Ndakabatikana Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Ndakabatikana ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Ndakabatikana
Ndakabatikana Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | besig | ||
| ChiAmharic | ስራ የሚበዛበት | ||
| ChiHausa | aiki | ||
| Igbo | na-arụsi ọrụ ike | ||
| Malagasy | be asa | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | tanganidwa | ||
| Shona | ndakabatikana | ||
| Somari | mashquul | ||
| Sesotho | phathahane | ||
| ChiSwahili | busy | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Yoruba | nšišẹ | ||
| Zulu | matasa | ||
| Bambara | degu | ||
| Ewe | le dɔ wɔm | ||
| Kinyarwanda | ahuze | ||
| Lingala | mosala mingi | ||
| Luganda | bize | ||
| Sepedi | tsene fase | ||
| Twi (Akan) | adaagye nni hɔ | ||
Ndakabatikana Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | مشغول | ||
| ChiHebhuru | עסוק | ||
| Pashito | بوخت | ||
| ChiArabic | مشغول | ||
Ndakabatikana Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | i zënë | ||
| ChiBasque | lanpetuta | ||
| Katarani | ocupada | ||
| ChiCroatian | zaposlen | ||
| ChiDanish | travl | ||
| ChiDutch | druk | ||
| Chirungu | busy | ||
| ChiFrench | occupé | ||
| Frisian | drok | ||
| ChiGalician | ocupado | ||
| ChiJerimani | beschäftigt | ||
| ChiIcelandic | upptekinn | ||
| ChiIrish | gnóthach | ||
| ChiItalian | occupato | ||
| Rukusembogi | beschäftegt | ||
| ChiMaltese | għandi x'nagħmel | ||
| ChiNorwegian | travelt | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | ocupado | ||
| Scots Gaelic | trang | ||
| ChiSpanish | ocupado | ||
| ChiSwedish | upptagen | ||
| Welsh | prysur | ||
Ndakabatikana Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | заняты | ||
| ChiBosnian | zauzeto | ||
| ChiBulgarian | зает | ||
| ChiCzech | zaneprázdněný | ||
| ChiEstonian | hõivatud | ||
| ChiFinish | kiireinen | ||
| ChiHungarian | elfoglalt | ||
| ChiLatvian | aizņemts | ||
| Ritunia | užsiėmes | ||
| ChiMacedonian | зафатен | ||
| ChiPolish | zajęty | ||
| ChiRomanian | ocupat | ||
| ChiRussian | занятый | ||
| ChiSebhiya | заузет | ||
| ChiSlovak | zaneprázdnený | ||
| ChiSlovanian | zaseden | ||
| ChiUkraine | зайняте | ||
Ndakabatikana Mumitauro South Asia
| ChiBengali | ব্যস্ত | ||
| ChiGujarati | વ્યસ્ત | ||
| ChiHindi | व्यस्त | ||
| ChiKannada | ನಿರತ | ||
| ChiMalayalam | തിരക്ക് | ||
| ChiMarati | व्यस्त | ||
| ChiNepali | व्यस्त | ||
| Punjabi | ਵਿਅਸਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාර්යබහුලයි | ||
| ChiTamil | பரபரப்பு | ||
| ChiTelugu | బిజీగా | ||
| Urdu | مصروف | ||
Ndakabatikana Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 忙 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 忙 | ||
| ChiJapanese | 忙しい | ||
| ChiKorean | 바쁜 | ||
| ChiMongoria | завгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
Ndakabatikana Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | sibuk | ||
| ChiJavanese | sibuk | ||
| Khmer | រវល់ | ||
| Layo | ຄາວຽກ | ||
| ChiMalay | sibuk | ||
| ChiThai | ไม่ว่าง | ||
| Vietnamese | bận | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | abala | ||
Ndakabatikana Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | məşğul | ||
| Kazaki | бос емес | ||
| Kiyagizi | алек | ||
| Tajik | банд | ||
| ChiTeki | meşgul | ||
| Uzbek | band | ||
| Ugwa | ئالدىراش | ||
Ndakabatikana Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hana | ||
| Maori | pukumahi | ||
| Samoan | pisi | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | abala | ||
Ndakabatikana Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jan pachani | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
Ndakabatikana Mumitauro International
| Esiperando | okupita | ||
| Ratini | occupatus | ||
Ndakabatikana Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | απασχολημένος | ||
| ChiHmong | tibneeg hu tauj coob | ||
| ChiKedhi | bikar | ||
| Turkish | meşgul | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Yiddish | ביזי | ||
| Zulu | matasa | ||
| Assamese | ব্যস্ত | ||
| Aymara | jan pachani | ||
| Bhojpuri | व्यस्त | ||
| Dhivehi | ބުރަ | ||
| Dogri | मसरूफ | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | abala | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
| Ilocano | adu ar-aramidenna | ||
| Krio | bizi | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرقاڵ | ||
| Maithili | व्यस्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | buai | ||
| Oromo | muddamuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
| Quechua | ruwanayuq | ||
| Sanzikiriti | व्यस्तः | ||
| Tatar | мәшгуль | ||
| Tigrinya | ዝተጨናነቀ | ||
| Tsonga | gingirika | ||