Kutyorwa Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kutyorwa ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kutyorwa
Kutyorwa Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | stukkend | ||
| ChiAmharic | ተሰብሯል | ||
| ChiHausa | karye | ||
| Igbo | agbajikwa | ||
| Malagasy | tapaka | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | wosweka | ||
| Shona | kutyorwa | ||
| Somari | jabtay | ||
| Sesotho | robehile | ||
| ChiSwahili | imevunjika | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Yoruba | fifọ | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Bambara | karilen | ||
| Ewe | gbã | ||
| Kinyarwanda | yamenetse | ||
| Lingala | ebukani | ||
| Luganda | okumenyeka | ||
| Sepedi | robegile | ||
| Twi (Akan) | abu | ||
Kutyorwa Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | مكسور | ||
| ChiHebhuru | שָׁבוּר | ||
| Pashito | مات شوی | ||
| ChiArabic | مكسور | ||
Kutyorwa Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | i thyer | ||
| ChiBasque | apurtuta | ||
| Katarani | trencat | ||
| ChiCroatian | slomljen | ||
| ChiDanish | gået i stykker | ||
| ChiDutch | gebroken | ||
| Chirungu | broken | ||
| ChiFrench | cassé | ||
| Frisian | brutsen | ||
| ChiGalician | roto | ||
| ChiJerimani | gebrochen | ||
| ChiIcelandic | brotið | ||
| ChiIrish | briste | ||
| ChiItalian | rotto | ||
| Rukusembogi | gebrach | ||
| ChiMaltese | imkisser | ||
| ChiNorwegian | gått i stykker | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | quebrado | ||
| Scots Gaelic | briste | ||
| ChiSpanish | roto | ||
| ChiSwedish | bruten | ||
| Welsh | wedi torri | ||
Kutyorwa Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | разбіты | ||
| ChiBosnian | slomljena | ||
| ChiBulgarian | счупен | ||
| ChiCzech | zlomený | ||
| ChiEstonian | katki | ||
| ChiFinish | rikki | ||
| ChiHungarian | törött | ||
| ChiLatvian | salauzts | ||
| Ritunia | sulaužytas | ||
| ChiMacedonian | скршен | ||
| ChiPolish | złamany | ||
| ChiRomanian | rupt | ||
| ChiRussian | сломанный | ||
| ChiSebhiya | сломљен | ||
| ChiSlovak | zlomený | ||
| ChiSlovanian | zdrobljen | ||
| ChiUkraine | зламаний | ||
Kutyorwa Mumitauro South Asia
| ChiBengali | ভাঙ্গা | ||
| ChiGujarati | તૂટી | ||
| ChiHindi | टूटा हुआ | ||
| ChiKannada | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
| ChiMalayalam | തകർന്നു | ||
| ChiMarati | तुटलेली | ||
| ChiNepali | भाँचिएको | ||
| Punjabi | ਟੁੱਟਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැඩී ඇත | ||
| ChiTamil | உடைந்த | ||
| ChiTelugu | విరిగిన | ||
| Urdu | ٹوٹاھوا | ||
Kutyorwa Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 破碎 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 破碎 | ||
| ChiJapanese | 壊れた | ||
| ChiKorean | 부서진 | ||
| ChiMongoria | эвдэрсэн | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျိုးသည် | ||
Kutyorwa Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | rusak | ||
| ChiJavanese | rusak | ||
| Khmer | ខូច | ||
| Layo | ແຕກ | ||
| ChiMalay | patah | ||
| ChiThai | เสีย | ||
| Vietnamese | bị hỏng | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | sira | ||
Kutyorwa Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | qırıq | ||
| Kazaki | сынған | ||
| Kiyagizi | сынган | ||
| Tajik | шикаста | ||
| ChiTeki | döwüldi | ||
| Uzbek | singan | ||
| Ugwa | بۇزۇلغان | ||
Kutyorwa Mumitauro Pacific
| Chihawayi | haki | ||
| Maori | pakaru | ||
| Samoan | malepe | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | nasira | ||
Kutyorwa Mumitauro American Indigenous
| Aymara | p'akhita | ||
| Guarani | jeka | ||
Kutyorwa Mumitauro International
| Esiperando | rompita | ||
| Ratini | rumpitur | ||
Kutyorwa Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | σπασμένος | ||
| ChiHmong | tawg | ||
| ChiKedhi | şikestî | ||
| Turkish | kırık | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Yiddish | צעבראכן | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Assamese | ভগা | ||
| Aymara | p'akhita | ||
| Bhojpuri | टूटल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
| Dogri | भज्जे दा | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | sira | ||
| Guarani | jeka | ||
| Ilocano | nabittak | ||
| Krio | dɔn brok | ||
| Kurdish (Sorani) | شکاو | ||
| Maithili | टूटल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
| Mizo | keh | ||
| Oromo | cabaa | ||
| Odia (Oriya) | ଭଙ୍ଗା | ||
| Quechua | pakisqa | ||
| Sanzikiriti | भंजित | ||
| Tatar | ватылган | ||
| Tigrinya | ዝተሰበረ | ||
| Tsonga | tshovekile | ||