Kuyedza Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kuyedza ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kuyedza
Kuyedza Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | poging | ||
| ChiAmharic | ሙከራ | ||
| ChiHausa | ƙoƙari | ||
| Igbo | gbalịa | ||
| Malagasy | manandrana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | yesani | ||
| Shona | kuyedza | ||
| Somari | isku day | ||
| Sesotho | leka | ||
| ChiSwahili | jaribio | ||
| Xhosa | ukuzama | ||
| Yoruba | igbiyanju | ||
| Zulu | umzamo | ||
| Bambara | ka si filɛ | ||
| Ewe | tee kpᴐ | ||
| Kinyarwanda | kugerageza | ||
| Lingala | komeka | ||
| Luganda | okugezaako | ||
| Sepedi | leka | ||
| Twi (Akan) | tu anamɔn | ||
Kuyedza Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | محاولة | ||
| ChiHebhuru | לְנַסוֹת | ||
| Pashito | هڅه | ||
| ChiArabic | محاولة | ||
Kuyedza Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | përpjekje | ||
| ChiBasque | saiakera | ||
| Katarani | intent | ||
| ChiCroatian | pokušaj | ||
| ChiDanish | forsøg | ||
| ChiDutch | poging | ||
| Chirungu | attempt | ||
| ChiFrench | tentative | ||
| Frisian | besykjen | ||
| ChiGalician | intento | ||
| ChiJerimani | versuch | ||
| ChiIcelandic | tilraun | ||
| ChiIrish | iarracht | ||
| ChiItalian | tentativo | ||
| Rukusembogi | versuch | ||
| ChiMaltese | attentat | ||
| ChiNorwegian | forsøk | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | tentativa | ||
| Scots Gaelic | oidhirp | ||
| ChiSpanish | intento | ||
| ChiSwedish | försök | ||
| Welsh | ymgais | ||
Kuyedza Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | спроба | ||
| ChiBosnian | pokušaj | ||
| ChiBulgarian | опит | ||
| ChiCzech | pokus | ||
| ChiEstonian | katse | ||
| ChiFinish | yrittää | ||
| ChiHungarian | kísérlet | ||
| ChiLatvian | mēģinājums | ||
| Ritunia | bandymas | ||
| ChiMacedonian | обид | ||
| ChiPolish | próba | ||
| ChiRomanian | atentat, încercare | ||
| ChiRussian | попытка | ||
| ChiSebhiya | покушај | ||
| ChiSlovak | pokus | ||
| ChiSlovanian | poskus | ||
| ChiUkraine | спроба | ||
Kuyedza Mumitauro South Asia
| ChiBengali | চেষ্টা | ||
| ChiGujarati | પ્રયાસ | ||
| ChiHindi | प्रयास | ||
| ChiKannada | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
| ChiMalayalam | ശ്രമം | ||
| ChiMarati | प्रयत्न | ||
| ChiNepali | प्रयास | ||
| Punjabi | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උත්සාහය | ||
| ChiTamil | முயற்சி | ||
| ChiTelugu | ప్రయత్నం | ||
| Urdu | کوشش | ||
Kuyedza Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 尝试 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 嘗試 | ||
| ChiJapanese | 試みる | ||
| ChiKorean | 시도 | ||
| ChiMongoria | оролдлого | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
Kuyedza Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | mencoba | ||
| ChiJavanese | nyoba | ||
| Khmer | ការប៉ុនប៉ង | ||
| Layo | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
| ChiMalay | cubaan | ||
| ChiThai | พยายาม | ||
| Vietnamese | cố gắng | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | tangka | ||
Kuyedza Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | cəhd | ||
| Kazaki | әрекет | ||
| Kiyagizi | аракет | ||
| Tajik | кӯшиш | ||
| ChiTeki | synanyşyk | ||
| Uzbek | urinish | ||
| Ugwa | try | ||
Kuyedza Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hoʻāʻo | ||
| Maori | nganatanga | ||
| Samoan | taumafaiga | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | tangka | ||
Kuyedza Mumitauro American Indigenous
| Aymara | yant'aña | ||
| Guarani | ñeha'ãjey | ||
Kuyedza Mumitauro International
| Esiperando | provo | ||
| Ratini | conatus | ||
Kuyedza Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | απόπειρα | ||
| ChiHmong | sim | ||
| ChiKedhi | ceribandinî | ||
| Turkish | girişim | ||
| Xhosa | ukuzama | ||
| Yiddish | פּרווון | ||
| Zulu | umzamo | ||
| Assamese | চেষ্টা কৰা | ||
| Aymara | yant'aña | ||
| Bhojpuri | कोशिश | ||
| Dhivehi | މަސައްކަތް | ||
| Dogri | जतन | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | tangka | ||
| Guarani | ñeha'ãjey | ||
| Ilocano | padasen | ||
| Krio | tray | ||
| Kurdish (Sorani) | هەوڵ | ||
| Maithili | प्रयास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | bei | ||
| Oromo | yaalii | ||
| Odia (Oriya) | ଚେଷ୍ଟା | ||
| Quechua | yaqay | ||
| Sanzikiriti | यत्नः | ||
| Tatar | омтылыш | ||
| Tigrinya | ሙከራ | ||
| Tsonga | ringeta | ||