Ajenda Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Ajenda ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Ajenda
Ajenda Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | agenda | ||
| ChiAmharic | አጀንዳ | ||
| ChiHausa | ajanda | ||
| Igbo | ihe omume | ||
| Malagasy | agenda | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
| Shona | ajenda | ||
| Somari | ajandaha | ||
| Sesotho | lenanetsamaiso | ||
| ChiSwahili | ajenda | ||
| Xhosa | ajenda | ||
| Yoruba | agbese | ||
| Zulu | i-ajenda | ||
| Bambara | agenda (agenda) ye | ||
| Ewe | ɖoɖowɔɖi | ||
| Kinyarwanda | gahunda | ||
| Lingala | programme ya misala | ||
| Luganda | enteekateeka y’emirimu | ||
| Sepedi | lenaneo la ditaba | ||
| Twi (Akan) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
Ajenda Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | جدول أعمال | ||
| ChiHebhuru | סֵדֶר הַיוֹם | ||
| Pashito | اجنډا | ||
| ChiArabic | جدول أعمال | ||
Ajenda Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | agjendë | ||
| ChiBasque | agenda | ||
| Katarani | agenda | ||
| ChiCroatian | dnevni red | ||
| ChiDanish | dagsorden | ||
| ChiDutch | agenda | ||
| Chirungu | agenda | ||
| ChiFrench | ordre du jour | ||
| Frisian | wurklist | ||
| ChiGalician | axenda | ||
| ChiJerimani | agenda | ||
| ChiIcelandic | dagskrá | ||
| ChiIrish | clár oibre | ||
| ChiItalian | agenda | ||
| Rukusembogi | agenda | ||
| ChiMaltese | aġenda | ||
| ChiNorwegian | dagsorden | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | agenda | ||
| Scots Gaelic | clàr-gnothaich | ||
| ChiSpanish | agenda | ||
| ChiSwedish | dagordning | ||
| Welsh | agenda | ||
Ajenda Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | парадак дня | ||
| ChiBosnian | dnevni red | ||
| ChiBulgarian | дневен ред | ||
| ChiCzech | denní program | ||
| ChiEstonian | päevakord | ||
| ChiFinish | esityslista | ||
| ChiHungarian | napirend | ||
| ChiLatvian | darba kārtība | ||
| Ritunia | darbotvarkę | ||
| ChiMacedonian | агенда | ||
| ChiPolish | program | ||
| ChiRomanian | agendă | ||
| ChiRussian | повестка дня | ||
| ChiSebhiya | дневни ред | ||
| ChiSlovak | agenda | ||
| ChiSlovanian | dnevni red | ||
| ChiUkraine | порядок денний | ||
Ajenda Mumitauro South Asia
| ChiBengali | আলোচ্যসূচি | ||
| ChiGujarati | કાર્યસૂચિ | ||
| ChiHindi | कार्यसूची | ||
| ChiKannada | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
| ChiMalayalam | അജണ്ട | ||
| ChiMarati | अजेंडा | ||
| ChiNepali | एजेन्डा | ||
| Punjabi | ਏਜੰਡਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | න්යාය පත්රය | ||
| ChiTamil | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
| ChiTelugu | ఎజెండా | ||
| Urdu | ایجنڈا | ||
Ajenda Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 议程 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 議程 | ||
| ChiJapanese | 議題 | ||
| ChiKorean | 의제 | ||
| ChiMongoria | хэлэлцэх асуудал | ||
| Myanmar (Burmese) | အစီအစဉ် | ||
Ajenda Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | jadwal acara | ||
| ChiJavanese | agenda | ||
| Khmer | របៀបវារៈ | ||
| Layo | ວາລະ | ||
| ChiMalay | agenda | ||
| ChiThai | วาระการประชุม | ||
| Vietnamese | chương trình nghị sự | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | agenda | ||
Ajenda Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | gündəm | ||
| Kazaki | күн тәртібі | ||
| Kiyagizi | күн тартиби | ||
| Tajik | рӯзнома | ||
| ChiTeki | gün tertibi | ||
| Uzbek | kun tartibi | ||
| Ugwa | كۈن تەرتىپى | ||
Ajenda Mumitauro Pacific
| Chihawayi | papa kuhikuhi | ||
| Maori | kaupapa mahi | ||
| Samoan | lisi o mea e talanoaina | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | agenda | ||
Ajenda Mumitauro American Indigenous
| Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Guarani | agenda rehegua | ||
Ajenda Mumitauro International
| Esiperando | tagordo | ||
| Ratini | rerum agendarum ordinem | ||
Ajenda Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ημερήσια διάταξη | ||
| ChiHmong | txheej txheem | ||
| ChiKedhi | naverok | ||
| Turkish | gündem | ||
| Xhosa | ajenda | ||
| Yiddish | אגענדע | ||
| Zulu | i-ajenda | ||
| Assamese | এজেণ্ডা | ||
| Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Bhojpuri | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އެޖެންޑާ | ||
| Dogri | एजेंडा | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | agenda | ||
| Guarani | agenda rehegua | ||
| Ilocano | adyenda | ||
| Krio | ajenda fɔ di ajenda | ||
| Kurdish (Sorani) | کارنامە | ||
| Maithili | एजेंडा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | agenda a ni | ||
| Oromo | ajandaa | ||
| Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Quechua | agenda nisqa | ||
| Sanzikiriti | कार्यसूची | ||
| Tatar | көн тәртибе | ||
| Tigrinya | ኣጀንዳ | ||
| Tsonga | ajenda ya kona | ||