Afrikaans | heeltemal | ||
Amharsko | ሙሉ በሙሉ | ||
Hausa | gaba ɗaya | ||
Igbo | kpam kpam | ||
Malgaški | tanteraka | ||
Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
Shona | zvachose | ||
Somalijščina | gebi ahaanba | ||
Sesotho | ka botlalo | ||
Svahili | kabisa | ||
Xhosa | ngokupheleleyo | ||
Yoruba | lapapọ | ||
Zulu | ngokuphelele | ||
Bambara | pewu | ||
Ewe | keŋkeŋ | ||
Kinjaruandščina | rwose | ||
Lingala | totalement | ||
Luganda | ddala | ||
Sepedi | ka mo go feletšego | ||
Twi (akan) | koraa | ||
Arabsko | تماما | ||
Hebrejščina | לְגַמרֵי | ||
Paštunski | په بشپړ ډول | ||
Arabsko | تماما | ||
Albansko | totalisht | ||
Baskovščina | guztiz | ||
Katalonski | totalment | ||
Hrvaški | potpuno | ||
Danski | helt | ||
Nizozemski | totaal | ||
Angleščina | totally | ||
Francoski | totalement | ||
Frizijsko | hielendal | ||
Galicijski | totalmente | ||
Nemško | total | ||
Islandski | algerlega | ||
Irski | go hiomlán | ||
Italijanski | totalmente | ||
Luksemburški | ganz | ||
Malteščina | totalment | ||
Norveški | helt klart | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | totalmente | ||
Škotsko galsko | gu tur | ||
Španski | totalmente | ||
Švedski | totalt | ||
Valižanščina | yn llwyr | ||
Beloruski | цалкам | ||
Bosansko | totalno | ||
Bolgarščina | напълно | ||
Češki | naprosto | ||
Estonski | täiesti | ||
Finsko | täysin | ||
Madžarski | teljesen | ||
Latvijščina | pilnīgi | ||
Litovščina | visiškai | ||
Makedonski | тотално | ||
Poljski | całkowicie | ||
Romunščina | intru totul | ||
Ruski | полностью | ||
Srbski | тотално | ||
Slovaško | naprosto | ||
Slovenščina | popolnoma | ||
Ukrajinski | цілком | ||
Bengalščina | সম্পূর্ণ | ||
Gudžaratski | તદ્દન | ||
Hindujščina | पूरी तरह से | ||
Kanada | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
Malajalam | പൂർണ്ണമായും | ||
Maratščina | पूर्णपणे | ||
Nepalski | पूर्ण रूपमा | ||
Pandžabi | ਬਿਲਕੁਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | මුළුමනින්ම | ||
Tamilščina | முற்றிலும் | ||
Telugu | పూర్తిగా | ||
Urdu | مکمل طور پر | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 完全 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 完全 | ||
Japonski | 完全に | ||
Korejski | 전적으로 | ||
Mongolski | бүхэлд нь | ||
Mjanmar (birmanski) | လုံးဝ | ||
Indonezijski | sama sekali | ||
Javanščina | babar blas | ||
Kmerski | ទាំងស្រុង | ||
Lao | ທັງ ໝົດ | ||
Malajščina | secara keseluruhan | ||
Tajski | ทั้งหมด | ||
Vietnamski | tổng cộng | ||
Filipinščina (tagalog) | ganap | ||
Azerbajdžanski | tamamilə | ||
Kazahstanski | толығымен | ||
Kirgiško | толугу менен | ||
Tadžik | тамоман | ||
Turkmenski | tutuşlygyna | ||
Uzbek | umuman | ||
Ujgurski | پۈتۈنلەي | ||
Havajski | loa | ||
Maori | rawa | ||
Samoanski | matua | ||
Tagalog (filipino) | ganap na | ||
Ajmara | taqpachani | ||
Gvarani | totalmente | ||
Esperanto | tute | ||
Latinščina | prorsus | ||
Grški | εντελώς | ||
Hmong | lig | ||
Kurdsko | giştî | ||
Turški | tamamen | ||
Xhosa | ngokupheleleyo | ||
Jidiš | טאָוטאַלי | ||
Zulu | ngokuphelele | ||
Asamski | সম্পূৰ্ণৰূপে | ||
Ajmara | taqpachani | ||
Bhojpuri | पूरा तरह से बा | ||
Dhivehi | މުޅިން | ||
Dogri | टोटल | ||
Filipinščina (tagalog) | ganap | ||
Gvarani | totalmente | ||
Ilocano | naan-anay | ||
Krio | ɔltogɛda | ||
Kurdščina (sorani) | بە تەواوی | ||
Maithili | पूर्णतः | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
Mizo | totally | ||
Oromo | guutummaatti | ||
Odija (orija) | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | ||
Kečua | totalmente | ||
Sanskrt | सर्वथा | ||
Tatarščina | тулысынча | ||
Tigrinya | ፍጹም | ||
Tsonga | hi ku helela | ||