Afrikaans | verdrag | ||
Amharsko | ስምምነት | ||
Hausa | yarjejeniya | ||
Igbo | nkwekọrịta | ||
Malgaški | fanekena | ||
Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
Shona | chibvumirano | ||
Somalijščina | heshiis | ||
Sesotho | selekane | ||
Svahili | mkataba | ||
Xhosa | umnqophiso | ||
Yoruba | adehun | ||
Zulu | isivumelwano | ||
Bambara | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
Ewe | nubabla aɖe | ||
Kinjaruandščina | amasezerano | ||
Lingala | boyokani oyo esalemaki | ||
Luganda | endagaano | ||
Sepedi | kwano ya | ||
Twi (akan) | apam no mu | ||
Arabsko | معاهدة | ||
Hebrejščina | אֲמָנָה | ||
Paštunski | تړون | ||
Arabsko | معاهدة | ||
Albansko | traktat | ||
Baskovščina | itun | ||
Katalonski | tractat | ||
Hrvaški | ugovor | ||
Danski | traktat | ||
Nizozemski | verdrag | ||
Angleščina | treaty | ||
Francoski | traité | ||
Frizijsko | ferdrach | ||
Galicijski | tratado | ||
Nemško | vertrag | ||
Islandski | sáttmáli | ||
Irski | conradh | ||
Italijanski | trattato | ||
Luksemburški | vertrag | ||
Malteščina | trattat | ||
Norveški | traktat | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | tratado | ||
Škotsko galsko | co-chòrdadh | ||
Španski | tratado | ||
Švedski | fördrag | ||
Valižanščina | cytuniad | ||
Beloruski | дагавор | ||
Bosansko | ugovor | ||
Bolgarščina | договор | ||
Češki | dohoda | ||
Estonski | leping | ||
Finsko | sopimus | ||
Madžarski | szerződés | ||
Latvijščina | līgumu | ||
Litovščina | sutartis | ||
Makedonski | договор | ||
Poljski | traktat | ||
Romunščina | tratat | ||
Ruski | договор | ||
Srbski | уговор | ||
Slovaško | zmluva | ||
Slovenščina | pogodbe | ||
Ukrajinski | договір | ||
Bengalščina | সন্ধি | ||
Gudžaratski | સંધિ | ||
Hindujščina | संधि | ||
Kanada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
Malajalam | ഉടമ്പടി | ||
Maratščina | करार | ||
Nepalski | सन्धि | ||
Pandžabi | ਸੰਧੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ගිවිසුම | ||
Tamilščina | ஒப்பந்தம் | ||
Telugu | ఒప్పందం | ||
Urdu | معاہدہ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 条约 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 條約 | ||
Japonski | 条約 | ||
Korejski | 조약 | ||
Mongolski | гэрээ | ||
Mjanmar (birmanski) | စာချုပ် | ||
Indonezijski | perjanjian | ||
Javanščina | prajanjen | ||
Kmerski | សន្ធិសញ្ញា | ||
Lao | ສົນທິສັນຍາ | ||
Malajščina | perjanjian | ||
Tajski | สนธิสัญญา | ||
Vietnamski | hiệp ước | ||
Filipinščina (tagalog) | kasunduan | ||
Azerbajdžanski | müqavilə | ||
Kazahstanski | шарт | ||
Kirgiško | келишим | ||
Tadžik | шартнома | ||
Turkmenski | şertnama | ||
Uzbek | shartnoma | ||
Ujgurski | شەرتنامە | ||
Havajski | kuikahi | ||
Maori | tiriti | ||
Samoanski | feagaiga | ||
Tagalog (filipino) | kasunduan | ||
Ajmara | tratado ukarjama | ||
Gvarani | tratado rehegua | ||
Esperanto | traktato | ||
Latinščina | foedus | ||
Grški | συνθήκη | ||
Hmong | ntawv cog lus | ||
Kurdsko | peyman | ||
Turški | antlaşma | ||
Xhosa | umnqophiso | ||
Jidiš | טריטי | ||
Zulu | isivumelwano | ||
Asamski | সন্ধি | ||
Ajmara | tratado ukarjama | ||
Bhojpuri | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
Dogri | संधि दी | ||
Filipinščina (tagalog) | kasunduan | ||
Gvarani | tratado rehegua | ||
Ilocano | katulagan | ||
Krio | trit we dɛn mek | ||
Kurdščina (sorani) | پەیماننامە | ||
Maithili | संधि के | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | thuthlung siam a ni | ||
Oromo | waliigaltee | ||
Odija (orija) | ଚୁକ୍ତି | ||
Kečua | tratado nisqa | ||
Sanskrt | सन्धिः | ||
Tatarščina | килешү | ||
Tigrinya | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | ntwanano | ||