Afrikaans | nie in staat | ||
Amharsko | አልቻለም | ||
Hausa | iya | ||
Igbo | enweghị ike | ||
Malgaški | tsy afaka | ||
Nyanja (Chichewa) | osakhoza | ||
Shona | asingakwanise | ||
Somalijščina | awoodin | ||
Sesotho | sitoa | ||
Svahili | haiwezi | ||
Xhosa | ayikwazi | ||
Yoruba | lagbara | ||
Zulu | ayikwazi | ||
Bambara | se tan | ||
Ewe | mate ŋui o | ||
Kinjaruandščina | ntibishoboka | ||
Lingala | kokoka te | ||
Luganda | obutasobola | ||
Sepedi | palelwa | ||
Twi (akan) | antumi | ||
Arabsko | غير قادر | ||
Hebrejščina | לא מסוגל | ||
Paštunski | ناتوانه | ||
Arabsko | غير قادر | ||
Albansko | të paaftë | ||
Baskovščina | ezin | ||
Katalonski | incapaç | ||
Hrvaški | nesposoban | ||
Danski | ude af stand | ||
Nizozemski | niet in staat | ||
Angleščina | unable | ||
Francoski | incapable | ||
Frizijsko | net yn steat | ||
Galicijski | incapaz | ||
Nemško | unfähig | ||
Islandski | ófær | ||
Irski | in ann | ||
Italijanski | incapace | ||
Luksemburški | net fäeg | ||
Malteščina | ma jistax | ||
Norveški | ute av stand | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | incapaz | ||
Škotsko galsko | comasach | ||
Španski | incapaz | ||
Švedski | oförmögen | ||
Valižanščina | methu | ||
Beloruski | не ў стане | ||
Bosansko | ne mogu | ||
Bolgarščina | не може | ||
Češki | neschopný | ||
Estonski | võimatu | ||
Finsko | kykenemätön | ||
Madžarski | képtelen | ||
Latvijščina | nespēj | ||
Litovščina | negali | ||
Makedonski | не може | ||
Poljski | niezdolny | ||
Romunščina | incapabil | ||
Ruski | неспособный | ||
Srbski | неспособан | ||
Slovaško | neschopný | ||
Slovenščina | ne more | ||
Ukrajinski | не в змозі | ||
Bengalščina | অক্ষম | ||
Gudžaratski | અસમર્થ | ||
Hindujščina | असमर्थ | ||
Kanada | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ||
Malajalam | കഴിയുന്നില്ല | ||
Maratščina | अक्षम | ||
Nepalski | असमर्थ | ||
Pandžabi | ਅਸਮਰਥ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නොහැකි | ||
Tamilščina | முடியவில்லை | ||
Telugu | సాధ్యం కాలేదు | ||
Urdu | ناکارہ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 无法 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 無法 | ||
Japonski | できません | ||
Korejski | 할 수 없는 | ||
Mongolski | чадахгүй | ||
Mjanmar (birmanski) | မတတ်နိုင် | ||
Indonezijski | tidak mampu | ||
Javanščina | ora bisa | ||
Kmerski | មិនអាច | ||
Lao | ບໍ່ສາມາດ | ||
Malajščina | tidak dapat | ||
Tajski | ไม่สามารถ | ||
Vietnamski | không thể | ||
Filipinščina (tagalog) | hindi kaya | ||
Azerbajdžanski | bacarmır | ||
Kazahstanski | мүмкін емес | ||
Kirgiško | мүмкүн эмес | ||
Tadžik | наметавонам | ||
Turkmenski | edip bilmedi | ||
Uzbek | qodir emas | ||
Ujgurski | ئامالسىز | ||
Havajski | hiki ʻole | ||
Maori | kaore e taea | ||
Samoanski | lē mafai | ||
Tagalog (filipino) | hindi magawa | ||
Ajmara | jan atiri | ||
Gvarani | pituva | ||
Esperanto | nekapabla | ||
Latinščina | non | ||
Grški | ανίκανος | ||
Hmong | tsis taus | ||
Kurdsko | nekarîn | ||
Turški | yapamaz | ||
Xhosa | ayikwazi | ||
Jidiš | ניט געקענט | ||
Zulu | ayikwazi | ||
Asamski | অক্ষম | ||
Ajmara | jan atiri | ||
Bhojpuri | असमर्थ | ||
Dhivehi | ނުވުން | ||
Dogri | असमर्थ | ||
Filipinščina (tagalog) | hindi kaya | ||
Gvarani | pituva | ||
Ilocano | awan ti kabaelan | ||
Krio | nɔ ebul | ||
Kurdščina (sorani) | ناتوانێت | ||
Maithili | असमर्थ | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯉꯝꯗꯕ | ||
Mizo | thei lo | ||
Oromo | dadhabuu | ||
Odija (orija) | ଅସମର୍ଥ | ||
Kečua | mana atiq | ||
Sanskrt | अक्षम | ||
Tatarščina | булдыра алмый | ||
Tigrinya | ኣይከኣልን እዩ | ||
Tsonga | hluleka | ||