Afrikaans | moeg | ||
Amharsko | ደክሞኝል | ||
Hausa | gajiya | ||
Igbo | ike gwụrụ | ||
Malgaški | reraka | ||
Nyanja (Chichewa) | wotopa | ||
Shona | ndaneta | ||
Somalijščina | daallan | ||
Sesotho | khathetse | ||
Svahili | uchovu | ||
Xhosa | ndidiniwe | ||
Yoruba | ti re | ||
Zulu | ngikhathele | ||
Bambara | sɛgɛnnen | ||
Ewe | ɖeɖi te eŋu | ||
Kinjaruandščina | ananiwe | ||
Lingala | kolemba | ||
Luganda | nkooye | ||
Sepedi | lapile | ||
Twi (akan) | brɛ | ||
Arabsko | متعبه | ||
Hebrejščina | עייף | ||
Paštunski | ستړی | ||
Arabsko | متعبه | ||
Albansko | i lodhur | ||
Baskovščina | nekatuta | ||
Katalonski | cansat | ||
Hrvaški | umoran | ||
Danski | træt | ||
Nizozemski | moe | ||
Angleščina | tired | ||
Francoski | fatigué | ||
Frizijsko | wurch | ||
Galicijski | canso | ||
Nemško | müde | ||
Islandski | þreyttur | ||
Irski | tuirseach | ||
Italijanski | stanco | ||
Luksemburški | midd | ||
Malteščina | għajjien | ||
Norveški | trett | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | cansado | ||
Škotsko galsko | sgìth | ||
Španski | cansado | ||
Švedski | trött | ||
Valižanščina | wedi blino | ||
Beloruski | стомлены | ||
Bosansko | umoran | ||
Bolgarščina | уморен | ||
Češki | unavený | ||
Estonski | väsinud | ||
Finsko | väsynyt | ||
Madžarski | fáradt | ||
Latvijščina | noguris | ||
Litovščina | pavargęs | ||
Makedonski | уморен | ||
Poljski | zmęczony | ||
Romunščina | obosit | ||
Ruski | устала | ||
Srbski | уморан | ||
Slovaško | unavený | ||
Slovenščina | utrujen | ||
Ukrajinski | втомлений | ||
Bengalščina | ক্লান্ত | ||
Gudžaratski | થાકેલા | ||
Hindujščina | थका हुआ | ||
Kanada | ದಣಿದ | ||
Malajalam | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
Maratščina | थकलेले | ||
Nepalski | थकित | ||
Pandžabi | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
Sinhala (Sinhalese) | මහන්සියි | ||
Tamilščina | சோர்வாக | ||
Telugu | అలసిన | ||
Urdu | تھکا ہوا | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 累 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 累 | ||
Japonski | 疲れた | ||
Korejski | 피곤한 | ||
Mongolski | ядарсан | ||
Mjanmar (birmanski) | ငြီးငွေ့ | ||
Indonezijski | lelah | ||
Javanščina | kesel | ||
Kmerski | ហត់នឿយ | ||
Lao | ເມື່ອຍ | ||
Malajščina | penat | ||
Tajski | เหนื่อย | ||
Vietnamski | mệt mỏi | ||
Filipinščina (tagalog) | pagod | ||
Azerbajdžanski | yorğun | ||
Kazahstanski | шаршадым | ||
Kirgiško | чарчадым | ||
Tadžik | хаста | ||
Turkmenski | ýadadym | ||
Uzbek | charchagan | ||
Ujgurski | ھارغىن | ||
Havajski | luhi | ||
Maori | ngenge | ||
Samoanski | lelava | ||
Tagalog (filipino) | pagod | ||
Ajmara | qarita | ||
Gvarani | kane'õ | ||
Esperanto | laca | ||
Latinščina | lassata est | ||
Grški | κουρασμένος | ||
Hmong | sab laus | ||
Kurdsko | westya | ||
Turški | yorgun | ||
Xhosa | ndidiniwe | ||
Jidiš | מיד | ||
Zulu | ngikhathele | ||
Asamski | ভাগৰুৱা | ||
Ajmara | qarita | ||
Bhojpuri | थाकल | ||
Dhivehi | ވަރުބަލިވެފައި | ||
Dogri | थक्का-मांदा | ||
Filipinščina (tagalog) | pagod | ||
Gvarani | kane'õ | ||
Ilocano | nabannog | ||
Krio | taya | ||
Kurdščina (sorani) | ماندوو | ||
Maithili | थाकल | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
Mizo | chau | ||
Oromo | dadhabe | ||
Odija (orija) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
Kečua | pisipasqa | ||
Sanskrt | क्लान्तः | ||
Tatarščina | арыган | ||
Tigrinya | ምድካም | ||
Tsonga | karhele | ||