Kugadzirisa Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kugadzirisa ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kugadzirisa
Kugadzirisa Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | aanpassing | ||
| ChiAmharic | ማስተካከያ | ||
| ChiHausa | daidaitawa | ||
| Igbo | ukpụhọde | ||
| Malagasy | fanitsiana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Somari | hagaajinta | ||
| Sesotho | phetoho | ||
| ChiSwahili | marekebisho | ||
| Xhosa | uhlengahlengiso | ||
| Yoruba | tolesese | ||
| Zulu | ukulungiswa | ||
| Bambara | ladilanni kɛli | ||
| Ewe | asitɔtrɔ le ame ŋu | ||
| Kinyarwanda | guhindura | ||
| Lingala | kobongisa makambo | ||
| Luganda | okutereeza | ||
| Sepedi | peakanyo ya go dira dilo | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a wɔyɛ | ||
Kugadzirisa Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | تعديل | ||
| ChiHebhuru | התאמה | ||
| Pashito | سمول | ||
| ChiArabic | تعديل | ||
Kugadzirisa Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | rregullimi | ||
| ChiBasque | doikuntza | ||
| Katarani | ajust | ||
| ChiCroatian | podešavanje | ||
| ChiDanish | justering | ||
| ChiDutch | aanpassing | ||
| Chirungu | adjustment | ||
| ChiFrench | ajustement | ||
| Frisian | oanpassing | ||
| ChiGalician | axuste | ||
| ChiJerimani | einstellung | ||
| ChiIcelandic | aðlögun | ||
| ChiIrish | coigeartú | ||
| ChiItalian | regolazione | ||
| Rukusembogi | upassung | ||
| ChiMaltese | aġġustament | ||
| ChiNorwegian | justering | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | ajustamento | ||
| Scots Gaelic | atharrachadh | ||
| ChiSpanish | ajustamiento | ||
| ChiSwedish | justering | ||
| Welsh | addasiad | ||
Kugadzirisa Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | карэкціроўка | ||
| ChiBosnian | podešavanje | ||
| ChiBulgarian | настройка | ||
| ChiCzech | nastavení | ||
| ChiEstonian | kohandamine | ||
| ChiFinish | säätö | ||
| ChiHungarian | beállítás | ||
| ChiLatvian | pielāgošana | ||
| Ritunia | koregavimas | ||
| ChiMacedonian | прилагодување | ||
| ChiPolish | dostosowanie | ||
| ChiRomanian | ajustare | ||
| ChiRussian | корректировка | ||
| ChiSebhiya | прилагођавање | ||
| ChiSlovak | úprava | ||
| ChiSlovanian | prilagoditev | ||
| ChiUkraine | регулювання | ||
Kugadzirisa Mumitauro South Asia
| ChiBengali | সমন্বয় | ||
| ChiGujarati | ગોઠવણ | ||
| ChiHindi | समायोजन | ||
| ChiKannada | ಹೊಂದಾಣಿಕೆ | ||
| ChiMalayalam | ക്രമീകരണം | ||
| ChiMarati | समायोजन | ||
| ChiNepali | समायोजन | ||
| Punjabi | ਵਿਵਸਥਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගැලපීම | ||
| ChiTamil | சரிசெய்தல் | ||
| ChiTelugu | సర్దుబాటు | ||
| Urdu | ایڈجسٹمنٹ | ||
Kugadzirisa Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 调整 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 調整 | ||
| ChiJapanese | 調整 | ||
| ChiKorean | 조정 | ||
| ChiMongoria | тохируулга | ||
| Myanmar (Burmese) | ညှိနှိုင်းမှု | ||
Kugadzirisa Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | pengaturan | ||
| ChiJavanese | imbuhan | ||
| Khmer | ការលៃតម្រូវ | ||
| Layo | ການປັບຕົວ | ||
| ChiMalay | penyesuaian | ||
| ChiThai | การปรับ | ||
| Vietnamese | điều chỉnh | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pagsasaayos | ||
Kugadzirisa Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | tənzimləmə | ||
| Kazaki | реттеу | ||
| Kiyagizi | тууралоо | ||
| Tajik | тасҳеҳ | ||
| ChiTeki | sazlamak | ||
| Uzbek | moslashish | ||
| Ugwa | تەڭشەش | ||
Kugadzirisa Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hoʻoponopono | ||
| Maori | whakatikatika | ||
| Samoan | fetuunaiga | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | pagsasaayos | ||
Kugadzirisa Mumitauro American Indigenous
| Aymara | chiqañchaña | ||
| Guarani | ajuste rehegua | ||
Kugadzirisa Mumitauro International
| Esiperando | ĝustigo | ||
| Ratini | tionibus | ||
Kugadzirisa Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | προσαρμογή | ||
| ChiHmong | hloov li cas lawm | ||
| ChiKedhi | lêanî | ||
| Turkish | ayarlama | ||
| Xhosa | uhlengahlengiso | ||
| Yiddish | אַדזשאַסטמאַנט | ||
| Zulu | ukulungiswa | ||
| Assamese | সমন্বয় | ||
| Aymara | chiqañchaña | ||
| Bhojpuri | समायोजन के काम कइल जाला | ||
| Dhivehi | އެޖެސްޓް ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | समायोजन करना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pagsasaayos | ||
| Guarani | ajuste rehegua | ||
| Ilocano | panagbalbaliw | ||
| Krio | ajɔstmɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێکخستن | ||
| Maithili | समायोजन के लिये | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | siamthatna a ni | ||
| Oromo | sirreeffama | ||
| Odia (Oriya) | ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ | ||
| Quechua | allichay | ||
| Sanzikiriti | समायोजनम् | ||
| Tatar | көйләү | ||
| Tigrinya | ምትዕርራይ ምግባር | ||
| Tsonga | ku lulamisiwa ka swilo | ||