Zvishoma Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Zvishoma ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Zvishoma
Zvishoma Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | skaars | ||
| ChiAmharic | በጭንቅ | ||
| ChiHausa | da kyar | ||
| Igbo | sonso | ||
| Malagasy | zara raha | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Somari | dirqi ah | ||
| Sesotho | ka thata | ||
| ChiSwahili | vigumu | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Yoruba | awọ | ||
| Zulu | ngokulambisa | ||
| Bambara | sisan | ||
| Ewe | kpᴐtᴐ vie ko | ||
| Kinyarwanda | gake | ||
| Lingala | moke | ||
| Luganda | okusigalawo katono | ||
| Sepedi | e sego gantši | ||
| Twi (Akan) | pɛ | ||
Zvishoma Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | بالكاد | ||
| ChiHebhuru | בקושי | ||
| Pashito | یوازې | ||
| ChiArabic | بالكاد | ||
Zvishoma Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | mezi | ||
| ChiBasque | ozta-ozta | ||
| Katarani | amb prou feines | ||
| ChiCroatian | jedva | ||
| ChiDanish | knap | ||
| ChiDutch | nauwelijks | ||
| Chirungu | barely | ||
| ChiFrench | à peine | ||
| Frisian | amper | ||
| ChiGalician | apenas | ||
| ChiJerimani | kaum | ||
| ChiIcelandic | varla | ||
| ChiIrish | ar éigean | ||
| ChiItalian | appena | ||
| Rukusembogi | kaum | ||
| ChiMaltese | bilkemm | ||
| ChiNorwegian | så vidt | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | mal | ||
| Scots Gaelic | gann | ||
| ChiSpanish | apenas | ||
| ChiSwedish | nätt och jämnt | ||
| Welsh | prin | ||
Zvishoma Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | ледзьве | ||
| ChiBosnian | jedva | ||
| ChiBulgarian | едва | ||
| ChiCzech | sotva | ||
| ChiEstonian | vaevu | ||
| ChiFinish | tuskin | ||
| ChiHungarian | alig | ||
| ChiLatvian | knapi | ||
| Ritunia | vos vos | ||
| ChiMacedonian | едвај | ||
| ChiPolish | ledwo | ||
| ChiRomanian | de abia | ||
| ChiRussian | едва | ||
| ChiSebhiya | једва | ||
| ChiSlovak | sotva | ||
| ChiSlovanian | komaj | ||
| ChiUkraine | ледве | ||
Zvishoma Mumitauro South Asia
| ChiBengali | সবে | ||
| ChiGujarati | માંડ | ||
| ChiHindi | मुश्किल से | ||
| ChiKannada | ಕೇವಲ | ||
| ChiMalayalam | കഷ്ടിച്ച് | ||
| ChiMarati | केवळ | ||
| ChiNepali | मुश्किलले | ||
| Punjabi | ਸਿਰਫ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යන්තම් | ||
| ChiTamil | அரிதாகவே | ||
| ChiTelugu | కేవలం | ||
| Urdu | بمشکل | ||
Zvishoma Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 仅仅 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 僅僅 | ||
| ChiJapanese | かろうじて | ||
| ChiKorean | 간신히 | ||
| ChiMongoria | арай гэж | ||
| Myanmar (Burmese) | အနိုင်နိုင် | ||
Zvishoma Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | nyaris | ||
| ChiJavanese | lagi wae | ||
| Khmer | ទទេ | ||
| Layo | ເປົ່າ | ||
| ChiMalay | nyaris | ||
| ChiThai | แทบจะไม่ | ||
| Vietnamese | vừa đủ | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | bahagya | ||
Zvishoma Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | ancaq | ||
| Kazaki | әрең | ||
| Kiyagizi | эптеп | ||
| Tajik | базӯр | ||
| ChiTeki | zordan | ||
| Uzbek | zo'rg'a | ||
| Ugwa | ئاران | ||
Zvishoma Mumitauro Pacific
| Chihawayi | paepae | ||
| Maori | papaki | ||
| Samoan | tau lē | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | bahagya | ||
Zvishoma Mumitauro American Indigenous
| Aymara | k'achaki | ||
| Guarani | haimetéva | ||
Zvishoma Mumitauro International
| Esiperando | apenaŭ | ||
| Ratini | vix | ||
Zvishoma Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | μετά βίας | ||
| ChiHmong | nyuam qhuav muaj | ||
| ChiKedhi | wekî tûne | ||
| Turkish | zar zor | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Yiddish | קוים | ||
| Zulu | ngokulambisa | ||
| Assamese | কোনোমতে | ||
| Aymara | k'achaki | ||
| Bhojpuri | खाली | ||
| Dhivehi | ކިރިޔާ | ||
| Dogri | मसां-मसां | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | bahagya | ||
| Guarani | haimetéva | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Krio | nɔ izi | ||
| Kurdish (Sorani) | جۆ | ||
| Maithili | मुश्किल सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hram hram | ||
| Oromo | xoqqooma | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| Quechua | yaqa | ||
| Sanzikiriti | केवलं | ||
| Tatar | аракы | ||
| Tigrinya | ንንእሽተይ | ||
| Tsonga | talangi | ||