Ker V Različnih Jezikih
Odkrijte Ker v 134 jezikih: potopite se v prevode, poslušajte izgovorjavo in odkrijte kulturne vpoglede.
Ker
Ker V Podsaharska Afrika Jezikih
| Afrikaans | terwyl | ||
| Amharsko | ግን | ||
| Hausa | alhali kuwa | ||
| Igbo | ebe | ||
| Malgaški | kosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | pomwe | ||
| Shona | nepo | ||
| Somalijščina | halka | ||
| Sesotho | athe | ||
| Svahili | ambapo | ||
| Xhosa | kanti | ||
| Yoruba | ko da | ||
| Zulu | kanti | ||
| Bambara | ka sɔrɔ | ||
| Ewe | evᴐ la | ||
| Kinjaruandščina | mu gihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Luganda | nga atte | ||
| Sepedi | mola e le gore | ||
| Twi (akan) | berɛ a | ||
Ker V Severna Afrika in Bližnji Vzhod Jezikih
| Arabsko | بينما | ||
| Hebrejščina | ואילו | ||
| Paštunski | په داسې حال کې | ||
| Arabsko | بينما | ||
Ker V Zahodnoevropski Jezikih
| Albansko | ndërsa | ||
| Baskovščina | aldiz | ||
| Katalonski | mentre que | ||
| Hrvaški | dok | ||
| Danski | der henviser til | ||
| Nizozemski | terwijl | ||
| Angleščina | whereas | ||
| Francoski | tandis que | ||
| Frizijsko | wylst | ||
| Galicijski | mentres que | ||
| Nemško | wohingegen | ||
| Islandski | en | ||
| Irski | de bhrí | ||
| Italijanski | mentre | ||
| Luksemburški | wärend | ||
| Malteščina | billi | ||
| Norveški | mens | ||
| Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | enquanto que | ||
| Škotsko galsko | ach | ||
| Španski | mientras | ||
| Švedski | medan | ||
| Valižanščina | tra | ||
Ker V Vzhodnoevropski Jezikih
| Beloruski | тады як | ||
| Bosansko | dok | ||
| Bolgarščina | като има предвид, че | ||
| Češki | zatímco | ||
| Estonski | arvestades | ||
| Finsko | ottaa huomioon, että | ||
| Madžarski | mivel | ||
| Latvijščina | tā kā | ||
| Litovščina | kadangi | ||
| Makedonski | со оглед на тоа што | ||
| Poljski | natomiast | ||
| Romunščina | întrucât | ||
| Ruski | в то время как | ||
| Srbski | док | ||
| Slovaško | keďže | ||
| Slovenščina | ker | ||
| Ukrajinski | тоді як | ||
Ker V Južnoazijski Jezikih
| Bengalščina | যদিও | ||
| Gudžaratski | જ્યારે | ||
| Hindujščina | जहाँ तक | ||
| Kanada | ಆದರೆ | ||
| Malajalam | അതേസമയം | ||
| Maratščina | तर | ||
| Nepalski | जबकि | ||
| Pandžabi | ਜਦ ਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ෙකෙසේෙවතත් | ||
| Tamilščina | அதேசமயம் | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urdu | جبکہ | ||
Ker V Vzhodnoazijski Jezikih
| Kitajščina (poenostavljeno) | 而 | ||
| Kitajščina (tradicionalna) | 而 | ||
| Japonski | 一方、 | ||
| Korejski | 이므로 | ||
| Mongolski | харин | ||
| Mjanmar (birmanski) | သော်လည်း | ||
Ker V Jugovzhodna Azija Jezikih
| Indonezijski | sedangkan | ||
| Javanščina | dene | ||
| Kmerski | ចំណែកឯ | ||
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malajščina | sedangkan | ||
| Tajski | ในขณะที่ | ||
| Vietnamski | trong khi | ||
| Filipinščina (tagalog) | samantalang | ||
Ker V Srednjeazijski Jezikih
| Azerbajdžanski | halbuki | ||
| Kazahstanski | ал | ||
| Kirgiško | ал эми | ||
| Tadžik | дар ҳоле ки | ||
| Turkmenski | bolsa | ||
| Uzbek | holbuki | ||
| Ujgurski | ھالبۇكى | ||
Ker V Pacifik Jezikih
| Havajski | ʻoiai | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samoanski | ae | ||
| Tagalog (filipino) | samantalang | ||
Ker V Ameriški Staroselec Jezikih
| Ajmara | ukhakama | ||
| Gvarani | upe jave | ||
Ker V Mednarodni Jezikih
| Esperanto | dum | ||
| Latinščina | cum | ||
Ker V Drugi Jezikih
| Grški | ενώ | ||
| Hmong | whereas | ||
| Kurdsko | lêbelê | ||
| Turški | buna karşılık | ||
| Xhosa | kanti | ||
| Jidiš | כוועראַז | ||
| Zulu | kanti | ||
| Asamski | য’ত নেকি | ||
| Ajmara | ukhakama | ||
| Bhojpuri | जबकि | ||
| Dhivehi | އެހެން އެކަން އޮތްއިރު | ||
| Dogri | जिसलै कि | ||
| Filipinščina (tagalog) | samantalang | ||
| Gvarani | upe jave | ||
| Ilocano | kasupadi | ||
| Krio | semweso | ||
| Kurdščina (sorani) | کە | ||
| Maithili | जखन कि | ||
| Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chupawh ni se | ||
| Oromo | ammoo | ||
| Odija (orija) | ଯେତେବେଳେ କି | ||
| Kečua | chaykama | ||
| Sanskrt | यदर्थे | ||
| Tatarščina | ә | ||
| Tigrinya | ክኸውን ከሎ | ||
| Tsonga | kasi | ||