Nzvenga Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Nzvenga ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Nzvenga
Nzvenga Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | verhoed | ||
| ChiAmharic | አስወግድ | ||
| ChiHausa | kauce | ||
| Igbo | zere | ||
| Malagasy | aza | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | pewani | ||
| Shona | nzvenga | ||
| Somari | iska ilaali | ||
| Sesotho | qoba | ||
| ChiSwahili | epuka | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Yoruba | yago fun | ||
| Zulu | gwema | ||
| Bambara | fɛngɛ | ||
| Ewe | de axa | ||
| Kinyarwanda | irinde | ||
| Lingala | koboya | ||
| Luganda | okweewala | ||
| Sepedi | efoga | ||
| Twi (Akan) | po | ||
Nzvenga Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | تجنب | ||
| ChiHebhuru | לְהִמָנַע | ||
| Pashito | ډډه وکړئ | ||
| ChiArabic | تجنب | ||
Nzvenga Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | shmangni | ||
| ChiBasque | saihestu | ||
| Katarani | evitar | ||
| ChiCroatian | izbjegavajte | ||
| ChiDanish | undgå | ||
| ChiDutch | vermijden | ||
| Chirungu | avoid | ||
| ChiFrench | éviter | ||
| Frisian | mije | ||
| ChiGalician | evitar | ||
| ChiJerimani | vermeiden | ||
| ChiIcelandic | forðast | ||
| ChiIrish | seachain | ||
| ChiItalian | evitare | ||
| Rukusembogi | vermeiden | ||
| ChiMaltese | evita | ||
| ChiNorwegian | unngå | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | evitar | ||
| Scots Gaelic | seachain | ||
| ChiSpanish | evitar | ||
| ChiSwedish | undvika | ||
| Welsh | osgoi | ||
Nzvenga Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | пазбягаць | ||
| ChiBosnian | izbjegavajte | ||
| ChiBulgarian | да се избегне | ||
| ChiCzech | vyhýbat se | ||
| ChiEstonian | vältima | ||
| ChiFinish | välttää | ||
| ChiHungarian | elkerül | ||
| ChiLatvian | izvairīties | ||
| Ritunia | venkite | ||
| ChiMacedonian | избегнувајте | ||
| ChiPolish | uniknąć | ||
| ChiRomanian | evita | ||
| ChiRussian | избегать | ||
| ChiSebhiya | избегавати | ||
| ChiSlovak | vyhnúť sa | ||
| ChiSlovanian | izogibajte se | ||
| ChiUkraine | уникати | ||
Nzvenga Mumitauro South Asia
| ChiBengali | এড়াতে | ||
| ChiGujarati | ટાળો | ||
| ChiHindi | से बचने | ||
| ChiKannada | ತಪ್ಪಿಸಲು | ||
| ChiMalayalam | ഒഴിവാക്കുക | ||
| ChiMarati | टाळा | ||
| ChiNepali | बेवास्ता गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਬਚੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වළකින්න | ||
| ChiTamil | தவிர்க்கவும் | ||
| ChiTelugu | నివారించండి | ||
| Urdu | سے بچنا | ||
Nzvenga Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 避免 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 避免 | ||
| ChiJapanese | 避ける | ||
| ChiKorean | 기피 | ||
| ChiMongoria | зайлсхийх | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုရှောင်ကြဉ် | ||
Nzvenga Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | menghindari | ||
| ChiJavanese | ngindhari | ||
| Khmer | ជៀសវាង | ||
| Layo | ຫລີກລ້ຽງ | ||
| ChiMalay | elakkan | ||
| ChiThai | หลีกเลี่ยง | ||
| Vietnamese | tránh | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | iwasan | ||
Nzvenga Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | çəkinin | ||
| Kazaki | болдырмау | ||
| Kiyagizi | качуу | ||
| Tajik | пешгирӣ кардан | ||
| ChiTeki | gaça dur | ||
| Uzbek | qochmoq | ||
| Ugwa | ساقلىنىڭ | ||
Nzvenga Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hōʻalo | ||
| Maori | karo | ||
| Samoan | aloese | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | iwasan | ||
Nzvenga Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jark'aña | ||
| Guarani | jehekýi | ||
Nzvenga Mumitauro International
| Esiperando | eviti | ||
| Ratini | fugiunt, | ||
Nzvenga Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | αποφύγει | ||
| ChiHmong | zam | ||
| ChiKedhi | bergirtin | ||
| Turkish | önlemek | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Yiddish | ויסמיידן | ||
| Zulu | gwema | ||
| Assamese | এৰাই চলক | ||
| Aymara | jark'aña | ||
| Bhojpuri | टालल | ||
| Dhivehi | ދުރުކުރުން | ||
| Dogri | परहेज | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | iwasan | ||
| Guarani | jehekýi | ||
| Ilocano | liklikan | ||
| Krio | avɔyd | ||
| Kurdish (Sorani) | بەدوورگرتن | ||
| Maithili | टालि दिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯩꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hawisan | ||
| Oromo | dhiisi | ||
| Odia (Oriya) | ଏଡାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | witiy | ||
| Sanzikiriti | वर्जयतु | ||
| Tatar | саклан | ||
| Tigrinya | አወግድ | ||
| Tsonga | papalata | ||