Pedyo Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Pedyo ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Pedyo
Pedyo Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | noukeurig | ||
| ChiAmharic | በቅርበት | ||
| ChiHausa | a hankali | ||
| Igbo | nso | ||
| Malagasy | akaiky | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | pedyo | ||
| Somari | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| ChiSwahili | kwa karibu | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Yoruba | ni pẹkipẹki | ||
| Zulu | eduze | ||
| Bambara | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| Ewe | kplikplikpli | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | penepene | ||
| Luganda | okumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn hɔ | ||
Pedyo Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | بعناية | ||
| ChiHebhuru | מקרוב | ||
| Pashito | له نږدې | ||
| ChiArabic | بعناية | ||
Pedyo Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | nga afër | ||
| ChiBasque | gertutik | ||
| Katarani | de prop | ||
| ChiCroatian | usko | ||
| ChiDanish | tæt | ||
| ChiDutch | nauw | ||
| Chirungu | closely | ||
| ChiFrench | étroitement | ||
| Frisian | nau | ||
| ChiGalician | de preto | ||
| ChiJerimani | eng | ||
| ChiIcelandic | nálægt | ||
| ChiIrish | go dlúth | ||
| ChiItalian | strettamente | ||
| Rukusembogi | enk | ||
| ChiMaltese | mill-qrib | ||
| ChiNorwegian | tett | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | de perto | ||
| Scots Gaelic | gu dlùth | ||
| ChiSpanish | cercanamente | ||
| ChiSwedish | nära | ||
| Welsh | yn agos | ||
Pedyo Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | цесна | ||
| ChiBosnian | izbliza | ||
| ChiBulgarian | отблизо | ||
| ChiCzech | úzce | ||
| ChiEstonian | tihedalt | ||
| ChiFinish | tarkasti | ||
| ChiHungarian | szorosan | ||
| ChiLatvian | cieši | ||
| Ritunia | glaudžiai | ||
| ChiMacedonian | тесно | ||
| ChiPolish | dokładnie | ||
| ChiRomanian | îndeaproape | ||
| ChiRussian | близко | ||
| ChiSebhiya | изблиза | ||
| ChiSlovak | úzko | ||
| ChiSlovanian | tesno | ||
| ChiUkraine | тісно | ||
Pedyo Mumitauro South Asia
| ChiBengali | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| ChiGujarati | નજીકથી | ||
| ChiHindi | निकट से | ||
| ChiKannada | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| ChiMalayalam | അടുത്ത് | ||
| ChiMarati | जवळून | ||
| ChiNepali | नजिकबाट | ||
| Punjabi | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමීපව | ||
| ChiTamil | நெருக்கமாக | ||
| ChiTelugu | దగ్గరగా | ||
| Urdu | قریب سے | ||
Pedyo Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 密切 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 密切 | ||
| ChiJapanese | 密接に | ||
| ChiKorean | 면밀히 | ||
| ChiMongoria | ойрхон | ||
| Myanmar (Burmese) | နီးကပ်စွာ | ||
Pedyo Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | rapat | ||
| ChiJavanese | raket | ||
| Khmer | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| Layo | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| ChiMalay | secara dekat | ||
| ChiThai | อย่างใกล้ชิด | ||
| Vietnamese | chặt chẽ | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | malapit | ||
Pedyo Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | yaxından | ||
| Kazaki | тығыз | ||
| Kiyagizi | тыгыз | ||
| Tajik | аз наздик | ||
| ChiTeki | ýakyndan | ||
| Uzbek | yaqindan | ||
| Ugwa | يېقىن | ||
Pedyo Mumitauro Pacific
| Chihawayi | pili pono | ||
| Maori | piri | ||
| Samoan | vavalalata | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | malapit na | ||
Pedyo Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jak’at jak’achasiña | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
Pedyo Mumitauro International
| Esiperando | proksime | ||
| Ratini | propinqua | ||
Pedyo Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | απο κοντα | ||
| ChiHmong | ze ze | ||
| ChiKedhi | teng | ||
| Turkish | yakından | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Yiddish | ענג | ||
| Zulu | eduze | ||
| Assamese | ওচৰৰ পৰা | ||
| Aymara | jak’at jak’achasiña | ||
| Bhojpuri | करीब से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ގާތުންނެވެ | ||
| Dogri | नजदीक से | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | malapit | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
| Ilocano | nasinged | ||
| Krio | klos klos wan | ||
| Kurdish (Sorani) | لە نزیکەوە | ||
| Maithili | निकटता से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | hnaih takin | ||
| Oromo | walitti dhiyeenyaan | ||
| Odia (Oriya) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | qayllamanta | ||
| Sanzikiriti | निकटतः | ||
| Tatar | тыгыз | ||
| Tigrinya | ብቐረባ | ||
| Tsonga | ekusuhi swinene | ||