Afrikaans | tamatie | ||
Amharsko | ቲማቲም | ||
Hausa | tumatir | ||
Igbo | tomato | ||
Malgaški | voatabia | ||
Nyanja (Chichewa) | tomato | ||
Shona | tomato | ||
Somalijščina | yaanyo | ||
Sesotho | tamati | ||
Svahili | nyanya | ||
Xhosa | itumato | ||
Yoruba | tomati | ||
Zulu | utamatisi | ||
Bambara | tamati | ||
Ewe | tomatre | ||
Kinjaruandščina | inyanya | ||
Lingala | tomate | ||
Luganda | enyaanya | ||
Sepedi | tamati | ||
Twi (akan) | ntoosi | ||
Arabsko | طماطم | ||
Hebrejščina | עגבנייה | ||
Paštunski | رومي | ||
Arabsko | طماطم | ||
Albansko | domate | ||
Baskovščina | tomatea | ||
Katalonski | tomàquet | ||
Hrvaški | rajčica | ||
Danski | tomat | ||
Nizozemski | tomaat | ||
Angleščina | tomato | ||
Francoski | tomate | ||
Frizijsko | tomaat | ||
Galicijski | tomate | ||
Nemško | tomate | ||
Islandski | tómatur | ||
Irski | trátaí | ||
Italijanski | pomodoro | ||
Luksemburški | tomat | ||
Malteščina | tadama | ||
Norveški | tomat | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | tomate | ||
Škotsko galsko | tomato | ||
Španski | tomate | ||
Švedski | tomat | ||
Valižanščina | tomato | ||
Beloruski | памідор | ||
Bosansko | paradajz | ||
Bolgarščina | домат | ||
Češki | rajče | ||
Estonski | tomat | ||
Finsko | tomaatti | ||
Madžarski | paradicsom | ||
Latvijščina | tomātu | ||
Litovščina | pomidoras | ||
Makedonski | домат | ||
Poljski | pomidor | ||
Romunščina | roșie | ||
Ruski | помидор | ||
Srbski | парадајз | ||
Slovaško | paradajka | ||
Slovenščina | paradižnik | ||
Ukrajinski | помідор | ||
Bengalščina | টমেটো | ||
Gudžaratski | ટમેટા | ||
Hindujščina | टमाटर | ||
Kanada | ಟೊಮೆಟೊ | ||
Malajalam | തക്കാളി | ||
Maratščina | टोमॅटो | ||
Nepalski | टमाटर | ||
Pandžabi | ਟਮਾਟਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | තක්කාලි | ||
Tamilščina | தக்காளி | ||
Telugu | టమోటా | ||
Urdu | ٹماٹر | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 番茄 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 番茄 | ||
Japonski | トマト | ||
Korejski | 토마토 | ||
Mongolski | улаан лоль | ||
Mjanmar (birmanski) | ခရမ်းချဉ်သီး | ||
Indonezijski | tomat | ||
Javanščina | tomat | ||
Kmerski | ប៉េងប៉ោះ | ||
Lao | ຫມາກເລັ່ນ | ||
Malajščina | tomato | ||
Tajski | มะเขือเทศ | ||
Vietnamski | cà chua | ||
Filipinščina (tagalog) | kamatis | ||
Azerbajdžanski | pomidor | ||
Kazahstanski | қызанақ | ||
Kirgiško | помидор | ||
Tadžik | помидор | ||
Turkmenski | pomidor | ||
Uzbek | pomidor | ||
Ujgurski | پەمىدۇر | ||
Havajski | ʻōmato | ||
Maori | tōmato | ||
Samoanski | tamato | ||
Tagalog (filipino) | kamatis | ||
Ajmara | tumati | ||
Gvarani | tomáte | ||
Esperanto | tomato | ||
Latinščina | lycopersicisusceptibility | ||
Grški | ντομάτα | ||
Hmong | txiv lws suav | ||
Kurdsko | bacanê sor | ||
Turški | domates | ||
Xhosa | itumato | ||
Jidiš | פּאָמידאָר | ||
Zulu | utamatisi | ||
Asamski | বিলাহী | ||
Ajmara | tumati | ||
Bhojpuri | टमाटर | ||
Dhivehi | ވިލާތު ބަށި | ||
Dogri | टमाटर | ||
Filipinščina (tagalog) | kamatis | ||
Gvarani | tomáte | ||
Ilocano | kamatis | ||
Krio | tamatis | ||
Kurdščina (sorani) | تەماتە | ||
Maithili | टमाटर | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯈꯥꯃꯦꯟ ꯑꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tomato | ||
Oromo | timaatima | ||
Odija (orija) | ଟମାଟୋ | | ||
Kečua | tomate | ||
Sanskrt | रक्तफल | ||
Tatarščina | помидор | ||
Tigrinya | ኮመደረ | ||
Tsonga | tamatisi | ||