Afrikaans | in die rigting van | ||
Amharsko | ወደ | ||
Hausa | zuwa | ||
Igbo | n'ebe | ||
Malgaški | amin'ny | ||
Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
Shona | akananga | ||
Somalijščina | xagga | ||
Sesotho | malebana le | ||
Svahili | kuelekea | ||
Xhosa | malunga | ||
Yoruba | si | ||
Zulu | ngase | ||
Bambara | ye | ||
Ewe | ɖo ta | ||
Kinjaruandščina | yerekeza | ||
Lingala | na ngambo ya | ||
Luganda | eri | ||
Sepedi | ya go | ||
Twi (akan) | rekɔ | ||
Arabsko | باتجاه | ||
Hebrejščina | לקראת | ||
Paštunski | په لور | ||
Arabsko | باتجاه | ||
Albansko | drejt | ||
Baskovščina | norabidean | ||
Katalonski | cap a | ||
Hrvaški | prema | ||
Danski | imod | ||
Nizozemski | naar | ||
Angleščina | toward | ||
Francoski | vers | ||
Frizijsko | nei | ||
Galicijski | cara a | ||
Nemško | zu | ||
Islandski | í átt að | ||
Irski | i dtreo | ||
Italijanski | verso | ||
Luksemburški | richtung | ||
Malteščina | lejn | ||
Norveški | mot | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | em direção a | ||
Škotsko galsko | a dh’ionnsaigh | ||
Španski | hacia | ||
Švedski | mot | ||
Valižanščina | tuag at | ||
Beloruski | насустрач | ||
Bosansko | prema | ||
Bolgarščina | към | ||
Češki | směrem k | ||
Estonski | poole | ||
Finsko | kohti | ||
Madžarski | felé | ||
Latvijščina | uz | ||
Litovščina | link | ||
Makedonski | кон | ||
Poljski | w kierunku | ||
Romunščina | spre | ||
Ruski | к | ||
Srbski | према | ||
Slovaško | smerom k | ||
Slovenščina | proti | ||
Ukrajinski | до | ||
Bengalščina | দিকে | ||
Gudžaratski | તરફ | ||
Hindujščina | की ओर | ||
Kanada | ಕಡೆಗೆ | ||
Malajalam | നേരെ | ||
Maratščina | दिशेने | ||
Nepalski | तिर | ||
Pandžabi | ਵੱਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | දෙසට | ||
Tamilščina | நோக்கி | ||
Telugu | వైపు | ||
Urdu | کی طرف | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 朝 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 朝 | ||
Japonski | に向かって | ||
Korejski | ...쪽으로 | ||
Mongolski | руу | ||
Mjanmar (birmanski) | ဆီသို့ | ||
Indonezijski | terhadap | ||
Javanščina | nuju | ||
Kmerski | ឆ្ពោះទៅរក | ||
Lao | ຕໍ່ | ||
Malajščina | menuju | ||
Tajski | ไปทาง | ||
Vietnamski | hướng tới | ||
Filipinščina (tagalog) | patungo sa | ||
Azerbajdžanski | istiqamətində | ||
Kazahstanski | қарай | ||
Kirgiško | көздөй | ||
Tadžik | ба сӯи | ||
Turkmenski | tarapa | ||
Uzbek | tomonga | ||
Ujgurski | تەرەپكە | ||
Havajski | i mua o | ||
Maori | ki | ||
Samoanski | agaʻi i | ||
Tagalog (filipino) | patungo sa | ||
Ajmara | uksaru | ||
Gvarani | gotyo | ||
Esperanto | al | ||
Latinščina | ad | ||
Grški | προς | ||
Hmong | rau | ||
Kurdsko | dijî | ||
Turški | doğru | ||
Xhosa | malunga | ||
Jidiš | צו | ||
Zulu | ngase | ||
Asamski | দিশে | ||
Ajmara | uksaru | ||
Bhojpuri | का ओर | ||
Dhivehi | ދިމާއަށް | ||
Dogri | तगर | ||
Filipinščina (tagalog) | patungo sa | ||
Gvarani | gotyo | ||
Ilocano | papan ti | ||
Krio | to | ||
Kurdščina (sorani) | بەرەو | ||
Maithili | क' दिस | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯃꯥꯏꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
Mizo | lamah | ||
Oromo | gara | ||
Odija (orija) | ଆଡକୁ | ||
Kečua | hacia | ||
Sanskrt | विमुख | ||
Tatarščina | ягына | ||
Tigrinya | ንቕድሚት | ||
Tsonga | kuya eka | ||