Sezviri Pachena Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Sezviri pachena ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Sezviri pachena
Sezviri Pachena Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | blykbaar | ||
| ChiAmharic | ይመስላል | ||
| ChiHausa | a fili | ||
| Igbo | o doro anya | ||
| Malagasy | toa | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | zikuwoneka | ||
| Shona | sezviri pachena | ||
| Somari | sida muuqata | ||
| Sesotho | ho bonahala | ||
| ChiSwahili | inaonekana | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yoruba | nkqwe | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Bambara | a bɛ i na fɔ | ||
| Ewe | eme kɔ be | ||
| Kinyarwanda | ikigaragara | ||
| Lingala | neti | ||
| Luganda | kakati | ||
| Sepedi | eke | ||
| Twi (Akan) | saa na | ||
Sezviri Pachena Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | على ما يبدو | ||
| ChiHebhuru | ככל הנראה | ||
| Pashito | ظاهرا | ||
| ChiArabic | على ما يبدو | ||
Sezviri Pachena Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | me sa duket | ||
| ChiBasque | itxuraz | ||
| Katarani | pel que sembla | ||
| ChiCroatian | očito | ||
| ChiDanish | tilsyneladende | ||
| ChiDutch | blijkbaar | ||
| Chirungu | apparently | ||
| ChiFrench | apparemment | ||
| Frisian | skynber | ||
| ChiGalician | ao parecer | ||
| ChiJerimani | offenbar | ||
| ChiIcelandic | greinilega | ||
| ChiIrish | de réir cosúlachta | ||
| ChiItalian | apparentemente | ||
| Rukusembogi | anscheinend | ||
| ChiMaltese | apparentement | ||
| ChiNorwegian | tilsynelatende | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | pelo visto | ||
| Scots Gaelic | a rèir choltais | ||
| ChiSpanish | aparentemente | ||
| ChiSwedish | tydligen | ||
| Welsh | mae'n debyg | ||
Sezviri Pachena Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | мабыць | ||
| ChiBosnian | očigledno | ||
| ChiBulgarian | очевидно | ||
| ChiCzech | podle všeho | ||
| ChiEstonian | ilmselt | ||
| ChiFinish | ilmeisesti | ||
| ChiHungarian | látszólag | ||
| ChiLatvian | acīmredzot | ||
| Ritunia | matyt | ||
| ChiMacedonian | очигледно | ||
| ChiPolish | widocznie | ||
| ChiRomanian | aparent | ||
| ChiRussian | по всей видимости | ||
| ChiSebhiya | очигледно | ||
| ChiSlovak | zjavne | ||
| ChiSlovanian | očitno | ||
| ChiUkraine | мабуть | ||
Sezviri Pachena Mumitauro South Asia
| ChiBengali | স্পষ্টতই | ||
| ChiGujarati | દેખીતી રીતે | ||
| ChiHindi | जाहिरा तौर पर | ||
| ChiKannada | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| ChiMalayalam | പ്രത്യക്ഷമായും | ||
| ChiMarati | वरवर पाहता | ||
| ChiNepali | स्पष्ट रूपमा | ||
| Punjabi | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙනෙන විදිහට | ||
| ChiTamil | வெளிப்படையாக | ||
| ChiTelugu | స్పష్టంగా | ||
| Urdu | بظاہر | ||
Sezviri Pachena Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 显然地 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 顯然地 | ||
| ChiJapanese | どうやら | ||
| ChiKorean | 분명히 | ||
| ChiMongoria | бололтой | ||
| Myanmar (Burmese) | ပုံ | ||
Sezviri Pachena Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | tampaknya | ||
| ChiJavanese | ketoke | ||
| Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Layo | ປາກົດຂື້ນ | ||
| ChiMalay | nampaknya | ||
| ChiThai | เห็นได้ชัด | ||
| Vietnamese | hình như | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | parang | ||
Sezviri Pachena Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | yəqin | ||
| Kazaki | шамасы | ||
| Kiyagizi | сыягы | ||
| Tajik | аз афташ | ||
| ChiTeki | görnüşi ýaly | ||
| Uzbek | aftidan | ||
| Ugwa | ئېنىقكى | ||
Sezviri Pachena Mumitauro Pacific
| Chihawayi | me he mea lā | ||
| Maori | ahua | ||
| Samoan | e foliga mai | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | parang | ||
Sezviri Pachena Mumitauro American Indigenous
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | upéicha nunga | ||
Sezviri Pachena Mumitauro International
| Esiperando | ŝajne | ||
| Ratini | videtur | ||
Sezviri Pachena Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | προφανώς | ||
| ChiHmong | pom meej | ||
| ChiKedhi | qey | ||
| Turkish | görünüşe göre | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yiddish | משמעות | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Assamese | আপাতদৃষ্টিত | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | जाहिर तौर पर | ||
| Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Dogri | जाह्रा-बाह्रा | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | parang | ||
| Guarani | upéicha nunga | ||
| Ilocano | nalawag | ||
| Krio | i go mɔs bi | ||
| Kurdish (Sorani) | بە ڕواڵەت | ||
| Maithili | जाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
| Mizo | a landanah chuan | ||
| Oromo | akka beekamutti | ||
| Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | ||
| Quechua | qawasqaman hina | ||
| Sanzikiriti | प्रादुस् | ||
| Tatar | күрәсең | ||
| Tigrinya | እስካብ ዝፈልጦ | ||
| Tsonga | hilaha ndzi tivaka | ||