Afrikaans | tot | ||
Amharsko | እስከ | ||
Hausa | har sai | ||
Igbo | ruo | ||
Malgaški | mandra- | ||
Nyanja (Chichewa) | mpaka | ||
Shona | kusvikira | ||
Somalijščina | ilaa | ||
Sesotho | ho fihlela | ||
Svahili | mpaka | ||
Xhosa | kude kube | ||
Yoruba | titi | ||
Zulu | kuze kube | ||
Bambara | fɔ | ||
Ewe | va se ɖe | ||
Kinjaruandščina | kugeza | ||
Lingala | kino | ||
Luganda | mpaka nga | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (akan) | kɔpem | ||
Arabsko | حتى | ||
Hebrejščina | עד | ||
Paštunski | تر | ||
Arabsko | حتى | ||
Albansko | deri në | ||
Baskovščina | arte | ||
Katalonski | fins | ||
Hrvaški | do | ||
Danski | indtil | ||
Nizozemski | tot | ||
Angleščina | until | ||
Francoski | jusqu'à | ||
Frizijsko | oant | ||
Galicijski | ata | ||
Nemško | bis um | ||
Islandski | þar til | ||
Irski | go dtí | ||
Italijanski | fino a | ||
Luksemburški | bis | ||
Malteščina | sa | ||
Norveški | før | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | até | ||
Škotsko galsko | gus | ||
Španski | hasta | ||
Švedski | fram tills | ||
Valižanščina | tan | ||
Beloruski | пакуль | ||
Bosansko | do | ||
Bolgarščina | до | ||
Češki | dokud | ||
Estonski | aastani | ||
Finsko | siihen asti kun | ||
Madžarski | amíg | ||
Latvijščina | līdz | ||
Litovščina | iki | ||
Makedonski | додека | ||
Poljski | aż do | ||
Romunščina | pana cand | ||
Ruski | до | ||
Srbski | све док | ||
Slovaško | do | ||
Slovenščina | do | ||
Ukrajinski | до | ||
Bengalščina | অবধি | ||
Gudžaratski | ત્યાં સુધી | ||
Hindujščina | जब तक | ||
Kanada | ತನಕ | ||
Malajalam | വരുവോളം | ||
Maratščina | पर्यंत | ||
Nepalski | सम्म | ||
Pandžabi | ਜਦ ਤੱਕ | ||
Sinhala (Sinhalese) | තුරු | ||
Tamilščina | வரை | ||
Telugu | వరకు | ||
Urdu | جب تک | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 直到 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 直到 | ||
Japonski | まで | ||
Korejski | ...까지 | ||
Mongolski | хүртэл | ||
Mjanmar (birmanski) | အထိ | ||
Indonezijski | sampai | ||
Javanščina | nganti | ||
Kmerski | រហូតដល់ | ||
Lao | ຈົນກ່ວາ | ||
Malajščina | sehingga | ||
Tajski | จนถึง | ||
Vietnamski | cho đến khi | ||
Filipinščina (tagalog) | hanggang | ||
Azerbajdžanski | qədər | ||
Kazahstanski | дейін | ||
Kirgiško | чейин | ||
Tadžik | то | ||
Turkmenski | çenli | ||
Uzbek | qadar | ||
Ujgurski | تاكى | ||
Havajski | a hiki i | ||
Maori | tae noa ki | ||
Samoanski | seia | ||
Tagalog (filipino) | hanggang sa | ||
Ajmara | kama | ||
Gvarani | peve | ||
Esperanto | ĝis | ||
Latinščina | quoadusque | ||
Grški | μέχρι | ||
Hmong | txog | ||
Kurdsko | ta | ||
Turški | a kadar | ||
Xhosa | kude kube | ||
Jidiš | ביז | ||
Zulu | kuze kube | ||
Asamski | যেতিয়ালৈকে | ||
Ajmara | kama | ||
Bhojpuri | तबले | ||
Dhivehi | ވަންދެން | ||
Dogri | जदूं तगर | ||
Filipinščina (tagalog) | hanggang | ||
Gvarani | peve | ||
Ilocano | inggana | ||
Krio | te | ||
Kurdščina (sorani) | تا | ||
Maithili | ताधरि | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
Mizo | hma chuan | ||
Oromo | hamma | ||
Odija (orija) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
Kečua | hasta | ||
Sanskrt | यावत् | ||
Tatarščina | кадәр | ||
Tigrinya | ክሳብ | ||
Tsonga | fikela | ||