Kuyambuka Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kuyambuka ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kuyambuka
Kuyambuka Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | dwarsoor | ||
| ChiAmharic | ማዶ | ||
| ChiHausa | fadin | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Malagasy | manerana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kuwoloka | ||
| Shona | kuyambuka | ||
| Somari | guud ahaan | ||
| Sesotho | ka mose | ||
| ChiSwahili | hela | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | kọja | ||
| Zulu | ngaphesheya | ||
| Bambara | cɛ | ||
| Ewe | to eme | ||
| Kinyarwanda | hakurya | ||
| Lingala | na | ||
| Luganda | okusomoka | ||
| Sepedi | kgabaganya | ||
| Twi (Akan) | twam | ||
Kuyambuka Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | بجانب | ||
| ChiHebhuru | ברחבי | ||
| Pashito | په پار | ||
| ChiArabic | بجانب | ||
Kuyambuka Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | përtej | ||
| ChiBasque | zehar | ||
| Katarani | a través de | ||
| ChiCroatian | preko | ||
| ChiDanish | et kors | ||
| ChiDutch | aan de overkant | ||
| Chirungu | across | ||
| ChiFrench | à travers | ||
| Frisian | oer | ||
| ChiGalician | a través | ||
| ChiJerimani | über | ||
| ChiIcelandic | þvert yfir | ||
| ChiIrish | trasna | ||
| ChiItalian | attraverso | ||
| Rukusembogi | iwwer | ||
| ChiMaltese | madwar | ||
| ChiNorwegian | på tvers | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | através | ||
| Scots Gaelic | tarsainn | ||
| ChiSpanish | a través de | ||
| ChiSwedish | tvärs över | ||
| Welsh | ar draws | ||
Kuyambuka Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | папярок | ||
| ChiBosnian | preko puta | ||
| ChiBulgarian | през | ||
| ChiCzech | přes | ||
| ChiEstonian | üle | ||
| ChiFinish | poikki | ||
| ChiHungarian | át | ||
| ChiLatvian | pāri | ||
| Ritunia | skersai | ||
| ChiMacedonian | преку | ||
| ChiPolish | przez | ||
| ChiRomanian | peste | ||
| ChiRussian | через | ||
| ChiSebhiya | преко | ||
| ChiSlovak | naprieč | ||
| ChiSlovanian | čez | ||
| ChiUkraine | поперек | ||
Kuyambuka Mumitauro South Asia
| ChiBengali | ওপারে | ||
| ChiGujarati | સમગ્ર | ||
| ChiHindi | भर में | ||
| ChiKannada | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | ||
| ChiMalayalam | കുറുകെ | ||
| ChiMarati | ओलांडून | ||
| ChiNepali | पार | ||
| Punjabi | ਪਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හරහා | ||
| ChiTamil | குறுக்கே | ||
| ChiTelugu | అంతటా | ||
| Urdu | اس پار | ||
Kuyambuka Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 跨越 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 跨越 | ||
| ChiJapanese | 全体 | ||
| ChiKorean | 건너서 | ||
| ChiMongoria | даяар | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖြတ်ပြီး | ||
Kuyambuka Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | menyeberang | ||
| ChiJavanese | nyabrang | ||
| Khmer | ឆ្លងកាត់ | ||
| Layo | ຂ້າມ | ||
| ChiMalay | seberang | ||
| ChiThai | ข้าม | ||
| Vietnamese | băng qua | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | sa kabila | ||
Kuyambuka Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | qarşıdan | ||
| Kazaki | қарсы | ||
| Kiyagizi | каршы | ||
| Tajik | дар саросари | ||
| ChiTeki | üstünde | ||
| Uzbek | bo'ylab | ||
| Ugwa | across across | ||
Kuyambuka Mumitauro Pacific
| Chihawayi | ma kēlā ʻaoʻao | ||
| Maori | whakawhiti | ||
| Samoan | i talaatu | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | sa kabila | ||
Kuyambuka Mumitauro American Indigenous
| Aymara | ukana | ||
| Guarani | ambue gotyo | ||
Kuyambuka Mumitauro International
| Esiperando | trans | ||
| Ratini | per | ||
Kuyambuka Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | απέναντι | ||
| ChiHmong | thoob plaws | ||
| ChiKedhi | li ser | ||
| Turkish | karşısında | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yiddish | אריבער | ||
| Zulu | ngaphesheya | ||
| Assamese | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | ||
| Aymara | ukana | ||
| Bhojpuri | आरपार | ||
| Dhivehi | ހުރަސް | ||
| Dogri | आर-पार | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | sa kabila | ||
| Guarani | ambue gotyo | ||
| Ilocano | ballasiw | ||
| Krio | krɔs | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرانسەر | ||
| Maithili | आर-पार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | ||
| Mizo | paltlang | ||
| Oromo | qaxxaamura | ||
| Odia (Oriya) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | ||
| Quechua | chimpapi | ||
| Sanzikiriti | तिरश्चीनम् | ||
| Tatar | аша | ||
| Tigrinya | ሰገር | ||
| Tsonga | tsemakanya | ||