Skozi V Različnih Jezikih
Odkrijte Skozi v 134 jezikih: potopite se v prevode, poslušajte izgovorjavo in odkrijte kulturne vpoglede.
Skozi
Skozi V Podsaharska Afrika Jezikih
| Afrikaans | deurgaans | ||
| Amharsko | በመላው | ||
| Hausa | ko'ina | ||
| Igbo | n’ime nile | ||
| Malgaški | nandritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lonse | ||
| Shona | pese | ||
| Somalijščina | dhan | ||
| Sesotho | hohle | ||
| Svahili | kote | ||
| Xhosa | kuyo yonke | ||
| Yoruba | jakejado | ||
| Zulu | kulo lonke | ||
| Bambara | cɛ | ||
| Ewe | katã me | ||
| Kinjaruandščina | hose | ||
| Lingala | na nzela ya | ||
| Luganda | ekiseera kyonna | ||
| Sepedi | nako ka moka | ||
| Twi (akan) | mu nyinaa | ||
Skozi V Severna Afrika in Bližnji Vzhod Jezikih
| Arabsko | على مدار | ||
| Hebrejščina | בְּמֶשֶך | ||
| Paštunski | په اوږدو کې | ||
| Arabsko | على مدار | ||
Skozi V Zahodnoevropski Jezikih
| Albansko | gjatë gjithë kohës | ||
| Baskovščina | osoan | ||
| Katalonski | al llarg | ||
| Hrvaški | širom | ||
| Danski | hele vejen igennem | ||
| Nizozemski | gedurende | ||
| Angleščina | throughout | ||
| Francoski | tout au long de | ||
| Frizijsko | troch | ||
| Galicijski | ao longo | ||
| Nemško | während | ||
| Islandski | í gegn | ||
| Irski | ar fud | ||
| Italijanski | per tutto | ||
| Luksemburški | iwwerall | ||
| Malteščina | matul | ||
| Norveški | gjennom | ||
| Portugalščina (Portugalska, Brazilija) | ao longo | ||
| Škotsko galsko | air feadh | ||
| Španski | en todo | ||
| Švedski | genom hela | ||
| Valižanščina | drwyddi draw | ||
Skozi V Vzhodnoevropski Jezikih
| Beloruski | на працягу | ||
| Bosansko | kroz | ||
| Bolgarščina | през цялото време | ||
| Češki | po celou dobu | ||
| Estonski | kogu ulatuses | ||
| Finsko | kaikkialla | ||
| Madžarski | végig | ||
| Latvijščina | visā | ||
| Litovščina | visoje | ||
| Makedonski | во текот на | ||
| Poljski | poprzez | ||
| Romunščina | peste tot | ||
| Ruski | на протяжении | ||
| Srbski | током | ||
| Slovaško | cez | ||
| Slovenščina | skozi | ||
| Ukrajinski | на всьому протязі | ||
Skozi V Južnoazijski Jezikih
| Bengalščina | জুড়ে | ||
| Gudžaratski | સમગ્ર | ||
| Hindujščina | भर | ||
| Kanada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Malajalam | ഉടനീളം | ||
| Maratščina | संपूर्ण | ||
| Nepalski | अवधिभर | ||
| Pandžabi | ਭਰ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුරාම | ||
| Tamilščina | முழுவதும் | ||
| Telugu | అంతటా | ||
| Urdu | بھر میں | ||
Skozi V Vzhodnoazijski Jezikih
| Kitajščina (poenostavljeno) | 始终 | ||
| Kitajščina (tradicionalna) | 始終 | ||
| Japonski | 全体 | ||
| Korejski | 전역 | ||
| Mongolski | даяар | ||
| Mjanmar (birmanski) | တစ်လျှောက်လုံး | ||
Skozi V Jugovzhodna Azija Jezikih
| Indonezijski | sepanjang | ||
| Javanščina | saindhenging | ||
| Kmerski | នៅទូទាំង | ||
| Lao | ຕະຫຼອດ | ||
| Malajščina | melalui | ||
| Tajski | ตลอด | ||
| Vietnamski | khắp | ||
| Filipinščina (tagalog) | sa kabuuan | ||
Skozi V Srednjeazijski Jezikih
| Azerbajdžanski | boyunca | ||
| Kazahstanski | бүкіл бойында | ||
| Kirgiško | бою | ||
| Tadžik | дар саросари | ||
| Turkmenski | tutuşlygyna | ||
| Uzbek | davomida | ||
| Ujgurski | throughout | ||
Skozi V Pacifik Jezikih
| Havajski | ma loko holoʻokoʻa | ||
| Maori | puta noa | ||
| Samoanski | i le atoa | ||
| Tagalog (filipino) | sa buong | ||
Skozi V Ameriški Staroselec Jezikih
| Ajmara | akata jayaru | ||
| Gvarani | ñepyrũpýgui opa peve | ||
Skozi V Mednarodni Jezikih
| Esperanto | tra la tuta | ||
| Latinščina | throughout | ||
Skozi V Drugi Jezikih
| Grški | καθόλη τη διάρκεια | ||
| Hmong | thoob plaws | ||
| Kurdsko | tam | ||
| Turški | boyunca | ||
| Xhosa | kuyo yonke | ||
| Jidiš | דורכאויס | ||
| Zulu | kulo lonke | ||
| Asamski | সৰ্বত্ৰ | ||
| Ajmara | akata jayaru | ||
| Bhojpuri | शुरू से अंत तक | ||
| Dhivehi | މުޅި މަރުޙަލާގައި | ||
| Dogri | हर थां | ||
| Filipinščina (tagalog) | sa kabuuan | ||
| Gvarani | ñepyrũpýgui opa peve | ||
| Ilocano | kabayatan ti | ||
| Krio | te | ||
| Kurdščina (sorani) | لەماوەی | ||
| Maithili | सब दिस | ||
| Meiteilon (manipurščina) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | ||
| Mizo | tluanin | ||
| Oromo | guutummaatti | ||
| Odija (orija) | ସମଗ୍ର | ||
| Kečua | lliwpi | ||
| Sanskrt | परमसर्वत्र | ||
| Tatarščina | .әр сүзнең | ||
| Tigrinya | በቲ | ||
| Tsonga | hinkwako | ||