ChiAfrikaans | eis | ||
ChiAmharic | ይገባኛል ጥያቄ | ||
ChiHausa | da'awar | ||
Igbo | mgbarakwa | ||
Malagasy | fitarainana | ||
ChiNyanja (Chichewa) | funsani | ||
Shona | kudana | ||
Somari | sheegasho | ||
Sesotho | kleima | ||
ChiSwahili | dai | ||
Xhosa | kleyima | ||
Yoruba | beere | ||
Zulu | faka isicelo | ||
Bambara | ka laɲini | ||
Ewe | xɔ | ||
Kinyarwanda | ikirego | ||
Lingala | koloba | ||
Luganda | okwemulugunya | ||
Sepedi | baka | ||
Twi (Akan) | asɛnka | ||
ChiArabic | يطالب | ||
ChiHebhuru | תְבִיעָה | ||
Pashito | ادعا | ||
ChiArabic | يطالب | ||
ChiAlbanian | kerkese | ||
ChiBasque | aldarrikatu | ||
Katarani | reclamació | ||
ChiCroatian | zahtjev | ||
ChiDanish | påstand | ||
ChiDutch | beweren | ||
Chirungu | claim | ||
ChiFrench | prétendre | ||
Frisian | eask | ||
ChiGalician | reclamación | ||
ChiJerimani | anspruch | ||
ChiIcelandic | krafa | ||
ChiIrish | éileamh | ||
ChiItalian | richiesta | ||
Rukusembogi | behaapten | ||
ChiMaltese | talba | ||
ChiNorwegian | krav | ||
ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | afirmação | ||
Scots Gaelic | tagradh | ||
ChiSpanish | reclamación | ||
ChiSwedish | krav | ||
Welsh | hawlio | ||
Chiberaruzi | прэтэнзія | ||
ChiBosnian | tvrditi | ||
ChiBulgarian | иск | ||
ChiCzech | nárok | ||
ChiEstonian | nõue | ||
ChiFinish | vaatimus | ||
ChiHungarian | követelés | ||
ChiLatvian | prasību | ||
Ritunia | reikalavimas | ||
ChiMacedonian | тврдат | ||
ChiPolish | roszczenie | ||
ChiRomanian | revendicare | ||
ChiRussian | запрос | ||
ChiSebhiya | потраживање | ||
ChiSlovak | nárok | ||
ChiSlovanian | terjatev | ||
ChiUkraine | позов | ||
ChiBengali | দাবি | ||
ChiGujarati | દાવો | ||
ChiHindi | दावा | ||
ChiKannada | ಹಕ್ಕು | ||
ChiMalayalam | അവകാശം | ||
ChiMarati | हक्क | ||
ChiNepali | दावी | ||
Punjabi | ਦਾਅਵਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | හිමිකම | ||
ChiTamil | உரிமைகோரல் | ||
ChiTelugu | దావా | ||
Urdu | دعوی | ||
Chinese (Chakarerutswa) | 要求 | ||
Chinese (Chinyakare) | 要求 | ||
ChiJapanese | 請求 | ||
ChiKorean | 청구 | ||
ChiMongoria | нэхэмжлэл | ||
Myanmar (Burmese) | တောင်းဆိုမှု | ||
ChiIndonesian | klaim | ||
ChiJavanese | pratelan | ||
Khmer | ការអះអាង | ||
Layo | ການຮຽກຮ້ອງ | ||
ChiMalay | tuntutan | ||
ChiThai | เรียกร้อง | ||
Vietnamese | yêu cầu | ||
ChiPhilippines (Tagalog) | paghahabol | ||
Azerbaijani | iddia | ||
Kazaki | талап | ||
Kiyagizi | доо | ||
Tajik | даъво | ||
ChiTeki | talap | ||
Uzbek | talab | ||
Ugwa | تەلەپ | ||
Chihawayi | hoʻopiʻi | ||
Maori | kereme | ||
Samoan | tagi | ||
ChiTagalog (ChiPhilippines) | pag-angkin | ||
Aymara | mayiña | ||
Guarani | he'i | ||
Esiperando | aserto | ||
Ratini | sis facis | ||
ChiGiriki | απαίτηση | ||
ChiHmong | thov | ||
ChiKedhi | maf | ||
Turkish | i̇ddia | ||
Xhosa | kleyima | ||
Yiddish | טענה | ||
Zulu | faka isicelo | ||
Assamese | দাবী কৰা | ||
Aymara | mayiña | ||
Bhojpuri | माॅंंग | ||
Dhivehi | ދަޢުވާ | ||
Dogri | दा'वा | ||
ChiPhilippines (Tagalog) | paghahabol | ||
Guarani | he'i | ||
Ilocano | tunton | ||
Krio | se | ||
Kurdish (Sorani) | داواکردن | ||
Maithili | मांग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
Mizo | hauh | ||
Oromo | ibsa | ||
Odia (Oriya) | ଦାବି | ||
Quechua | mañakuy | ||
Sanzikiriti | अभ्यर्थना | ||
Tatar | дәгъва | ||
Tigrinya | ምልከታ | ||
Tsonga | xikoxo | ||