Kutyora Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kutyora ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kutyora
Kutyora Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | breek | ||
| ChiAmharic | ሰበር | ||
| ChiHausa | fasa | ||
| Igbo | tijie | ||
| Malagasy | break | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kuswa | ||
| Shona | kutyora | ||
| Somari | jebi | ||
| Sesotho | qhetsola | ||
| ChiSwahili | kuvunja | ||
| Xhosa | ikhefu | ||
| Yoruba | fọ | ||
| Zulu | ukuphuka | ||
| Bambara | ka a kari | ||
| Ewe | gbã | ||
| Kinyarwanda | kuruhuka | ||
| Lingala | kobuka | ||
| Luganda | okumenya | ||
| Sepedi | thuba | ||
| Twi (Akan) | bu | ||
Kutyora Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | استراحة | ||
| ChiHebhuru | לשבור | ||
| Pashito | ماتول | ||
| ChiArabic | استراحة | ||
Kutyora Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | pushim | ||
| ChiBasque | apurtu | ||
| Katarani | trencar | ||
| ChiCroatian | pauza | ||
| ChiDanish | pause | ||
| ChiDutch | breken | ||
| Chirungu | break | ||
| ChiFrench | pause | ||
| Frisian | brekke | ||
| ChiGalician | romper | ||
| ChiJerimani | unterbrechung | ||
| ChiIcelandic | brjóta | ||
| ChiIrish | briseadh | ||
| ChiItalian | rompere | ||
| Rukusembogi | briechen | ||
| ChiMaltese | waqfa | ||
| ChiNorwegian | gå i stykker | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | pausa | ||
| Scots Gaelic | briseadh | ||
| ChiSpanish | romper | ||
| ChiSwedish | ha sönder | ||
| Welsh | egwyl | ||
Kutyora Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | перапынак | ||
| ChiBosnian | break | ||
| ChiBulgarian | почивка | ||
| ChiCzech | přestávka | ||
| ChiEstonian | murda | ||
| ChiFinish | tauko | ||
| ChiHungarian | szünet | ||
| ChiLatvian | pārtraukums | ||
| Ritunia | pertrauka | ||
| ChiMacedonian | пауза | ||
| ChiPolish | przerwa | ||
| ChiRomanian | pauză | ||
| ChiRussian | сломать | ||
| ChiSebhiya | пауза | ||
| ChiSlovak | prestávka | ||
| ChiSlovanian | odmor | ||
| ChiUkraine | перерву | ||
Kutyora Mumitauro South Asia
| ChiBengali | বিরতি | ||
| ChiGujarati | વિરામ | ||
| ChiHindi | टूटना | ||
| ChiKannada | ವಿರಾಮ | ||
| ChiMalayalam | പൊട്ടിക്കുക | ||
| ChiMarati | ब्रेक | ||
| ChiNepali | ब्रेक | ||
| Punjabi | ਬਰੇਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කඩන්න | ||
| ChiTamil | உடைக்க | ||
| ChiTelugu | విచ్ఛిన్నం | ||
| Urdu | توڑ | ||
Kutyora Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 打破 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 打破 | ||
| ChiJapanese | ブレーク | ||
| ChiKorean | 단절 | ||
| ChiMongoria | завсарлага | ||
| Myanmar (Burmese) | ချိုး | ||
Kutyora Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | istirahat | ||
| ChiJavanese | istirahat | ||
| Khmer | បំបែក | ||
| Layo | ແຕກແຍກ | ||
| ChiMalay | rehat | ||
| ChiThai | หยุดพัก | ||
| Vietnamese | phá vỡ | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pahinga | ||
Kutyora Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | fasilə | ||
| Kazaki | үзіліс | ||
| Kiyagizi | тыныгуу | ||
| Tajik | танаффус | ||
| ChiTeki | arakesme | ||
| Uzbek | tanaffus | ||
| Ugwa | break | ||
Kutyora Mumitauro Pacific
| Chihawayi | haki | ||
| Maori | pakaru | ||
| Samoan | malepe | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | pahinga | ||
Kutyora Mumitauro American Indigenous
| Aymara | p'akhiña | ||
| Guarani | pytu'u | ||
Kutyora Mumitauro International
| Esiperando | rompi | ||
| Ratini | intermissum | ||
Kutyora Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | διακοπή | ||
| ChiHmong | tawg | ||
| ChiKedhi | şikesta | ||
| Turkish | kırmak | ||
| Xhosa | ikhefu | ||
| Yiddish | ברעכן | ||
| Zulu | ukuphuka | ||
| Assamese | ভঙা | ||
| Aymara | p'akhiña | ||
| Bhojpuri | तोड़ल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
| Dogri | बकफा | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pahinga | ||
| Guarani | pytu'u | ||
| Ilocano | ibarsak | ||
| Krio | pwɛl | ||
| Kurdish (Sorani) | شکاندن | ||
| Maithili | विराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
| Mizo | keh | ||
| Oromo | cabsuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ରେକ୍ | ||
| Quechua | pakiy | ||
| Sanzikiriti | भङ्गः | ||
| Tatar | тәнәфес | ||
| Tigrinya | ስበር | ||
| Tsonga | tshova | ||