Afrikaans | waar | ||
Amharsko | የት | ||
Hausa | ina | ||
Igbo | ebee | ||
Malgaški | izay | ||
Nyanja (Chichewa) | kuti | ||
Shona | kupi | ||
Somalijščina | aaway | ||
Sesotho | kae | ||
Svahili | wapi | ||
Xhosa | phi | ||
Yoruba | ibi ti | ||
Zulu | kuphi | ||
Bambara | min | ||
Ewe | afi ka | ||
Kinjaruandščina | he | ||
Lingala | wapi | ||
Luganda | wa | ||
Sepedi | kae | ||
Twi (akan) | ɛhe | ||
Arabsko | أين | ||
Hebrejščina | איפה | ||
Paštunski | چیرته | ||
Arabsko | أين | ||
Albansko | ku | ||
Baskovščina | non | ||
Katalonski | on | ||
Hrvaški | gdje | ||
Danski | hvor | ||
Nizozemski | waar | ||
Angleščina | where | ||
Francoski | où | ||
Frizijsko | wêr | ||
Galicijski | onde | ||
Nemško | wo | ||
Islandski | hvar | ||
Irski | áit | ||
Italijanski | dove | ||
Luksemburški | wou | ||
Malteščina | fejn | ||
Norveški | hvor | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | onde | ||
Škotsko galsko | càite | ||
Španski | dónde | ||
Švedski | var | ||
Valižanščina | lle | ||
Beloruski | дзе | ||
Bosansko | gdje | ||
Bolgarščina | където | ||
Češki | kde | ||
Estonski | kus | ||
Finsko | missä | ||
Madžarski | hol | ||
Latvijščina | kur | ||
Litovščina | kur | ||
Makedonski | каде | ||
Poljski | gdzie | ||
Romunščina | unde | ||
Ruski | где | ||
Srbski | где | ||
Slovaško | kde | ||
Slovenščina | kje | ||
Ukrajinski | де | ||
Bengalščina | কোথায় | ||
Gudžaratski | જ્યાં | ||
Hindujščina | कहाँ पे | ||
Kanada | ಎಲ್ಲಿ | ||
Malajalam | എവിടെ | ||
Maratščina | कुठे | ||
Nepalski | कहाँ | ||
Pandžabi | ਕਿੱਥੇ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කොහෙද | ||
Tamilščina | எங்கே | ||
Telugu | ఎక్కడ | ||
Urdu | کہاں | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 哪里 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 哪裡 | ||
Japonski | どこ | ||
Korejski | 어디 | ||
Mongolski | хаана | ||
Mjanmar (birmanski) | ဘယ်မှာလဲ | ||
Indonezijski | dimana | ||
Javanščina | ing pundi | ||
Kmerski | កន្លែងណា | ||
Lao | ບ່ອນທີ່ | ||
Malajščina | di mana | ||
Tajski | ที่ไหน | ||
Vietnamski | ở đâu | ||
Filipinščina (tagalog) | saan | ||
Azerbajdžanski | harada | ||
Kazahstanski | қайда | ||
Kirgiško | кайда | ||
Tadžik | дар куҷо | ||
Turkmenski | nirede | ||
Uzbek | qayerda | ||
Ujgurski | where | ||
Havajski | ma hea | ||
Maori | kei hea | ||
Samoanski | o fea | ||
Tagalog (filipino) | kung saan | ||
Ajmara | kawkhana | ||
Gvarani | moõpa | ||
Esperanto | kie | ||
Latinščina | ubi | ||
Grški | όπου | ||
Hmong | qhov twg | ||
Kurdsko | ko | ||
Turški | nerede | ||
Xhosa | phi | ||
Jidiš | וואו | ||
Zulu | kuphi | ||
Asamski | ক’ত | ||
Ajmara | kawkhana | ||
Bhojpuri | कहाॅंं | ||
Dhivehi | ކޮންތާކު | ||
Dogri | कतांह् | ||
Filipinščina (tagalog) | saan | ||
Gvarani | moõpa | ||
Ilocano | sadinno | ||
Krio | usay | ||
Kurdščina (sorani) | لەکوێ | ||
Maithili | कतय | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯀꯗꯥꯏꯗ | ||
Mizo | khawnge | ||
Oromo | eessa | ||
Odija (orija) | କେଉଁଠାରେ | ||
Kečua | maypi | ||
Sanskrt | कुत्र | ||
Tatarščina | кайда | ||
Tigrinya | አበይ | ||
Tsonga | kwihi | ||