Kuoneka Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kuoneka ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kuoneka
Kuoneka Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | verskyn | ||
| ChiAmharic | ብቅ | ||
| ChiHausa | bayyana | ||
| Igbo | gosi | ||
| Malagasy | hita | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kuwonekera | ||
| Shona | kuoneka | ||
| Somari | muuqan | ||
| Sesotho | hlaha | ||
| ChiSwahili | onekana | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| Yoruba | farahan | ||
| Zulu | ukuvela | ||
| Bambara | ka yira | ||
| Ewe | dze | ||
| Kinyarwanda | kugaragara | ||
| Lingala | komonana | ||
| Luganda | okulabika | ||
| Sepedi | hlaga | ||
| Twi (Akan) | pue | ||
Kuoneka Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | يظهر | ||
| ChiHebhuru | לְהוֹפִיעַ | ||
| Pashito | څرګندیدل | ||
| ChiArabic | يظهر | ||
Kuoneka Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | shfaqen | ||
| ChiBasque | agertu | ||
| Katarani | apareixen | ||
| ChiCroatian | pojaviti se | ||
| ChiDanish | komme til syne | ||
| ChiDutch | verschijnen | ||
| Chirungu | appear | ||
| ChiFrench | apparaître | ||
| Frisian | skine | ||
| ChiGalician | aparecer | ||
| ChiJerimani | erscheinen | ||
| ChiIcelandic | birtast | ||
| ChiIrish | nocht | ||
| ChiItalian | apparire | ||
| Rukusembogi | erschéngen | ||
| ChiMaltese | jidhru | ||
| ChiNorwegian | vises | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | aparecer | ||
| Scots Gaelic | nochdadh | ||
| ChiSpanish | aparecer | ||
| ChiSwedish | dyka upp | ||
| Welsh | ymddangos | ||
Kuoneka Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | з'яўляюцца | ||
| ChiBosnian | pojaviti se | ||
| ChiBulgarian | се появи | ||
| ChiCzech | objevit | ||
| ChiEstonian | ilmuma | ||
| ChiFinish | ilmestyy | ||
| ChiHungarian | megjelenik | ||
| ChiLatvian | parādās | ||
| Ritunia | pasirodys | ||
| ChiMacedonian | се појавуваат | ||
| ChiPolish | zjawić się | ||
| ChiRomanian | apărea | ||
| ChiRussian | появиться | ||
| ChiSebhiya | појавити | ||
| ChiSlovak | objaviť sa | ||
| ChiSlovanian | se pojavijo | ||
| ChiUkraine | з'являються | ||
Kuoneka Mumitauro South Asia
| ChiBengali | হাজির | ||
| ChiGujarati | દેખાય છે | ||
| ChiHindi | दिखाई | ||
| ChiKannada | ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ | ||
| ChiMalayalam | ദൃശ്യമാകുക | ||
| ChiMarati | दिसू | ||
| ChiNepali | देखा पर्दछ | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දර්ශණය වේ | ||
| ChiTamil | தோன்றும் | ||
| ChiTelugu | కనిపిస్తుంది | ||
| Urdu | ظاہر | ||
Kuoneka Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 出现 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 出現 | ||
| ChiJapanese | 現れる | ||
| ChiKorean | 나타나다 | ||
| ChiMongoria | гарч ирэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပေါ်လာ | ||
Kuoneka Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | muncul | ||
| ChiJavanese | katon | ||
| Khmer | លេចឡើង | ||
| Layo | ປາກົດ | ||
| ChiMalay | muncul | ||
| ChiThai | ปรากฏ | ||
| Vietnamese | xuất hiện | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | lumitaw | ||
Kuoneka Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | görünür | ||
| Kazaki | пайда болады | ||
| Kiyagizi | пайда болот | ||
| Tajik | пайдо мешавад | ||
| ChiTeki | peýda bolýar | ||
| Uzbek | paydo bo'ladi | ||
| Ugwa | كۆرۈندى | ||
Kuoneka Mumitauro Pacific
| Chihawayi | ʻikea | ||
| Maori | puta | ||
| Samoan | sau | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | lumitaw | ||
Kuoneka Mumitauro American Indigenous
| Aymara | uñstaña | ||
| Guarani | apysẽ | ||
Kuoneka Mumitauro International
| Esiperando | aperi | ||
| Ratini | videtur | ||
Kuoneka Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | εμφανίζομαι | ||
| ChiHmong | tshwm sim | ||
| ChiKedhi | xûyabûn | ||
| Turkish | görünmek | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| Yiddish | זיך באווייזן | ||
| Zulu | ukuvela | ||
| Assamese | প্ৰকট হোৱা | ||
| Aymara | uñstaña | ||
| Bhojpuri | हाजिर | ||
| Dhivehi | ފާޅުވުން | ||
| Dogri | पेश होना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | lumitaw | ||
| Guarani | apysẽ | ||
| Ilocano | nagpakita | ||
| Krio | sho | ||
| Kurdish (Sorani) | دەرکەوتن | ||
| Maithili | निकलनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | langchhuak | ||
| Oromo | mul'achuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦେଖାଯାଏ | | ||
| Quechua | rikuriy | ||
| Sanzikiriti | उत्प्लवते | ||
| Tatar | пәйда була | ||
| Tigrinya | ምርካብ | ||
| Tsonga | humelela | ||