Kurambidza Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kurambidza ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kurambidza
Kurambidza Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | verbod | ||
| ChiAmharic | እገዳ | ||
| ChiHausa | hana | ||
| Igbo | mmachibido iwu | ||
| Malagasy | fandrarana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | chiletso | ||
| Shona | kurambidza | ||
| Somari | mamnuucid | ||
| Sesotho | thibelo | ||
| ChiSwahili | marufuku | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Yoruba | gbesele | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Bambara | ban | ||
| Ewe | mɔxexe ɖe enu | ||
| Kinyarwanda | kubuza | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okuwera | ||
| Sepedi | thibelo | ||
| Twi (Akan) | ban a wɔabara | ||
Kurambidza Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | المنع | ||
| ChiHebhuru | לֶאֱסוֹר | ||
| Pashito | بندیز | ||
| ChiArabic | المنع | ||
Kurambidza Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | ndalim | ||
| ChiBasque | debeku | ||
| Katarani | prohibició | ||
| ChiCroatian | zabrana | ||
| ChiDanish | forbyde | ||
| ChiDutch | verbod | ||
| Chirungu | ban | ||
| ChiFrench | interdire | ||
| Frisian | ferbod | ||
| ChiGalician | prohibición | ||
| ChiJerimani | verbot | ||
| ChiIcelandic | banna | ||
| ChiIrish | toirmeasc | ||
| ChiItalian | bandire | ||
| Rukusembogi | verbidden | ||
| ChiMaltese | projbizzjoni | ||
| ChiNorwegian | forby | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | banimento | ||
| Scots Gaelic | casg | ||
| ChiSpanish | prohibición | ||
| ChiSwedish | förbjuda | ||
| Welsh | gwaharddiad | ||
Kurambidza Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | забарона | ||
| ChiBosnian | zabraniti | ||
| ChiBulgarian | забрана | ||
| ChiCzech | zákaz | ||
| ChiEstonian | keeld | ||
| ChiFinish | kieltää | ||
| ChiHungarian | tilalom | ||
| ChiLatvian | aizliegt | ||
| Ritunia | uždrausti | ||
| ChiMacedonian | забрана | ||
| ChiPolish | zakaz | ||
| ChiRomanian | interzice | ||
| ChiRussian | запретить | ||
| ChiSebhiya | забранити | ||
| ChiSlovak | zákaz | ||
| ChiSlovanian | prepoved | ||
| ChiUkraine | заборона | ||
Kurambidza Mumitauro South Asia
| ChiBengali | নিষেধাজ্ঞা | ||
| ChiGujarati | પ્રતિબંધ | ||
| ChiHindi | प्रतिबंध | ||
| ChiKannada | ನಿಷೇಧ | ||
| ChiMalayalam | നിരോധനം | ||
| ChiMarati | बंदी | ||
| ChiNepali | प्रतिबन्ध | ||
| Punjabi | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තහනම් කරන්න | ||
| ChiTamil | தடை | ||
| ChiTelugu | నిషేధం | ||
| Urdu | پابندی | ||
Kurambidza Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | ban | ||
| Chinese (Chinyakare) | ban | ||
| ChiJapanese | 禁止 | ||
| ChiKorean | 반 | ||
| ChiMongoria | хориглох | ||
| Myanmar (Burmese) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
Kurambidza Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | melarang | ||
| ChiJavanese | larangan | ||
| Khmer | ហាមឃាត់ | ||
| Layo | ຫ້າມ | ||
| ChiMalay | larangan | ||
| ChiThai | ห้าม | ||
| Vietnamese | lệnh cấm | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pagbabawal | ||
Kurambidza Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | qadağa | ||
| Kazaki | тыйым салу | ||
| Kiyagizi | тыюу салуу | ||
| Tajik | манъ кардан | ||
| ChiTeki | gadagan etmek | ||
| Uzbek | taqiqlash | ||
| Ugwa | چەكلەش | ||
Kurambidza Mumitauro Pacific
| Chihawayi | pāpā | ||
| Maori | aukati | ||
| Samoan | faasa | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | pagbawal | ||
Kurambidza Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
Kurambidza Mumitauro International
| Esiperando | malpermeso | ||
| Ratini | ban | ||
Kurambidza Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | απαγόρευση | ||
| ChiHmong | txwv | ||
| ChiKedhi | qedexe | ||
| Turkish | yasaklamak | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Yiddish | פאַרבאָט | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Assamese | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Bhojpuri | रोक लगा दिहल गइल | ||
| Dhivehi | މަނާކުރުން | ||
| Dogri | बैन | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pagbabawal | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
| Ilocano | ban | ||
| Krio | ban | ||
| Kurdish (Sorani) | قەدەغەکردن | ||
| Maithili | बैन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | ban | ||
| Oromo | uggura | ||
| Odia (Oriya) | ନିଷେଧ | | ||
| Quechua | hark’ay | ||
| Sanzikiriti | ban | ||
| Tatar | тыю | ||
| Tigrinya | እገዳ | ||
| Tsonga | ku yirisiwa | ||