Afrikaans | styf | ||
Amharsko | አጥብቆ | ||
Hausa | matse | ||
Igbo | uko | ||
Malgaški | mafy | ||
Nyanja (Chichewa) | zolimba | ||
Shona | yakasimba | ||
Somalijščina | dhagan | ||
Sesotho | tlamahane | ||
Svahili | kubana | ||
Xhosa | iqine | ||
Yoruba | ju | ||
Zulu | ziqinile | ||
Bambara | ncɔyin | ||
Ewe | mía | ||
Kinjaruandščina | gukomera | ||
Lingala | kokangama | ||
Luganda | okunyweeza | ||
Sepedi | tiišitše | ||
Twi (akan) | petee | ||
Arabsko | ضيق | ||
Hebrejščina | הדוק | ||
Paštunski | تنګ | ||
Arabsko | ضيق | ||
Albansko | shtrënguar | ||
Baskovščina | estua | ||
Katalonski | atapeït | ||
Hrvaški | čvrsto | ||
Danski | tæt | ||
Nizozemski | krap | ||
Angleščina | tight | ||
Francoski | serré | ||
Frizijsko | strak | ||
Galicijski | axustado | ||
Nemško | fest | ||
Islandski | þétt | ||
Irski | daingean | ||
Italijanski | stretto | ||
Luksemburški | enk | ||
Malteščina | issikkat | ||
Norveški | stramt | ||
Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | justa | ||
Škotsko galsko | teann | ||
Španski | apretado | ||
Švedski | tajt | ||
Valižanščina | yn dynn | ||
Beloruski | цесна | ||
Bosansko | čvrsto | ||
Bolgarščina | стегнат | ||
Češki | těsný | ||
Estonski | tihe | ||
Finsko | tiukka | ||
Madžarski | szoros | ||
Latvijščina | saspringts | ||
Litovščina | ankštus | ||
Makedonski | тесни | ||
Poljski | mocno | ||
Romunščina | strâmt | ||
Ruski | плотно | ||
Srbski | тесно | ||
Slovaško | tesný | ||
Slovenščina | tesno | ||
Ukrajinski | щільно | ||
Bengalščina | টাইট | ||
Gudžaratski | કડક | ||
Hindujščina | तंग | ||
Kanada | ಬಿಗಿಯಾದ | ||
Malajalam | ഇറുകിയ | ||
Maratščina | घट्ट | ||
Nepalski | कडा | ||
Pandžabi | ਤੰਗ | ||
Sinhala (Sinhalese) | තදින් | ||
Tamilščina | இறுக்கம் | ||
Telugu | గట్టిగా | ||
Urdu | تنگ | ||
Kitajščina (poenostavljeno) | 紧 | ||
Kitajščina (tradicionalna) | 緊 | ||
Japonski | タイト | ||
Korejski | 빠듯한 | ||
Mongolski | хатуу | ||
Mjanmar (birmanski) | တင်းကျပ်စွာ | ||
Indonezijski | ketat | ||
Javanščina | kenceng | ||
Kmerski | តឹង | ||
Lao | ແຫນ້ນ | ||
Malajščina | ketat | ||
Tajski | แน่น | ||
Vietnamski | chặt chẽ | ||
Filipinščina (tagalog) | masikip | ||
Azerbajdžanski | sıx | ||
Kazahstanski | тығыз | ||
Kirgiško | бекем | ||
Tadžik | қатъӣ | ||
Turkmenski | berk | ||
Uzbek | qattiq | ||
Ujgurski | چىڭ | ||
Havajski | piliki | ||
Maori | kikī | ||
Samoanski | fufusi | ||
Tagalog (filipino) | masikip | ||
Ajmara | mulljata | ||
Gvarani | jopypópe | ||
Esperanto | streĉita | ||
Latinščina | stricta | ||
Grški | σφιχτός | ||
Hmong | nruj | ||
Kurdsko | zixt | ||
Turški | sıkı | ||
Xhosa | iqine | ||
Jidiš | ענג | ||
Zulu | ziqinile | ||
Asamski | টান | ||
Ajmara | mulljata | ||
Bhojpuri | सकेत | ||
Dhivehi | ބަންދު | ||
Dogri | कासमां | ||
Filipinščina (tagalog) | masikip | ||
Gvarani | jopypópe | ||
Ilocano | nairut | ||
Krio | tayt | ||
Kurdščina (sorani) | تووند | ||
Maithili | कसल | ||
Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯆꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tawt | ||
Oromo | cimsee qabuu | ||
Odija (orija) | କଠିନ | ||
Kečua | kichki | ||
Sanskrt | सुश्लिष्टः | ||
Tatarščina | тыгыз | ||
Tigrinya | ፀቢብ | ||
Tsonga | boha swinene | ||