Afrikaans | drang | ||
Amharsko | አጥብቆ መጠየቅ | ||
Hausa | turawa | ||
Igbo | gbaa ya ume | ||
Malgaški | faniriana | ||
Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
Shona | kurudzira | ||
Somalijščina | ku boorin | ||
Sesotho | kgothatsa | ||
Svahili | himiza | ||
Xhosa | khuthaza | ||
Yoruba | be | ||
Zulu | ukunxusa | ||
Bambara | ka laɲini | ||
Ewe | xlɔ̃ nu | ||
Kinjaruandščina | ubushake | ||
Lingala | kolendisa | ||
Luganda | okukuutira | ||
Sepedi | hlohleletša | ||
Twi (akan) | ma obi nyɛ biribi | ||
Arabsko | حث | ||
Hebrejščina | דַחַף | ||
Paštunski | غوښتنه | ||
Arabsko | حث | ||
Albansko | nxit | ||
Baskovščina | gogoa | ||
Katalonski | instar | ||
Hrvaški | nagon | ||
Danski | trang til | ||
Nizozemski | drang | ||
Angleščina | urge | ||
Francoski | exhorter | ||
Frizijsko | drang | ||
Galicijski | urxencia | ||
Nemško | drang | ||
Islandski | hvetja | ||
Irski | áiteamh | ||
Italijanski | sollecitare | ||
Luksemburški | drängen | ||
Malteščina | tħeġġeġ | ||
Norveški | trang | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | impulso | ||
Škotsko galsko | ìmpidh | ||
Španski | impulso | ||
Švedski | enträget uppmana | ||
Valižanščina | ysfa | ||
Beloruski | цяга | ||
Bosansko | nagon | ||
Bolgarščina | порив | ||
Češki | naléhat | ||
Estonski | tung | ||
Finsko | halu | ||
Madžarski | sürgetni | ||
Latvijščina | mudināt | ||
Litovščina | paraginti | ||
Makedonski | нагон | ||
Poljski | popęd | ||
Romunščina | îndemn | ||
Ruski | побуждать | ||
Srbski | нагон | ||
Slovaško | nutkanie | ||
Slovenščina | nagona | ||
Ukrajinski | спонукання | ||
Bengalščina | তাড়ন | ||
Gudžaratski | વિનંતી | ||
Hindujščina | आग्रह करता हूं | ||
Kanada | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
Malajalam | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
Maratščina | उद्युक्त करणे | ||
Nepalski | आग्रह | ||
Pandžabi | ਤਾਕੀਦ | ||
Sinhala (Sinhalese) | උනන්දු කරන්න | ||
Tamilščina | தூண்டுதல் | ||
Telugu | కోరిక | ||
Urdu | گزارش | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 敦促 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 敦促 | ||
Japonski | 衝動 | ||
Korejski | 충동 | ||
Mongolski | уриалах | ||
Mjanmar (birmanski) | တိုက်တွန်းသည် | ||
Indonezijski | dorongan | ||
Javanščina | nggusah | ||
Kmerski | ជម្រុញ | ||
Lao | ຢາກ | ||
Malajščina | mendesak | ||
Tajski | กระตุ้น | ||
Vietnamski | thúc giục | ||
Filipinščina (tagalog) | paghihimok | ||
Azerbajdžanski | çağırış | ||
Kazahstanski | шақыру | ||
Kirgiško | чакыруу | ||
Tadžik | ташвиқ кардан | ||
Turkmenski | isleg | ||
Uzbek | da'vat | ||
Ujgurski | urge | ||
Havajski | koi | ||
Maori | akiaki | ||
Samoanski | faʻamalosi | ||
Tagalog (filipino) | pag-uudyok | ||
Ajmara | jank'aki | ||
Gvarani | ñemuaña | ||
Esperanto | instigi | ||
Latinščina | conatus | ||
Grški | παροτρύνω | ||
Hmong | txhib | ||
Kurdsko | tiz | ||
Turški | dürtü | ||
Xhosa | khuthaza | ||
Jidiš | אָנטרייַבן | ||
Zulu | ukunxusa | ||
Asamski | তাড়না | ||
Ajmara | jank'aki | ||
Bhojpuri | विनती | ||
Dhivehi | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
Dogri | अर्ज करना | ||
Filipinščina (tagalog) | paghihimok | ||
Gvarani | ñemuaña | ||
Ilocano | guyugoyen | ||
Krio | push | ||
Kurdščina (sorani) | هاندان | ||
Maithili | अनुरोध | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tur | ||
Oromo | dirquu | ||
Odija (orija) | ଅନୁରୋଧ | ||
Kečua | musyay | ||
Sanskrt | प्रेष | ||
Tatarščina | өндәү | ||
Tigrinya | ስምዒት | ||
Tsonga | khutaza | ||