Afrikaans | op | ||
Amharsko | ላይ | ||
Hausa | kan | ||
Igbo | n'elu | ||
Malgaški | amin ' | ||
Nyanja (Chichewa) | pa | ||
Shona | pamusoro | ||
Somalijščina | dul | ||
Sesotho | hodima | ||
Svahili | juu ya | ||
Xhosa | phezu | ||
Yoruba | lori | ||
Zulu | phezu | ||
Bambara | tigitigiya | ||
Ewe | na | ||
Kinjaruandščina | kuri | ||
Lingala | na | ||
Luganda | waggulu | ||
Sepedi | godimo | ||
Twi (akan) | berɛ | ||
Arabsko | بناء على | ||
Hebrejščina | עַל | ||
Paštunski | په | ||
Arabsko | بناء على | ||
Albansko | në | ||
Baskovščina | gainean | ||
Katalonski | sobre | ||
Hrvaški | na | ||
Danski | på | ||
Nizozemski | op | ||
Angleščina | upon | ||
Francoski | sur | ||
Frizijsko | op | ||
Galicijski | encima | ||
Nemško | auf | ||
Islandski | á | ||
Irski | ar | ||
Italijanski | su | ||
Luksemburški | op | ||
Malteščina | fuq | ||
Norveški | på | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | sobre | ||
Škotsko galsko | air | ||
Španski | sobre | ||
Švedski | på | ||
Valižanščina | arno | ||
Beloruski | на | ||
Bosansko | na | ||
Bolgarščina | върху | ||
Češki | na | ||
Estonski | peale | ||
Finsko | päälle | ||
Madžarski | esetén | ||
Latvijščina | pēc | ||
Litovščina | ant | ||
Makedonski | врз | ||
Poljski | na | ||
Romunščina | peste | ||
Ruski | на | ||
Srbski | на | ||
Slovaško | na | ||
Slovenščina | ob | ||
Ukrajinski | на | ||
Bengalščina | উপর | ||
Gudžaratski | ઉપર | ||
Hindujščina | के ऊपर | ||
Kanada | ಮೇಲೆ | ||
Malajalam | ന് | ||
Maratščina | यावर | ||
Nepalski | मा | ||
Pandžabi | ਉੱਤੇ | ||
Sinhala (Sinhalese) | මත | ||
Tamilščina | மீது | ||
Telugu | మీద | ||
Urdu | صلی اللہ علیہ وسلم | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 在...之上 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 在...之上 | ||
Japonski | に | ||
Korejski | ...에 | ||
Mongolski | дээр | ||
Mjanmar (birmanski) | အပေါ်သို့ | ||
Indonezijski | atas | ||
Javanščina | marang | ||
Kmerski | លើ | ||
Lao | ຕາມ | ||
Malajščina | pada | ||
Tajski | เมื่อ | ||
Vietnamski | trên | ||
Filipinščina (tagalog) | sa | ||
Azerbajdžanski | üzərinə | ||
Kazahstanski | үстінде | ||
Kirgiško | үстүнө | ||
Tadžik | бар | ||
Turkmenski | üstünde | ||
Uzbek | ustiga | ||
Ujgurski | on | ||
Havajski | ma luna o | ||
Maori | ki runga | ||
Samoanski | i luga o | ||
Tagalog (filipino) | sa | ||
Ajmara | patxa | ||
Gvarani | hi'ári | ||
Esperanto | sur | ||
Latinščina | in | ||
Grški | επάνω σε | ||
Hmong | li | ||
Kurdsko | li ser | ||
Turški | üzerine | ||
Xhosa | phezu | ||
Jidiš | אויף | ||
Zulu | phezu | ||
Asamski | ওপৰত | ||
Ajmara | patxa | ||
Bhojpuri | ऊपर | ||
Dhivehi | ގެ މައްޗަށް | ||
Dogri | दे उप्पर | ||
Filipinščina (tagalog) | sa | ||
Gvarani | hi'ári | ||
Ilocano | iti rabaw | ||
Krio | pan | ||
Kurdščina (sorani) | بەگوێرەی | ||
Maithili | ऊपर | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯃꯊꯛꯇ | ||
Mizo | chungah | ||
Oromo | irratti | ||
Odija (orija) | ଉପରେ | ||
Kečua | hawanpi | ||
Sanskrt | उपरि | ||
Tatarščina | өстендә | ||
Tigrinya | ኣብ ግዘ | ||
Tsonga | ehenhla | ||