Afrikaans | veteraan | ||
Amharsko | አርበኛ | ||
Hausa | tsohon soja | ||
Igbo | vetiran soja | ||
Malgaški | ela nihetezana | ||
Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
Shona | murwi | ||
Somalijščina | halyeey | ||
Sesotho | lesole | ||
Svahili | mkongwe | ||
Xhosa | igqala | ||
Yoruba | oniwosan | ||
Zulu | umakadebona | ||
Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
Ewe | veteran | ||
Kinjaruandščina | umukambwe | ||
Lingala | ancien combattant | ||
Luganda | omukadde | ||
Sepedi | mogale wa mogale | ||
Twi (akan) | veteran | ||
Arabsko | مخضرم | ||
Hebrejščina | ותיק | ||
Paštunski | وترنر | ||
Arabsko | مخضرم | ||
Albansko | veteran | ||
Baskovščina | beteranoa | ||
Katalonski | veterà | ||
Hrvaški | veteran | ||
Danski | veteran | ||
Nizozemski | veteraan | ||
Angleščina | veteran | ||
Francoski | vétéran | ||
Frizijsko | feteraan | ||
Galicijski | veterano | ||
Nemško | veteran | ||
Islandski | öldungur | ||
Irski | veteran | ||
Italijanski | veterano | ||
Luksemburški | veteran | ||
Malteščina | veteran | ||
Norveški | veteran | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | veterano | ||
Škotsko galsko | seann-shaighdearan | ||
Španski | veterano | ||
Švedski | veteran- | ||
Valižanščina | cyn-filwr | ||
Beloruski | ветэран | ||
Bosansko | veteran | ||
Bolgarščina | ветеран | ||
Češki | veterán | ||
Estonski | veteran | ||
Finsko | veteraani- | ||
Madžarski | veterán | ||
Latvijščina | veterāns | ||
Litovščina | veteranas | ||
Makedonski | ветеран | ||
Poljski | weteran | ||
Romunščina | veteran | ||
Ruski | ветеран | ||
Srbski | ветеран | ||
Slovaško | veterán | ||
Slovenščina | veteran | ||
Ukrajinski | ветеран | ||
Bengalščina | প্রবীণ | ||
Gudžaratski | પીઢ | ||
Hindujščina | अनुभवी | ||
Kanada | ಅನುಭವಿ | ||
Malajalam | വെറ്ററൻ | ||
Maratščina | अनुभवी | ||
Nepalski | अनुभवी | ||
Pandžabi | ਵੈਟਰਨ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ප්රවීණයෙක් | ||
Tamilščina | மூத்த | ||
Telugu | అనుభవజ్ఞుడు | ||
Urdu | تجربہ کار | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 老将 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 老將 | ||
Japonski | ベテラン | ||
Korejski | 재향 군인 | ||
Mongolski | ахмад дайчин | ||
Mjanmar (birmanski) | ဝါရင့် | ||
Indonezijski | veteran | ||
Javanščina | veteran | ||
Kmerski | ជើងចាស់ | ||
Lao | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
Malajščina | veteran | ||
Tajski | ทหารผ่านศึก | ||
Vietnamski | cựu chiến binh | ||
Filipinščina (tagalog) | beterano | ||
Azerbajdžanski | qazi | ||
Kazahstanski | ардагер | ||
Kirgiško | ардагер | ||
Tadžik | собиқадор | ||
Turkmenski | weteran | ||
Uzbek | faxriy | ||
Ujgurski | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Havajski | kūpuna | ||
Maori | hōia | ||
Samoanski | fitafita tuai | ||
Tagalog (filipino) | beterano | ||
Ajmara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Gvarani | veterano | ||
Esperanto | veterano | ||
Latinščina | veteran | ||
Grški | βετεράνος | ||
Hmong | qub tub rog | ||
Kurdsko | xazî | ||
Turški | emekli asker | ||
Xhosa | igqala | ||
Jidiš | וועטעראַן | ||
Zulu | umakadebona | ||
Asamski | প্ৰবীণ | ||
Ajmara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
Dogri | दिग्गज | ||
Filipinščina (tagalog) | beterano | ||
Gvarani | veterano | ||
Ilocano | beterano | ||
Krio | veteran | ||
Kurdščina (sorani) | پێشمەرگەی دێرین | ||
Maithili | दिग्गज | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
Mizo | veteran a ni | ||
Oromo | veteran | ||
Odija (orija) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
Kečua | veterano nisqa | ||
Sanskrt | दिग्गज | ||
Tatarščina | ветеран | ||
Tigrinya | ገዲም ተጋዳላይ | ||
Tsonga | khale ka masocha | ||