакыныраак | ||
| Tajik | наздиктар | ||
| ChiTeki | has ýakyn | ||
| Uzbek | yaqinroq | ||
| Ugwa | يېقىنراق | ||
Pedyo Mumitauro Pacific
| Chihawayi | kokoke loa | ||
| Maori | tata atu | ||
| Samoan | latalata | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | mas malapit | ||
Pedyo Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jak’achasiña | ||
| Guarani | hi’aguĩve | ||
Pedyo Mumitauro International
| Esiperando | pli proksime | ||
| Ratini | propius | ||
Pedyo Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | πιο κοντά | ||
| ChiHmong | los ze zog | ||
| ChiKedhi | nêztir | ||
| Turkish | daha yakın | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Yiddish | נענטער | ||
| Zulu | eduze | ||
| Assamese | ওচৰত | ||
| Aymara | jak’achasiña | ||
| Bhojpuri | नजदीक आ गइल बा | ||
| Dhivehi | ކައިރިންނެވެ | ||
| Dogri | नेड़े | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | mas malapit | ||
| Guarani | hi’aguĩve | ||
| Ilocano | as-asideg | ||
| Krio | klos wan | ||
| Kurdish (Sorani) | نزیکتر | ||
| Maithili | नजदीक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯀꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hnaih zawkah | ||
| Oromo | walitti dhiyeenya | ||
| Odia (Oriya) | ନିକଟତର | ||
| Quechua | aswan qayllapi | ||
| Sanzikiriti | समीपस्थः | ||
| Tatar | якынрак | ||
| Tigrinya | ዝቐረበ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ekusuhi swinene | ||