Kadarkoli V Različnih Jezikih
Odkrijte Kadarkoli v 134 jezikih: potopite se v prevode, poslušajte izgovorjavo in odkrijte kulturne vpoglede.
Kadarkoli
Kadarkoli V Podsaharska Afrika Jezikih
| Afrikaans | wanneer | ||
| Amharsko | መቼም ቢሆን | ||
| Hausa | kowane lokaci | ||
| Igbo | mgbe obula | ||
| Malgaški | isaky ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi iliyonse | ||
| Shona | chero nguva | ||
| Somalijščina | markasta | ||
| Sesotho | neng kapa neng | ||
| Svahili | wakati wowote | ||
| Xhosa | nanini na | ||
| Yoruba | nigbakugba | ||
| Zulu | noma kunini | ||
| Bambara | kuma o kuma | ||
| Ewe | ɣe sia ɣi | ||
| Kinjaruandščina | igihe cyose | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Luganda | olunaku lwonna | ||
| Sepedi | neng le neng | ||
| Twi (akan) | berɛ biara a | ||
Kadarkoli V Severna Afrika in Bližnji Vzhod Jezikih
| Arabsko | كلما كان | ||
| Hebrejščina | בְּכָל פַּעַם | ||
| Paštunski | هرکله | ||
| Arabsko | كلما كان | ||
Kadarkoli V Zahodnoevropski Jezikih
| Albansko | kurdoherë | ||
| Baskovščina | noiznahi | ||
| Katalonski | sempre que sigui | ||
| Hrvaški | kad god | ||
| Danski | hver gang | ||
| Nizozemski | altijd | ||
| Angleščina | whenever | ||
| Francoski | n'importe quand | ||
| Frizijsko | wannear | ||
| Galicijski | sempre que | ||
| Nemško | wann immer | ||
| Islandski | hvenær sem er | ||
| Irski | aon uair | ||
| Italijanski | ogni volta | ||
| Luksemburški | wann ëmmer | ||
| Malteščina | kull meta | ||
| Norveški | når som helst | ||
| Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | sempre que | ||
| Škotsko galsko | uair sam bith | ||
| Španski | cuando | ||
| Švedski | närhelst | ||
| Valižanščina | pryd bynnag | ||
Kadarkoli V Vzhodnoevropski Jezikih
| Beloruski | калі заўгодна | ||
| Bosansko | kad god | ||
| Bolgarščina | когато и да е | ||
| Češki | kdykoli | ||
| Estonski | millal iganes | ||
| Finsko | milloin tahansa | ||
| Madžarski | bármikor | ||
| Latvijščina | kad vien | ||
| Litovščina | kada | ||
| Makedonski | кога и да е | ||
| Poljski | kiedy tylko | ||
| Romunščina | oricând | ||
| Ruski | всякий раз, когда | ||
| Srbski | било када | ||
| Slovaško | kedykoľvek | ||
| Slovenščina | kadarkoli | ||
| Ukrajinski | коли завгодно | ||
Kadarkoli V Južnoazijski Jezikih
| Bengalščina | যখনই | ||
| Gudžaratski | જ્યારે પણ | ||
| Hindujščina | जब कभी | ||
| Kanada | ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ | ||
| Malajalam | എപ്പോഴെങ്കിലും | ||
| Maratščina | जेव्हाही | ||
| Nepalski | जहिले पनि | ||
| Pandžabi | ਜਦ ਵੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සෑම විටම | ||
| Tamilščina | எப்போது வேண்டுமானாலும் | ||
| Telugu | ఎప్పుడు | ||
| Urdu | جب بھی | ||
Kadarkoli V Vzhodnoazijski Jezikih
| Kitajščina (poenostavljeno) | 每当 | ||
| Kitajščina (tradicionalna) | 每當 | ||
| Japonski | いつでも | ||
| Korejski | 할때는 언제나 | ||
| Mongolski | хэзээ ч | ||
| Mjanmar (birmanski) | ဘယ်အချိန်မှာ | ||
Kadarkoli V Jugovzhodna Azija Jezikih
| Indonezijski | kapanpun | ||
| Javanščina | kapan wae | ||
| Kmerski | ពេលណា | ||
| Lao | ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malajščina | bila-bila masa | ||
| Tajski | เมื่อใดก็ตาม | ||
| Vietnamski | bất cứ khi nào | ||
| Filipinščina (tagalog) | kahit kailan | ||
Kadarkoli V Srednjeazijski Jezikih
| Azerbajdžanski | hər zaman | ||
| Kazahstanski | қашан болса да | ||
| Kirgiško | качан болсо | ||
| Tadžik | ҳар гоҳе | ||
| Turkmenski | haçan bolsa | ||
| Uzbek | har doim | ||
| Ujgurski | قاچان | ||
Kadarkoli V Pacifik Jezikih
| Havajski | i kēlā me kēia manawa | ||
| Maori | wā katoa | ||
| Samoanski | soʻo se taimi | ||
| Tagalog (filipino) | kailan man | ||
Kadarkoli V Ameriški Staroselec Jezikih
| Ajmara | kunawsasa | ||
| Gvarani | oikóvo | ||
Kadarkoli V Mednarodni Jezikih
| Esperanto | kiam ajn | ||
| Latinščina | quotienscumque | ||
Kadarkoli V Drugi Jezikih
| Grški | οποτεδήποτε | ||
| Hmong | thaum twg | ||
| Kurdsko | kînga jî | ||
| Turški | her ne zaman | ||
| Xhosa | nanini na | ||
| Jidiš | ווען נאָר | ||
| Zulu | noma kunini | ||
| Asamski | যেতিয়াই | ||
| Ajmara | kunawsasa | ||
| Bhojpuri | जब कबो | ||
| Dhivehi | ކޮންމެއިރަކު | ||
| Dogri | जदूं | ||
| Filipinščina (tagalog) | kahit kailan | ||
| Gvarani | oikóvo | ||
| Ilocano | nu | ||
| Krio | ɛnitɛm | ||
| Kurdščina (sorani) | هەر کاتێک | ||
| Maithili | जखनहुं | ||
| Meiteilon (manipurščina) | ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯗ | ||
| Mizo | engtiklaipawhin | ||
| Oromo | yerooma | ||
| Odija (orija) | ଯେବେ ବି | ||
| Kečua | haykapipas | ||
| Sanskrt | कदापि | ||
| Tatarščina | кайчан | ||
| Tigrinya | ኣብ ዝኾነ ይኹን እዋን | ||
| Tsonga | nkarhi wihi na wihi | ||