Nguva Dzose Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Nguva dzose ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Nguva dzose
Nguva Dzose Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | altyd | ||
| ChiAmharic | ሁል ጊዜ | ||
| ChiHausa | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malagasy | foana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somari | had iyo jeer | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| ChiSwahili | kila mara | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Ewe | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
Nguva Dzose Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | دائما | ||
| ChiHebhuru | תמיד | ||
| Pashito | تل | ||
| ChiArabic | دائما | ||
Nguva Dzose Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | gjithmone | ||
| ChiBasque | beti | ||
| Katarani | sempre | ||
| ChiCroatian | stalno | ||
| ChiDanish | altid | ||
| ChiDutch | altijd | ||
| Chirungu | always | ||
| ChiFrench | toujours | ||
| Frisian | altyd | ||
| ChiGalician | sempre | ||
| ChiJerimani | immer | ||
| ChiIcelandic | alltaf | ||
| ChiIrish | i gcónaí | ||
| ChiItalian | sempre | ||
| Rukusembogi | ëmmer | ||
| ChiMaltese | dejjem | ||
| ChiNorwegian | alltid | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | sempre | ||
| Scots Gaelic | an-còmhnaidh | ||
| ChiSpanish | siempre | ||
| ChiSwedish | alltid | ||
| Welsh | bob amser | ||
Nguva Dzose Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | заўсёды | ||
| ChiBosnian | uvijek | ||
| ChiBulgarian | винаги | ||
| ChiCzech | vždy | ||
| ChiEstonian | alati | ||
| ChiFinish | aina | ||
| ChiHungarian | mindig | ||
| ChiLatvian | vienmēr | ||
| Ritunia | visada | ||
| ChiMacedonian | секогаш | ||
| ChiPolish | zawsze | ||
| ChiRomanian | mereu | ||
| ChiRussian | всегда | ||
| ChiSebhiya | увек | ||
| ChiSlovak | vždy | ||
| ChiSlovanian | nenehno | ||
| ChiUkraine | завжди | ||
Nguva Dzose Mumitauro South Asia
| ChiBengali | সর্বদা | ||
| ChiGujarati | હંમેશા | ||
| ChiHindi | हमेशा | ||
| ChiKannada | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| ChiMalayalam | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| ChiMarati | नेहमी | ||
| ChiNepali | सँधै | ||
| Punjabi | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැමවිටම | ||
| ChiTamil | எப்போதும் | ||
| ChiTelugu | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Urdu | ہمیشہ | ||
Nguva Dzose Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 总是 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 總是 | ||
| ChiJapanese | 常に | ||
| ChiKorean | 항상 | ||
| ChiMongoria | үргэлж | ||
| Myanmar (Burmese) | အမြဲတမ်း | ||
Nguva Dzose Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | selalu | ||
| ChiJavanese | tansah | ||
| Khmer | ជានិច្ច | ||
| Layo | ສະເຫມີ | ||
| ChiMalay | selalu | ||
| ChiThai | เสมอ | ||
| Vietnamese | luôn luôn | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | palagi | ||
Nguva Dzose Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | həmişə | ||
| Kazaki | әрқашан | ||
| Kiyagizi | ар дайым | ||
| Tajik | ҳамеша | ||
| ChiTeki | elmydama | ||
| Uzbek | har doim | ||
| Ugwa | ھەمىشە | ||
Nguva Dzose Mumitauro Pacific
| Chihawayi | mau | ||
| Maori | i nga wa katoa | ||
| Samoan | i taimi uma | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | palagi | ||
Nguva Dzose Mumitauro American Indigenous
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Guarani | akói | ||
Nguva Dzose Mumitauro International
| Esiperando | ĉiam | ||
| Ratini | semper | ||
Nguva Dzose Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | πάντα | ||
| ChiHmong | yeej ib txwm | ||
| ChiKedhi | herdem | ||
| Turkish | her zaman | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yiddish | אַלע מאָל | ||
| Zulu | njalo | ||
| Assamese | সদায় | ||
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | palagi | ||
| Guarani | akói | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | englaipawhin | ||
| Oromo | yeroo hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sanzikiriti | सर्वदा | ||
| Tatar | һәрвакыт | ||
| Tigrinya | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||