Kutarisa Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kutarisa ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kutarisa
Kutarisa Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | aandag | ||
| ChiAmharic | ትኩረት | ||
| ChiHausa | hankali | ||
| Igbo | ntị | ||
| Malagasy | tsara | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kutarisa | ||
| Somari | fiiro gaar ah | ||
| Sesotho | tlhokomelo | ||
| ChiSwahili | umakini | ||
| Xhosa | ingqalelo | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| Zulu | ukunakwa | ||
| Bambara | janto | ||
| Ewe | ŋuɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | kwitondera | ||
| Lingala | likebi | ||
| Luganda | okutereera | ||
| Sepedi | tlhokomelo | ||
| Twi (Akan) | adwene nsisoɔ | ||
Kutarisa Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | انتباه | ||
| ChiHebhuru | תשומת הלב | ||
| Pashito | توجه | ||
| ChiArabic | انتباه | ||
Kutarisa Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | vëmendje | ||
| ChiBasque | arreta | ||
| Katarani | atenció | ||
| ChiCroatian | pažnja | ||
| ChiDanish | opmærksomhed | ||
| ChiDutch | aandacht | ||
| Chirungu | attention | ||
| ChiFrench | attention | ||
| Frisian | oandacht | ||
| ChiGalician | atención | ||
| ChiJerimani | beachtung | ||
| ChiIcelandic | athygli | ||
| ChiIrish | aird | ||
| ChiItalian | attenzione | ||
| Rukusembogi | opmierksamkeet | ||
| ChiMaltese | attenzjoni | ||
| ChiNorwegian | merk følgende | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | atenção | ||
| Scots Gaelic | aire | ||
| ChiSpanish | atención | ||
| ChiSwedish | uppmärksamhet | ||
| Welsh | sylw | ||
Kutarisa Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | увага | ||
| ChiBosnian | pažnja | ||
| ChiBulgarian | внимание | ||
| ChiCzech | pozornost | ||
| ChiEstonian | tähelepanu | ||
| ChiFinish | huomio | ||
| ChiHungarian | figyelem | ||
| ChiLatvian | uzmanība | ||
| Ritunia | dėmesį | ||
| ChiMacedonian | внимание | ||
| ChiPolish | uwaga | ||
| ChiRomanian | atenţie | ||
| ChiRussian | внимание | ||
| ChiSebhiya | пажња | ||
| ChiSlovak | pozornosť | ||
| ChiSlovanian | pozornost | ||
| ChiUkraine | уваги | ||
Kutarisa Mumitauro South Asia
| ChiBengali | মনোযোগ | ||
| ChiGujarati | ધ્યાન | ||
| ChiHindi | ध्यान | ||
| ChiKannada | ಗಮನ | ||
| ChiMalayalam | ശ്രദ്ധ | ||
| ChiMarati | लक्ष | ||
| ChiNepali | ध्यान | ||
| Punjabi | ਧਿਆਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවධානය | ||
| ChiTamil | கவனம் | ||
| ChiTelugu | శ్రద్ధ | ||
| Urdu | توجہ | ||
Kutarisa Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 注意 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 注意 | ||
| ChiJapanese | 注意 | ||
| ChiKorean | 주의 | ||
| ChiMongoria | анхаарал | ||
| Myanmar (Burmese) | အာရုံစူးစိုက်မှု | ||
Kutarisa Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | perhatian | ||
| ChiJavanese | manungsa waé | ||
| Khmer | ការយកចិត្តទុកដាក់ | ||
| Layo | ເອົາໃຈໃສ່ | ||
| ChiMalay | perhatian | ||
| ChiThai | ความสนใจ | ||
| Vietnamese | chú ý | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pansin | ||
Kutarisa Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | diqqət | ||
| Kazaki | назар | ||
| Kiyagizi | көңүл буруу | ||
| Tajik | диққат | ||
| ChiTeki | üns | ||
| Uzbek | diqqat | ||
| Ugwa | دىققەت | ||
Kutarisa Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hoʻolohe | ||
| Maori | aro | ||
| Samoan | uaʻi | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | pansin | ||
Kutarisa Mumitauro American Indigenous
| Aymara | ist'aña | ||
| Guarani | jesareko | ||
Kutarisa Mumitauro International
| Esiperando | atento | ||
| Ratini | attendentes | ||
Kutarisa Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | προσοχή | ||
| ChiHmong | xim | ||
| ChiKedhi | baldarî | ||
| Turkish | dikkat | ||
| Xhosa | ingqalelo | ||
| Yiddish | ופמערקזאַמקייט | ||
| Zulu | ukunakwa | ||
| Assamese | ধ্যান দিয়া | ||
| Aymara | ist'aña | ||
| Bhojpuri | धेयान | ||
| Dhivehi | ސަމާލުކަން | ||
| Dogri | ध्यान | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pansin | ||
| Guarani | jesareko | ||
| Ilocano | panangikaso | ||
| Krio | atɛnshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرنج | ||
| Maithili | ध्यान दिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | xiyyeeffannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ | | ||
| Quechua | yuyachiy | ||
| Sanzikiriti | अवधानम् | ||
| Tatar | игътибар | ||
| Tigrinya | ቀልቢ | ||
| Tsonga | rinoko | ||