Perekedza Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Perekedza ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Perekedza
Perekedza Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | vergesel | ||
| ChiAmharic | አጃቢ | ||
| ChiHausa | rakiya | ||
| Igbo | soro | ||
| Malagasy | hiaraka | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | perekeza | ||
| Shona | perekedza | ||
| Somari | raacso | ||
| Sesotho | felehetsa | ||
| ChiSwahili | kuongozana | ||
| Xhosa | khapha | ||
| Yoruba | tẹle | ||
| Zulu | phelezela | ||
| Bambara | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
| Ewe | kpe ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | guherekeza | ||
| Lingala | kokende elongo na yango | ||
| Luganda | okuwerekerako | ||
| Sepedi | felegetša | ||
| Twi (Akan) | ka ho | ||
Perekedza Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | مرافقة | ||
| ChiHebhuru | ללוות | ||
| Pashito | سره | ||
| ChiArabic | مرافقة | ||
Perekedza Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | shoqëroj | ||
| ChiBasque | lagun | ||
| Katarani | acompanyar | ||
| ChiCroatian | pratiti | ||
| ChiDanish | ledsage | ||
| ChiDutch | begeleiden | ||
| Chirungu | accompany | ||
| ChiFrench | accompagner | ||
| Frisian | begeliede | ||
| ChiGalician | acompañar | ||
| ChiJerimani | begleiten | ||
| ChiIcelandic | fylgja | ||
| ChiIrish | gabháil leis | ||
| ChiItalian | accompagnare | ||
| Rukusembogi | begleeden | ||
| ChiMaltese | akkumpanja | ||
| ChiNorwegian | ledsage | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | acompanhar | ||
| Scots Gaelic | gabh ris | ||
| ChiSpanish | acompañar | ||
| ChiSwedish | följa | ||
| Welsh | cyfeilio | ||
Perekedza Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | суправаджаць | ||
| ChiBosnian | prate | ||
| ChiBulgarian | придружават | ||
| ChiCzech | doprovázet | ||
| ChiEstonian | kaasas | ||
| ChiFinish | mukana | ||
| ChiHungarian | kíséri | ||
| ChiLatvian | pavadīt | ||
| Ritunia | lydėti | ||
| ChiMacedonian | придружува | ||
| ChiPolish | towarzyszyć | ||
| ChiRomanian | însoți | ||
| ChiRussian | сопровождать | ||
| ChiSebhiya | прате | ||
| ChiSlovak | sprevádzať | ||
| ChiSlovanian | spremljati | ||
| ChiUkraine | супроводжувати | ||
Perekedza Mumitauro South Asia
| ChiBengali | সাথে | ||
| ChiGujarati | સાથે | ||
| ChiHindi | साथ | ||
| ChiKannada | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
| ChiMalayalam | കൂടെപ്പോവുക | ||
| ChiMarati | सोबत | ||
| ChiNepali | साथ | ||
| Punjabi | ਦੇ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යන්න | ||
| ChiTamil | உடன் | ||
| ChiTelugu | తోడు | ||
| Urdu | ساتھ | ||
Perekedza Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 陪 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 陪 | ||
| ChiJapanese | 同行 | ||
| ChiKorean | 동반하다 | ||
| ChiMongoria | дагалдан явах | ||
| Myanmar (Burmese) | အတူတကွ | ||
Perekedza Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | menemani | ||
| ChiJavanese | ngancani | ||
| Khmer | រួមដំណើរជាមួយ | ||
| Layo | ມາພ້ອມກັບ | ||
| ChiMalay | menemani | ||
| ChiThai | มาพร้อมกับ | ||
| Vietnamese | đồng hành | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | samahan | ||
Perekedza Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | müşayiət etmək | ||
| Kazaki | сүйемелдеу | ||
| Kiyagizi | коштоо | ||
| Tajik | ҳамроҳӣ кардан | ||
| ChiTeki | ýoldaş bolmak | ||
| Uzbek | hamrohlik qilish | ||
| Ugwa | ھەمرا بولۇش | ||
Perekedza Mumitauro Pacific
| Chihawayi | ukali | ||
| Maori | haere tahi | ||
| Samoan | alu atu | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | samahan | ||
Perekedza Mumitauro American Indigenous
| Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
| Guarani | omoirûva | ||
Perekedza Mumitauro International
| Esiperando | akompani | ||
| Ratini | socius | ||
Perekedza Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | συνοδεύω | ||
| ChiHmong | sibroj siblaw | ||
| ChiKedhi | hevalrêtîkirin | ||
| Turkish | eşlik etmek | ||
| Xhosa | khapha | ||
| Yiddish | באַגלייטן | ||
| Zulu | phelezela | ||
| Assamese | accompany কৰা | ||
| Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
| Bhojpuri | साथ देवे के बा | ||
| Dhivehi | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | साथ देना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | samahan | ||
| Guarani | omoirûva | ||
| Ilocano | kumuyog | ||
| Krio | go wit am | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
| Maithili | संग देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | a zui ve bawk | ||
| Oromo | waliin deemuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାଥିରେ | ||
| Quechua | acompañay | ||
| Sanzikiriti | सहचरति | ||
| Tatar | озату | ||
| Tigrinya | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
| Tsonga | ku heleketa | ||