Kuziva Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kuziva ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kuziva
Kuziva Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | bewustheid | ||
| ChiAmharic | ግንዛቤ | ||
| ChiHausa | fadakarwa | ||
| Igbo | mmata | ||
| Malagasy | fanentanana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somari | wacyigelin | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| ChiSwahili | ufahamu | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yoruba | imoye | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Bambara | laadiriyali | ||
| Ewe | nyanya | ||
| Kinyarwanda | kubimenya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
Kuziva Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | الوعي | ||
| ChiHebhuru | מוּדָעוּת | ||
| Pashito | پوهاوی | ||
| ChiArabic | الوعي | ||
Kuziva Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | ndërgjegjësimi | ||
| ChiBasque | kontzientzia | ||
| Katarani | consciència | ||
| ChiCroatian | svijest | ||
| ChiDanish | opmærksomhed | ||
| ChiDutch | bewustzijn | ||
| Chirungu | awareness | ||
| ChiFrench | conscience | ||
| Frisian | besef | ||
| ChiGalician | conciencia | ||
| ChiJerimani | bewusstsein | ||
| ChiIcelandic | vitund | ||
| ChiIrish | feasacht | ||
| ChiItalian | consapevolezza | ||
| Rukusembogi | bewosstsinn | ||
| ChiMaltese | għarfien | ||
| ChiNorwegian | bevissthet | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | consciência | ||
| Scots Gaelic | mothachadh | ||
| ChiSpanish | conciencia | ||
| ChiSwedish | medvetenhet | ||
| Welsh | ymwybyddiaeth | ||
Kuziva Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | усведамленне | ||
| ChiBosnian | svijest | ||
| ChiBulgarian | осъзнаване | ||
| ChiCzech | povědomí | ||
| ChiEstonian | teadlikkus | ||
| ChiFinish | tietoisuus | ||
| ChiHungarian | tudatosság | ||
| ChiLatvian | izpratne | ||
| Ritunia | suvokimas | ||
| ChiMacedonian | свесност | ||
| ChiPolish | świadomość | ||
| ChiRomanian | conștientizare | ||
| ChiRussian | осведомленность | ||
| ChiSebhiya | свесност | ||
| ChiSlovak | povedomie | ||
| ChiSlovanian | zavedanje | ||
| ChiUkraine | обізнаність | ||
Kuziva Mumitauro South Asia
| ChiBengali | সচেতনতা | ||
| ChiGujarati | જાગૃતિ | ||
| ChiHindi | जागरूकता | ||
| ChiKannada | ಅರಿವು | ||
| ChiMalayalam | അവബോധം | ||
| ChiMarati | जागरूकता | ||
| ChiNepali | जागरूकता | ||
| Punjabi | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දැනුවත් | ||
| ChiTamil | விழிப்புணர்வு | ||
| ChiTelugu | అవగాహన | ||
| Urdu | بیداری | ||
Kuziva Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 意识 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 意識 | ||
| ChiJapanese | 意識 | ||
| ChiKorean | 인식 | ||
| ChiMongoria | ухамсар | ||
| Myanmar (Burmese) | အသိအမြင် | ||
Kuziva Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | kesadaran | ||
| ChiJavanese | kesadharan | ||
| Khmer | ការយល់ដឹង | ||
| Layo | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | ||
| ChiMalay | kesedaran | ||
| ChiThai | การรับรู้ | ||
| Vietnamese | nhận thức | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kamalayan | ||
Kuziva Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | şüur | ||
| Kazaki | хабардарлық | ||
| Kiyagizi | маалымдуулук | ||
| Tajik | огоҳӣ | ||
| ChiTeki | habarlylyk | ||
| Uzbek | xabardorlik | ||
| Ugwa | تونۇش | ||
Kuziva Mumitauro Pacific
| Chihawayi | ʻike | ||
| Maori | mōhio | ||
| Samoan | faʻalauiloa | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | kamalayan | ||
Kuziva Mumitauro American Indigenous
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Kuziva Mumitauro International
| Esiperando | konscio | ||
| Ratini | conscientia | ||
Kuziva Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | επίγνωση | ||
| ChiHmong | kev paub txog | ||
| ChiKedhi | zanetî | ||
| Turkish | farkındalık | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yiddish | וויסיקייַט | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Assamese | সচেতনতা | ||
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Bhojpuri | जागरुकता | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރިކަން | ||
| Dogri | जागरती | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | kinaammo | ||
| Krio | fɔ no | ||
| Kurdish (Sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | inhriattirna | ||
| Oromo | hubannoo | ||
| Odia (Oriya) | ସଚେତନତା | ||
| Quechua | yachay | ||
| Sanzikiriti | जागरूकता | ||
| Tatar | хәбәрдарлык | ||
| Tigrinya | ኣፍልጦ | ||
| Tsonga | vulemukisi | ||